Co Znamená БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА v Češtině - Český překlad

• kandidovat na prezidenta

Příklady použití Баллотироваться на пост президента v Ruský a jejich překlady do Český

Я буду баллотироваться на пост Президента.
Budu kandidovat na prezidenta.

Мое решение: я не буду баллотироваться на пост президента.
A rozhodnul jsem se, že nebudu kandidovat.

Комитет Демократической партии попросил меня баллотироваться на пост президента.
Výbor demokratů mě požádal, abych kandidoval na presidenta.

Я подумываю снова баллотироваться на пост Президента.
Zvažuju, že budu opět kandidovat na prezidenta.

Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.
Snaží se shodit na mě vinu než bude kandidovat na prezidenta.

И это ты должна баллотироваться на пост президента. А не этот… Болван- манекен.
Ty jsi měla kandidovat na prezidenta, ne tenhle hlupák, ten manekýn.

Вы намереваетесь однажды баллотироваться на пост президента.
Máte v úmyslu být jednoho den prezidentkou.

После июльской победы ПСР Эрдоган поначалу стремился избегать конфликтов с вооруженными силами, не возобновляя Гюлу право баллотироваться на пост президента.
Po červencovém vítězství AKP se Erdoğan zpočátku snažil vyhnout střetu s armádou tím, že neobnovil Gülovu prezidentskou kandidaturu.

В 2015 году заявил о своем намерении баллотироваться на пост президента ФИФА.
V roce 2015 kandidoval ve volbách na post předsedy FIFA.

После того, как В. Клаус решил больше не баллотироваться на пост председателя партии, он объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента республики.
Klaus se později rozhodl nekandidovat znovu na předsedu strany a oznámil úmysl kandidovat na funkci prezidenta republiky.

В декабре 2006 года вновь выразил желание баллотироваться на пост Президента РФ.
V roce 2014 ohlásil, že chce kandidovat na funkci prezidenta IAAF.

По слухам, Гектор будет баллотироваться на пост президента Бразилии в этом году.
Poroslýchá se, že bude Hector letos kandidovat na prezidenta Brazílie.

Ну я пришла, потому что узнала, что Макс собрался баллотироваться на пост президента.
Přišla jsem, protože jsem slyšela, že Max kandiduje na prezidenta.

Пацолли объявил о том, что будет баллотироваться на пост президента на следующих выборах.
V následujících dnech Ruml oznámil, že se bude ucházet o post předsedy nové pravicové strany.

Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?
Pane senátore, jak člověka napadne, že chce kandidovat na prezidenta?

Марта 2019 года заявил о своем намерении баллотироваться на пост президента США в 2020 году.
Února 2019 opět prohlásil, že hodlá kandidovat na prezidenta v roce 2020.

Как мы знаем, Барби, чье полное имя было Барбара Миллисент Робертс, родилась в 1959 году и она сделала все, в том числе баллотироваться на пост президента три раза.
Jak víme, tak Barbie, jejíž celé jméno bylo Barbara Millicent Robertsová, narozena 1959, dělala všechno včetně 3x kandidování na prezidenta.

Так как он здесь, я хочу объявить, что буду баллотироваться на пост президента Бразилии в этом году.
Když už jsme tu, myslím, že je čas, abych oznámil, že letos budu kandidovat na prezidenta.

Похоже, ты уже решила баллотироваться на пост президента совета, что, когда мы принимали решения вдвоем, мы решили не делать.
Vypadá to, že ses už rozhodla že budeš kandidovat na místo prezidenta rady, což, když jsme dělali rozhodnutí jako pár, je přesně ta věc co bychom nedělali.

Немного из истории- после перехода Гватемалы от военного правления к избирательной демократии Риос Монтт сделал несколько попыток баллотироваться на пост президента в 90- х гг. Ему было запрещено участвовать в избирательном бюллетене в соответствии с положением конституции Гватемалы, принятой в 1985 г., которое запрещало людям, участвовавшим в военных переворотах, быть главой государства.
Když se Guatemala přerodila z vojenského režimu ve volební demokracii, Ríos Montt učinil roku 1990 několik pokusů o kandidaturu na prezidenta. Byl z voleb vyloučen na základě guatemalského ústavního ustanovení z roku 1985, které zakazuje, aby funkci hlavy státu vykonávala osoba, jež se účastnila vojenského puče.

Марта 2016 года объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента Финляндии на предстоящих в 2018 году президентских выборах.
V březnu 2017 oznámil svůj zájem kandidovat na prezidenta České republiky v prezidentských volbách 2018.

Обязательств жены губернатора, баллотировавшегося на пост президента?
Je to přeci žena guvernéra, který kandidoval na prezidenta.

В 1998 году неудачно баллотировался на пост президента Словакии.
V roce 1998 neúspěšně kandidoval na prezidenta Slovenské republiky.

Джимми Смитс- Джон Донован, сенатор, который баллотируется на пост президента, и муж Ребекки.
Jimmy Smits jako John Donovan: senátor, který kandiduje na prezidenta, a Rebecci manžel.

В 1956 г. баллотировался на пост президента, но скоропостижно скончался вскоре после начала избирательной кампании.
V roce 1995 kandidoval na prezidenta, ale odstoupil ještě před prvním kolem voleb.

В 1964 году Ариас снова баллотировался на пост президента и проиграл, а в 1968 году, будучи кандидатом от Пятисторонней коалиции, победил на них.
Obregón v roce 1928 znovu kandidoval na prezidenta, ve volbách vyhrál, ale než mohl do úřadu nastoupit, byl zavražděn katolickým radikálem.

Ты выступаешь против нас? Эмили Райт баллотируется на пост президента, а не ты, Росс.
Pokud vím, tak to Emily Wrightová kandiduje na předsedkyni, ne ty, Ross.

Что последний раз ходил на выборы, когда отдал свой голос за антивоенного сенатора Джорджа Макговерна в 1972 году, баллотировавшегося на пост Президента США против Ричарда Никсона.
Že naposledy volil v roce 1972 George McGoverna, který kandidoval na prezidenta proti Richardu Nixonovi.

Ты одна баллотируешься на пост президента.
Tvé jméno je jako jediné na hlasovacím lístku na předsedu.

Фентон, ты баллотируешься на пост президента школы против Эмили, верно?
Fentone, ty kandiduješ na školního předsedu proti Emily, že?