Co Znamená БЕЗОПАСНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• bezpečný návrat

Příklady použití Безопасное возвращение v Ruský a jejich překlady do Český

За ее безопасное возвращение!
Na její bezpečný návrat.

Безопасное возвращение не гарантируется.
Bezpečný návrat není zaručen.

Я обещал ей безопасное возвращение.
Slíbil jsem bezpečný odchod.

Безопасное возвращение могло бы быть выполнено за 10 минут.
Za deset minut by se měli bezpečně vrátit.

За ваше безопасное возвращение.
Na tvůj bezpečný návrat z Anzac Cove.

Я потребовал оплату за ваше безопасное возвращение.
Požadoval jsem poplatek výměnou za váš bezpečný návrat.

Но ваше безопасное возвращение является поводом для праздника.
Ale tvůj bezpečný návrat je důvod pro oslavu.

Мы обещали ему безопасное возвращение.
Slíbili jsme mu bezpečný převoz.

С таким мужчиной мы должны будем пообещать безопасное возвращение.
Pro člověka musíme zajistit bezpečný návrat.

Надеюсь, это обеспечит безопасное возвращение принцессы Сусанны.
Věřím, že toto přinese bezpečný návrat princezny Susannah.

Требуют 5 миллионов наличными за ее безопасное возвращение.
Jsou náročné$ 5 milionů v hotovosti za její bezpečný návrat.

Вы обещали безопасное возвращение Полковника О' Нилла в течение нескольких дней.
Slíbil jste bezpečný návrat plukovníka O'Neilla během několika dní.

Он держит их в заложницах, в обмен на безопасное возвращение своей дочери.
Drží je kvůli výměně a bezpečnému návratu jeho dcery.

Делается все, чтобы гарантировать их спасение и безопасное возвращение.
Udělali jsme všechno pro jejich záchranu a bezpečný návrat.

Слушаем их рассказы, и обеспечиваем их безопасное возвращение в блаженные чистые земли.
Nasloucháme jejich příběhům a vyprovázíme je, aby se bezpečně vrátili do blažené země.

Прошлой ночью общества по всей округе молились за безопасное возвращение Мисти.
Včera v noci lidé odříkávali modlitby za bezpečný návrat Misty.

Неужели единственный способ обеспечить моему мальчику безопасное возвращение в Англию- заключить мир с Йорками?
Jedině usmíření s Yorky může dostat mého syna bezpečně zpátky do Anglie?

Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение.
Uzavřela sázku s Luciferem, aby dohlédl na tvůj bezpečný návrat.

В сообщении белоруссов требование 60 млн. долларов за безопасное возвращение Энни и Ривы.
Za bezpečný návrat Annie a Revy požadují Bělorusové 60 milionů.

Вскоре после возвращения в Нормандию Роберт и Сибилла предприняли паломничество в Мон- Сен- Мишель, чтобы поблагодарить Бога за безопасное возвращение герцога из крестового похода.
Krátce po příjezdu do Normandie podnikli manželé pouť na Mont-Saint-Michel ke vzdání díků za Robertovo bezpečné navrácení se z křížové výpravy.

Я приостанавливаю свою кампанию и отдаю все ресурсы на безопасное возвращение Теи Куин домой.
Přerušil jsem kampaň a obětoval jsem zdroje k bezpečnému návratu They Queen.

Я могу только представить, что ты можешь получить взамен за безопасное возвращение Кейден Фуллер.
Já si jen představit, co by se pro bezpečný návrat z Kayden Fuller.

А что сделал ты для обеспечения безопасного возвращения Елайджи?
Co jsi pro Elijahův bezpečný návrat udělal ty?

Моя единственная роль здесь: способствовать безопасному возвращению Дэвида Пирса.
Mým úkolem je umožnit Davidu Pierceovi bezpečný návrat domů.

Ее семья очень сильно переживает и с нетерпением ожидает ее скорого и безопасного возвращения.
Její rodina si pochopitelně dělá velké starosti a očekává její okamžitý a bezpečný návrat.

Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга,"" но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу.
Jako řádná manželka se musím modlit za bezpečný návrat mého muže, ale obávám si vítězství Yorků, které by vás ohrozilo.

Любая помощь, которую вы можете предоставить для безопасного возвращения тех жертв очень бы помогло.
Jakákoliv pomoc, kterou byste mohl poskytnout pro bezpečný návrat těch obětí by byla velmi vítána.

Это мертвое тело баллардского школьника, опубликованное анонимно, должно быть это душераздирающее зрелище для его родителей и все же, мы те, кто желает безопасного возвращения школьников.
Tato anonymně zveřejněná fotografie musí skýtat strašlivý pohled jeho rodičům a všem z nás, kteří doufali v bezpečný návrat všech studentů.

Чтобы договориться о безопасном возвращении Элаи.
S nabídkou bezpečného návratu Alayy.

Он не заинтересован в безопасном возвращении мистера Беренсона?
Nezajímá ho snad bezpečný návrat pana Berensona?