Příklady použití Dopasowanego v Polský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nie tak dopasowanego.
Aby uzyskać idealny blask,ważne jest znalezienie odcienia odpowiednio dopasowanego do tonacji skóry.
Pro dokonalé rozjasněníje důležité si vybrat ten správný odstín pro tvůj tón pleti.Nie wystrzeli bez dopasowanego palca na spuście.
Akrylowy kontener dopasowany specjalnie do modelu 9004 lub do każdego dopasowanego urządzenia na rynku.
Nowa generacja dopasowanego bezpieczeństwa dzieci.
Nová generace nastavitelné dětské bezpečnosti.Wykonana jest ona z wysokiej jakości materiału dopasowanego do uprawiani sportów,….
Szukasz auta dopasowanego do Twoich wymagań?
Najczęściej jest ono wynikiem źle dopasowanego rozmiaru butów.
W obu sytuacjach znalezienie dobrze dopasowanego i wygodnego biustonosza może być prawdziwym wyzwaniem.
Następnie wytnij 2 kwadraty z tektury lubinnego grubego papieru dopasowanego do rozmiaru szczypiec.
Szukasz ubezpieczenia dopasowanego do Twoich potrzeb?
Żyła kabla i element stykowy będą czyste,dobrze przygotowane i zagniecione za pomocą dopasowanego narzędzia.
Potrzebujesz bardziej dopasowanego szkolenia?
Potřebujete školení více na míru?Zestawy nagłośnieniowe Zestawy nagłośnieniowe stanowią kompaktowe i praktyczne rozwiązanie dla wszystkich muzyków szukających dopasowanego sprzętu nagłośnieniowego.
Ozvučovací sestavy jsou kompaktním a praktickým řešením pro všechny, kdo shánějí sladěné ozvučovací zařízení.To bardzo pomaga wybrać psa dopasowanego do naszych warunków i potrzeb.
Důležitým předpokladem je najít si psa, který odpovídá našim potřebám i podmínkám.Czynniki takie jak bezpieczeństwo, pewność, solidność i oszczędność to nasze głównepriorytety przy wyborze rodzaju transportu najlepiej dopasowanego do Twoich potrzeb.
Faktory, jako jsou bezpečnost, spolehlivost a efektivita nákladů, jsou naše hlavnípriority při výběru způsobu dopravy, která nejlépe vyhovuje Vašim požadavkům.Nowi gracze mają prawo do 100% dopasowanego bonusu do 200$.
Noví hráči mají nárok na 100% odpovídající bonus až do výše 200 USD.CAD-PLAN GmbH została założona w 1990 mając na celu udostępnienie konstruktorom i planistom z branży budownictwa metalowego itechniki elewacyjnej specjalnie dopasowanego systemu CAD.
Firma CAD-PLAN GmbH byla založena v roce 1990 s cílem poskytnout konstruktérům a projektantům v oboru kovových afasádních konstrukcí speciálně přizpůsobený CAD systém.Nigdy nie miałem auta tak idealnie dopasowanego do otoczenia niż to tutaj.
Žádné auto nebylo nikdy dokonaleji přizpůsobené svému prostředí, jako tohle tady.Poznasz zaawansowane rozwiązania, które zainspirują Cię do stworzenia systemu dopasowanego do potrzeb Twojej rodziny.
Poznáte moderní rešení, které Vás inspirují na vytvoření systému přizpůsobeného požadavkům Vaší rodiny.Dlatego wybór odpowiedniego modelu, dopasowanego do naszych potrzeb jest istotny.
Użytkownicy muszą więc, zdecydować o wyborze adaptera MHL, odpowiednio dopasowanego do posiadanego rodzaju złącza.
Uživatelé se tedy musí rozhodnout pro volbu adaptéru MHL vhodně přizpůsobeného typu konektoru, který mají.Jeżeli szukają Państwo dla swoich karasi złocistych specjalnego pokarmu dopasowanego do pór roku, mogą Państwo wybrać z JBL ProPond dla Koi z planu karmienia w różnych porach roku.
Pokud hledáte pro vaše karasy krmivo přizpůsobené speciálně danému ročnímu období, zvolte druhy krmiva pro koi JBL ProPond z koncepce ročního období.Pierwszym krokiem jest zakup planuusługi Office 365 dla firm najlepiej dopasowanego do potrzeb Twojej organizacji.
Prvním krokem je zakoupení takovéhoplánu Office 365 pro firmy, který nejlépe vyhovuje požadavkům vaší organizace.Przeważnie sugerowano po prostu działania profilaktyczne, zatem noszenie dopasowanego obuwia, jednak dzisiaj jest to po prostu nieużyteczne.
Obvykle se doporučují pouze profylaktické aktivity, tedy nošení odpovídající obuvi, ale dnes je prostě nepraktické.Firma Google zapisuje wszystkie dane jako profile użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamowych,badań rynku i/lub dopasowanego do wymagań optymalizowania swojej strony.
YouTube ukládá údaje o Vás jako uživatelský profil a používá je pro účely reklamy,průzkumu trhu a/nebo posouzení, zda webová stránka odpovídá poptávce.W tym celu na każdy but należy nałożyć równomierną warstwę dopasowanego do danego typu skóry produktu impregnującego.
Za tímto účelem je třeba na každou botu rovnoměrně nanést vrstvu impregnačního výrobku vhodného pro daný druh kůže.Nasi specjaliści z chęcią udzielą Państwu dodatkowych informacji na temat proponowanego asortymentu,doradzą w wyborze produktu najlepiej dopasowanego do Państwa potrzeb oraz pomogą w złożeniu zamówienia.
Naši specialisté Vám rádi poskytnou další informace o navrhovaném sortimentu, poradí vámpři výběru produktu, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám, a pomohou vám při objednávce.Ułatwienie kontaktów z użytkownikami poprzez zaoferowanie każdemuklientowi możliwości wyboru kanału najlepiej dopasowanego do jego potrzeb: można się kontaktować przez biuro obsługi, telefon, online lub przez e-mail.
Usnadnění komunikace; každý zákazník si můževybrat komunikační kanál, který nejlépe vyhovuje jeho potřebám: osobní návštěva zákaznického oddělení, telefon, elektronická komunikace nebo pošta.Facebook i inne platformy zapisują Twoje dane jako profile użytkowania i wykorzystują je do celów reklamy,badań rynkowych i/lub dopasowanego do potrzeb projektowania swoich stron internetowych.
Společnost Facebook ukládá data shromážděná o vaší osobě jako uživatelské profily a využívá je pro účely reklamy,průzkumu trhu a/nebo úpravy svých webových stránek v závislosti na odpovídající potřebě.
