Co Znamená БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ В ПРЕЗИДЕНТЫ v Češtině - Český překlad

• kandidovat na prezidenta
• kandidoval na prezidenta

Příklady použití Баллотироваться в президенты v Ruský a jejich překlady do Český

Она не будет баллотироваться в президенты.
Ta nikdy kandidovat nebude.

Вы сказали, что Бог сказал вам баллотироваться в президенты.
Mnohokrát jste řekla, že vám Bůh řekl, abyste kandidovala na prezidenta.

Если будете баллотироваться в президенты.
Kdybyste se stala prezidentkou.

Сегодня я объявлю о своем намерении баллотироваться в президенты Дома Каппы.
Dnes vyhlašuji svůj záměr kandidovat na prezidentku Kappy.

Он не может баллотироваться в президенты!
Nemůže kandidovat na prezidenta!

Подожди, ты хочешь мне сказать, что думаешь баллотироваться в президенты.
Počkej, chceš mi říct, že chceš kandidovat na prezidenta Dickie Dollar?

Я снова хочу баллотироваться в Президенты.
Chci znovu kandidovat na prezidenta.

Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты.
Nebyla zde žádná předzvěst toho, že paní Dunbarová hodlá kandidovat.

А потом буду баллотироваться в президенты.
A hned potom budu kandidovat do úřadu.

Халима… она сказала, что знает тебя… предложила мне самому баллотироваться в президенты.
Halima… prý tě zná… vážně navrhla, abych kandidoval na prezidenta.

Вы можете баллотироваться в президенты, сэр.
Můžete kandidovat na prezidenta, pane.

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.
Později jsem upřesnil, že pokud budu zvolen senátorem, budu kandidovat na prezidenta.

Мне тоже надо было баллотироваться в президенты.
Měl bych kandidovat na prezidenta.

Ты не обязана баллотироваться в президенты класса, если не хочешь.
Nemusíš kandidovat na předsedkyni třídy jestli nechceš.

Это максимум, пока сенатор не примет решения баллотироваться в президенты.
Je to nejlepší, co můžu udělat, dokud se nerozhodne senátor Zda je bude kandidovat na prezidenta.

Меня попросили баллотироваться в президенты.
Požádali mě, abych kandidoval za prezidenta.

Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.
Dřív jsem si myslel, že kandidovat na prezidenta vědeckého klubu je výzva.

А человек хочет баллотироваться в президенты!
A tenhle chlapík chce kandidovat na prezidenta.

Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016.
Zdroje nyní říkají, že senátor William Royce bude v roce 2016 kandidovat na prezidenta.

И если она не хочет баллотироваться в президенты, то и не должна.
A pokud nechce kandidovat na prezidenta, neměla by muset.

И тот сказал, что до присоединения Ашера к администрации, он пытался убедить Ромеро баллотироваться в президенты.
Ten říká, že než Usher nastoupil k nám, zvažoval Romera pro prezidentskou kampaň.

Когда я решила баллотироваться в президенты, я пообещала себе, что не поступлюсь своими принципами, для продвижения наверх.
Když jsem se rozhodla kandidovat na prezidenta, slíbila jsem si, že nebudu kompromitovat své hodnoty.

Так вы сможете занять мое место в сенате и не волноваться о сопернике вице-президенте. Когда будете баллотироваться в президенты.
Abyste zaujala mé místo v Senátu a nemuset se bát soutěživého viceprezidenta, co by kandidoval na prezidenta.

Хуже чем баллотироваться в президенты, это баллотироваться, будучи действующим президентом..
Jediná věc horší než kandidovat na prezidenta je kandidovat na prezidenta, když jsi prezident..

Ты хоть осознаешь, как это возмутительно? Ты пришла сюда и обвиняешь меня во лжи, что я помогаю Фрэнки Варгасу баллотироваться в президенты.
Víte, jak je to pobuřující, přijít sem a obvinit mě z lhaní, že pracuju s Frankiem Vargasem kandidujícím na prezidenta?

Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты.
Jsem nechutnej, netečnej dospělák s problémem kontroly, kterej nemůže dovolit mladýmu, bystrýmu, idealistickýmu děcku kandidovat na prezidenta.

Дважды неудачно баллотировался в президенты страны.
Sládek též dvakrát neúspěšně kandidoval na prezidenta.

Роза баллотируется в президенты своего третьего класса.
Rose kandiduje na předsedkyni třetí třídy.

Снова баллотируется в Президенты?
Zase bude kandidovat?

Эй! Это я баллотируюсь в президенты, ясно, Не вы.
Hele, na prezidenta kandiduju já, jasné, ne vy.