Co Znamená БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• kandidovat
• kandidoval
• kandidaturu
• ucházet
• kandiduje

Příklady použití Баллотироваться v Ruský a jejich překlady do Český

Питер должен баллотироваться.
Peter by se měl ucházet.

Баллотироваться на следующий год.
Kandidoval příští rok.

Ты просил Алисию баллотироваться?
Požádal jsi Aliciu, ať kandiduje?

Как баллотироваться в депутаты?
Jak kroužkovat kandidáty u voleb?

На этом можно баллотироваться, можно победить.
Na tom se dá kampaň vyhrát.

Он рассказал мне о предложении баллотироваться в конгресс.
Řekl mi, že ho požádali, aby kandidoval do kongresu.

Если я буду баллотироваться… какой план?
Pokud bych kandidovala, jaký je plán?

И я это разрушил, заставив ее баллотироваться против меня?
A já to pokazil, že jsem ji donutil proti mně kandidovat?

Я подумываю баллотироваться против тебя.
Přemýšlím, že budu kandidovat proti tobě.

Он решил баллотироваться в мэры столицы, Рейкьявика, в качестве шутки.
Rozhodl se kandidovat na starostu hlavního města Islandu, Reykjaviku, jako vtip.

Меня попросили баллотироваться в президенты.
Požádali mě, abych kandidoval za prezidenta.

Можете баллотироваться в члены городского совета.
Tím, že budete kandidovat na radního.

Так… Мне предложили баллотироваться в Конгресс.
Takže, dostal jsem nabídku, abych kandidoval do kongresu.

Он не будет баллотироваться на пост мэра в следующем году.
Nebude žádný běh o starostování příští rok.

Дэйл, ты думаешь, мне стоит баллотироваться в школьный совет?
Dale, myslíš, že bych měl kandidovat do školní rady?

Ты хочешь баллотироваться на место Фрэнка Слэйда? Подумай об этом?
Chceš se ucházet o křeslo po Franku Sladeovi?

Партия предлагала баллотироваться Джону еще 4 года назад.
Strana chtěla, aby John kandidoval už před čtyřmi lety.

Я хотел баллотироваться в мэры, потому что я хотел быть лидером этого города.
Chtěl jsem kandidovat na starostu, protože jsem chtěl být vůdcem tohoto města.

Я решил баллотироваться, Рой.
Rozhodl jsem se, že budu kandidovat, Royi.

Вы все еще намерены объявить о желании баллотироваться в мэры в следующем месяце?
Stále ještě chcete příští měsíc oznámit svou kandidaturu na starostu?

Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.
Dřív jsem si myslel, že kandidovat na prezidenta vědeckého klubu je výzva.

Энн считает, мне надо баллотироваться в президенты школы.
Ann si myslí, že bych měl kandidovat na 'Prezidenta studentské rady'.

И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет.
A radní Applebee mě minulý týden požádal, abych kandidoval do školní rady.

Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.
Právě proto bys měl kandidovat a proto by tě lidi volili.

Но Бриттани перестала быть менеджером его выборной кампании, чтобы баллотироваться самой.
Ale Brittany už mu nepomáhá, protože kandiduje sama.- Taky jsem jednorožec.

Если мы не позволим Алисии баллотироваться, ты должен его выслушать.
Pokud nebude kandidovat Alicia, tak by sis ho měl vyslechnout.

О' Шей собирается баллотироваться в мэры, так что это дело Уэйтса для него.
O'Shea plánuje kandidaturu na starostu, takže tenhle případ s Waitsem.

Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016.
Zdroje nyní říkají, že senátor William Royce bude v roce 2016 kandidovat na prezidenta.

В декабре 2012 года намеревался баллотироваться на пост губернатора штата Миранда.
V lednu 2010 oznámil, že se chce ucházet o úřad guvernéra státu Michigan.

Я не собираюсь больше баллотироваться в мэры или заниматься политической карьерой.
Už nemám v úmyslu se ucházet o post starosty ani o žádnou jinou politickou funkci.