What is the translation of " DOPASOWANEGO " in English?

• matched
• tailored
• fitted
• suited
• is adjusted
• matching

Examples of using Dopasowanego in Polish and their translations into English

Nie tak dopasowanego.
Not so matching.

Dopasowanego garnituru. Nigdy wcześniej nie miałem.
I never had a fitted suit before.

Czegoś nie tak dopasowanego.
Something not so form-fitted.

Dopasowanego smokingu. a ja nie mam swojego perfekcyjnie.
I don't have my perfectly tailored tux.

Potrzebujesz bardziej dopasowanego szkolenia?
Need more tailored training?

Czy nie mogłabym założyć czegoś obciślejszego wie siostra, bardziej dopasowanego?
Could I wear something tighter you know. More form-fitting?

Taylor potrzebuje dopasowanego spojrzenie na dzisiejszy koncert!
Taylor needs a tailored look for tonight's concert!

Administrator może ustawić górny limit dla zestawu roboczego dopasowanego procesu.
You can set an upper limit on the working set of a matched process.

Modelu 9004 lub do każdego dopasowanego urządzenia na rynku.
The 9004, or for every customized device on the market.

rozmiaru lub dopasowanego ciągu.
size or matched string.

Możliwość wyboru numeru dopasowanego do zastosowań biznesowych.
Option to select a number fit for business applications.

Szukasz dopasowanego rozwiązania lub dodatkowych form wsparcia rekrutacji?
Are you looking for a tailored solution or additional forms to support your recruitment processes?

Możesz również skorzystać z naszego konfiguratora, by stworzyć Forda S-MAX dopasowanego do Twoich potrzeb.
You can also use our configurator tool to build your perfect S-MAX.

Wybierzemy najlepiej dopasowanego do Twoich potrzeb dostawcę usług VoIP.
We will select a VoIP service provider best suited to your needs.

gustownie urządzone i wyposażone dopasowanego do twoich potrzeb.
tastefully designed and equipped to suit your every need.

Postępująca integracja dopasowanego systemu dla określenia ilości mleka.
Seamless integration with custom-made systems for milk quantity determination.

montażem w ramach dopasowanego zakresu stolarki.
drawing& installation supervision within fitted joinery scope.

Która nadal nie ma dopasowanego dziecka. Kolejna będzie October.
Speaking of which, next up we have October, who still hasn't been matched with a child.

Państwa członkowskie mają swobodę w uzgodnieniu mechanizmu współpracy najlepiej dopasowanego do danego regionu.
Member States are free to agree on a cooperation mechanism best suited for a given region.

Kliknij nazwę dopasowanego procesu, który chcesz dołączyć,
Click the name of the matched process that you want to include,

Celem jest zapewnienie pacjentom kompleksowego i"dopasowanego" do diagnozy programu leczenia.
The goal is to provide the patient with a complete"tailored" program for diagnosis and treatment.

ściśle dopasowanego do zębów.
tightly fitted to the teeth.

Potrzebuję kompleksowego ubezpieczenia należności dopasowanego do profilu działalności mojej firmy.”.
I need a comprehensive insurance of trade receivables that is tailored to the specific profile of my business.”.

Dopasowanego urządzenia automatycznie aktywującego, więc nic nie zadziałało.
An automatic activation device fitted, so nothing deployed.

szybko znaleźć influencera dopasowanego do naszych możliwości i potrzeb.
quickly find an influencer suited to our capabilities and needs.

Teraz ją utrzymaj, używając dopasowanego języka, słów, które sprawią, że każdy Bóg poczuje, że nasze rozumienie jest jego rozumieniem.
Now you keep it by using tailored language, words that make each god feel that our reasoning is their reasoning.

Poznasz zaawansowane rozwiązania, które zainspirują Cię dostworzenia systemu dopasowanego dopotrzeb Twojej rodziny.
You will learn the advanced solutions that will inspire you to create asystem tailored to the needs of your family.

Za pomocą specjalnego dopasowanego wskaźnika wtyku do sprawdzenia gwintu prowadzącego klucza,
Using a special matched plug gauge to check guidance thread of spanner,

ma numer 1, przez użycie składni\1 odwołujemy się do tekstu dopasowanego przez tą grupę.
by using \1 syntax we are referencing the text matched by this group.

Zarządzanie plikiem produktowym umożliwia wygenerowanie pliku dopasowanego do wybranego partnera,
Managing a product feed allows you to generate a file that is adjusted to a chosen partner.

How to use "dopasowanego" in a Polish sentence

Autologic dobierze odpowiednie dane na podstawie dopasowanego i specyfikacji pojazdu.

Dla każdego staramy się zatem zaproponować coś uszytego na miarę, dopasowanego idealnie do budżetu.

Dobrze jest także pamiętać o codziennym stosowaniu słusznego kremu, dopasowanego do potrzeb skóry danej osoby.

Znalezienie opłacalnego pelletu może być niełatwe, ale dostawca pelletu SelectStar Wiktor Oleszczak na sto procent pomoże Ci w znalezieniu dopasowanego produktu.

Nie ma jak na razie dopasowanego klipu do tego utworu muzycznego.

Jeśli szukam czegoś konkretnego, dopasowanego do wieku i potrzeb dziecka, na prezent, czy specjalną okazję, to wybieram ze sprawdzonego sklepu Children’s English Books.

Kupując szambo lub zbiornik do magazynowania wody bądź innych substancji, niezwykle istotnym jest wybór optymalnego, dopasowanego do warunków panujących na działce rozwiązania.

Zapewnia to pełną elastyczność i możliwość wyboru najlepiej dopasowanego gadżetu z logo do naszych potrzeb.

Język przekazu niedopasowany do grupy odbiorców Powinieneś używać odpowiedniego języka i tematyki, dopasowanego do grupy, do której kierujesz swój przekaz w social media.

Nie ma jak na razie dopasowanego klipu do tej piosenki.

How to use "matched, tailored, fitted" in an English sentence

And matched their “new car” rulebook.

Matched pairs pull the look together.

Tailored the bust and waist areas.

Its structure matched perfectly the content.

Comical ads tailored for the web.

We’ll also send you tailored notifications.

The bedroom has fully fitted carpets.

Hamas has now matched that feat.

picnic table covers main fitted plastic.

Looking for tailored shopper marketing advice?