Co Znamená W POJEDYNCZYM WSTRZYKNIĘCIU v Češtině - Český překlad

• v jedné injekci
• jednorázová injekce

Příklady použití W pojedynczym wstrzyknięciu v Polský a jejich překlady do Český

Dawkę należy podawać co 2 tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu.
Dávka se podává jednou za dva týdny jednou injekcí.

Lek Comfortis podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu, które można powtarzać co miesiąc.
Přípravek Comfortis se podává v jednorázové dávce, kterou lze opakovat každý měsíc.

Nespo podaje się raz na tydzień lub raz na trzy tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu, pod ec.
Nespo budete dostávat v jedné podkožní injekci jednou týdně nebo jednou za tři týdny. av.

Zazwyczaj podaje się go w pojedynczym wstrzyknięciu, którego działanie utrzymuje się przez okres do 14 dni.
Obvykle se podává formou jedné injekce, přičemž účinek této injekce trvá až 14 dnů.

Aranesp podaje się raz na tydzień lub raz na trzy tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu, pod powierzchnię skóry.
Aranesp budete dostávat v jedné podkožní injekci jednou týdně nebo jednou za tři týdny.

Ob Nespo podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu, raz na dwa tygodnie lub raz w..
Nespo budete dostávat v jedné injekci jednou týdně, jednou za dva týdny nebo jednou za měsíc.

Do Chemioterapia na Nespo podaje się raz na tydzień lub raz na trzy tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu, pod ia powierzchnię skóry.
N Nespo budete dostávat v jedné podkožní injekci jednou týdně nebo jednou za tři týdny.

Nespo podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu, raz na dwa tygodnie lub raz w Pr.
Nespo budete dostávat v jedné injekci jednou týdně, jednou za dva týdny nebo jednou za měsíc, a to buď: íp.

Nespo podaje się raz na tydzień lub raz na trzy tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu, pod powierzchnię skóry.
Nespo budete dostávat v jedné podkožní injekci buď jednou týdně, nebo jednou za tři týdny.

Aranesp podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu, raz na dwa tygodnie lub raz w miesiącu pod powierzchnię skóry(podskórnie) lub do światła żyły(dożylnie).
Aranesp budete dostávat v jedné injekci jednou týdně, jednou za dva týdny nebo jednou za měsíc, a to buď podkožně( subkutánní podání) nebo do žíly( intravenózní podání).

Preparat Zactran podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu podskórnym.
Přípravek Zactran se podává jednorázovou subkutánní( podkožní) injekcí.

U wszystkich dorosłych pacjentów i dzieci ≥ 1. roku życia z przewlekłą niewydolnością nerek, po skorygowaniu niedokrwistości, można kontynuować stosowanie leku Aranesp podawanego w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie.
U všech dospělých a dětských pacientů od 1 roku s chronickým selháváním ledvin, u kterých je dosaženo korekce anémie, je pokračováno v podávání Aranespu v jedné injekci jednou týdně nebo jednou za dva týdny.

Lek Recocam podaje się koniowi dożylnie w pojedynczym wstrzyknięciu w dawce 0,6 mg/kg masy ciała.
Přípravek Recocam se u koní podává formou jedné injekce do žíly v dávce 0,6 mg na kg tělesné hmotnosti.

W ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu do 10 000 j. m. hCG.
Hodin po poslední injekci GONALu- f se podá jednorázová injekce až 10000 IU hCG k vyvolání finálního dozrání folikulů.

Mikrogramów palonosetronu podawanego w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym(tzw. bolusie) około 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.
Mikrogramů palonosetronu se podává v jednom intravenózním bolusu přibližně 30 minut před zahájením chemoterapie.

Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f należy podać w pojedynczym wstrzyknięciu 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG.
Po dosažení optimální odpovědi by měla být podána jednorázová injekce 5000 IU až 10000 IU hCG, a to 24- 48 hodin po poslední injekci GONALu- f.

Palonosetron w dawce 250 mikrogramów podawanej w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym(tzw. bolusie) na 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.
Mikrogramů palonosetronu se podává v jednom intravenózním bolusu přibližně 30 minut před zahájením chemoterapie.

W celu uzyskania ostatecznej dojrzałości pęcherzyków w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu folitropiny alfa podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu 250 mikrogramów r-hCG lub 5 000 j.m. do 10 000 j.m. hCG.
Hodin po poslední injekci folitropinu alfa se podá jednorázová injekce 250 mikrogramů r-hCG nebo 5 000 IU až 10 000 IU hCG k vyvolání finálního dozrání folikulů.

Lek Xgeva podaje się raz na cztery tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu podskórnym(w dawce 120 mg) w udo, brzuch lub górną część ramienia.
Jak se XGEVA používá Doporučená dávka přípravku XGEVA je 120 mg, podává se jednou za 4 týdny ve formě jednorázové podkožní( subkutánní) injekce do stehna, břicha nebo horní části paže.

Nespo w półautomatycznym wstrzykiwaczu podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu.
Nespo v předplněném peru se podává v jedné injekci jednou týdně nebo jednou za dva týdny nebo jednou za měsíc.

Zalecana dawka produktu XGEVA wynosi 120 mg w pojedynczym wstrzyknięciu podskórnym raz na 4 tygodnie w udo, brzuch lub ramię.
Jak se XGEVA používá Doporučená dávka přípravku XGEVA je 120 mg, podává se jednou za 4 týdny ve formě jednorázové podkožní( subkutánní) injekce do stehna, břicha nebo horní části paže.

Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f należy podać w pojedynczym wstrzyknięciu 250 mikrogramówr- hCG lub 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG.
Po dosažení optimální odpovědi by měla být podána jednorázová injekce 250 mikrogramů r- hCG nebo 5000 IU až 10000 IU hCG, a to 24- 48 hodin po poslední injekci GONALu- f.

Preparat Voraxaze miał być podawany osobom dorosłym lub dzieciom w pojedynczym wstrzyknięciu, jeżeli poziom metotreksatu we krwi pacjenta pozostawał powyżej określonego poziomu„ progowego” w określonych punktach czasowych po podaniu metotreksatu.
Přípravek Voraxaze měl být podáván dospělým nebo dětem v jedné injekci, když by hladina methotrexátu v krvi pacienta byla vyšší než daná„ mezní hodnota“ v určitém čase po podání methotrexátu.

W ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu 250 mikrogramówr- hCG lub 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG.
Hodin po poslední injekci GONALu- f se podá jednorázová injekce 250 mikrogramů r- hCG nebo 5000 IU až 10000 IU hCG k vyvolání finálního dozrání folikulů.

Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu folitropiny alfa należy podać w pojedynczym wstrzyknięciu 250 mikrogramów rekombinowanej ludzkiej gonadotropiny łożyskowej alfa(r-hCG) lub 5 000 j.m. do 10 000 j.m. hCG.
Po dosažení optimální odpovědi by měla být podána jednorázová injekce 250 mikrogramů rekombinantního lidského choriogonadotropinu alfa( r-hCG) nebo 5 000 IU až 10 000 IU hCG, a to 24- 48 hodin po poslední injekci folitropinu alfa.

Szczepionkę podaje się w postaci pojedynczego wstrzyknięcia domięśniowego, najlepiej w mięśnie karku za uchem zwierzęcia.
Vakcína se podává jako jednorázová injekce do svalu, přednostně do krčního svalu za uchem.

Produkt PhotoBarr należy podawać w pojedynczym powolnym wstrzyknięciu dożylnym w ciągu3- 5 minut.
PhotoBarr má být podáván v jedné pomalé intravenózní injekci trvající 3 až 5 minut.

Preparat Metalyse należy podać w pojedynczym dożylnym wstrzyknięciu w ciągu około 10 sekund.
Metalyse se podává formou jednorázové nitrožilní injekce během přibližně 10 sekund.

Pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie.
Injekci jednou týdně nebo jednou za dva týdny.

Jak používat "w pojedynczym wstrzyknięciu" ve větě Polský

Zapalenie otrzewnej u pacjentów stosujących dializę otrzewnową Dawka początkowa podawana w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym wynosi 6 mg na kilogram masy ciała.

Palonosetron w dawce 250 mikrogramów podawanej w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym (tzw.

Nie zaleca się podawania produktu Ultiva w pojedynczym wstrzyknięciu u znieczulonych pacjentów oddychających spontanicznie.

W przypadku zbyt płytkiego znieczulenia lek można podać dodatkowo w pojedynczym wstrzyknięciu co 2 do 5 minut.

Zabieg można rozpocząć nie wcześniej niż po 5 min od rozpoczęcia wlewu remifentanylu, jeżeli nie towarzyszyło mu podanie leku w pojedynczym wstrzyknięciu.

Wprowadzenie do znieczulenia: nie zaleca się podawać remifentanylu w pojedynczym wstrzyknięciu, w ciągłym wlewie szybkość początkowa wynosi 1 µg/kg mc./min.

Zabieg można rozpocząć nie wcześniej niż po 5 minutach od rozpoczęcia infuzji remifentanylu, jeżeli nie towarzyszyło mu podanie leku w pojedynczym wstrzyknięciu.

Zalecana dawka produktu leczniczego Lucentis wynosi 0,5 mg, podawana w pojedynczym wstrzyknięciu do ciała szklistego.

Podawanie leku IASOcholine i przeprowadzanie badania Lek IASOcholine jest podawany w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym.

Nie zaleca się stosowania produktu Ultiva w pojedynczym wstrzyknięciu w celu leczenia bólu w okresie pooperacyjnym u pacjentów oddychających spontanicznie.

Jak používat "v jedné injekci, jednorázová injekce" ve větě Český

V jedné injekci nesmí být překročena dávka 60 µg.

V jedné injekci můžete aplikovat dávku od 1 do 60 jednotek inzulinu.

trivakcínou proti všem třem onemocněním v jedné injekci.

Pro účely předoperační prevence infekčních komplikací může být indikována jednorázová injekce přípravku Amoclav.

Doporučená dávka u vlhké formy AMD je 0,5 mg podávaných jednou měsíčně jako jednorázová injekce o objemu 0,05 ml do sklivce.

Ochranné prostředky sice dostáváme průběžně od našeho zřizovatele, ale jednorázová injekce, jako ta dnešní, vždycky zvedne náladu.

Jednorázová injekce léku nezpůsobuje vedlejší účinky.

Jednorázová injekce obsahující tyčinkový implantát, který není viditelný.

V současné době byly vyvinuty a používány dvě vakcíny, které umožňují kombinovat obě očkování v jedné injekci - Pentax a Tetrakok.

Jsou předepsány v pilulkách denně nebo v jedné injekci za měsíc po dobu až šesti měsíců.