Co Znamená БЕСКОНЕЧНОСТЬ v Češtině - Český překlad

• nekonečno
• nekonečnost
• věčnost
• nekonečna
• nekonečnu
• infinity
• niternosti

Příklady použití Бесконечность v Ruský a jejich překlady do Český

В бесконечность.
Do nekonečna.

Минус бесконечность.
Mínus nekonečno.

Бесконечность возможностей.
Věčná příležitost.

Где бесконечность?
Kde je věčnost?

Голубая бесконечность".
Modré nekonečno.

Бесконечность, плюс один!
Nekonečno plus jedna!

Обними бесконечность.
Obejmi nekonečnost.

Божия и человеческая бесконечность.
Boží a lidská nekonečnost.

Двойная бесконечность.
Dvojité nekonečno.

Конец диска пять" Бесконечность".
Konec pátého disku Niternosti.

Бесконечность это большое число, Джерри.
Nekonečno je velký číslo, Jerry.

Это дверь в бесконечность.
Je to brána k nekonečnu.

Человек, который познал бесконечность.
Muž, který znal nekonečno.

За путь в бесконечность и за новое начало.
Odtud až na věčnost a začít znovu.

Точки сходящиеся в бесконечность.
Body konvergující k nekonečnu.

Вокруг нас- не бесконечность, а городские окраины.
Žijeme tady, ne v nekonečnu.

Не просто вечность, но бесконечность.
Nejen věčnosti, ale nekonečnu.

Созерцаем бесконечность вселенной, сэр.
Rozjímám nad nezměrností vesmíru, pane.

Их были миллиарды. Целая бесконечность!".
Byly jich miliardy, celé nekonečno.

Не нужна мне бесконечность, Звезд далеких свет.
Nestojím o nekonečno s hvězdami všemi.

Бесконечность, умноженная на бесконечность.
Nekonečno krát nekonečno.

У нее размер" бесконечность". Значит она толстая!
Když má velikost nekonečno, tak je tlustá!

Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.
Raketa odstartuje bez posádky a ztratí se v nekonečnu.

Как узрел я бесконечность… и ты станешь богом.
Jako já pohlédni do nekonečna a staneš se bohem.

Бесконечность- величина, которая может привлечь наше внимание….
Nekonečno- hodnota, která může přilákat pozornost….

Эти бедра, братан, унесут тебя… в бесконечность и еще дальше.
Tyhle boky tě, kámo, vezmou do nekonečna a ještě dál.

Я видел только канат, ровную линию, тянущуюся в бесконечность.
Neviděl jsem nic než lano, táhnoucí se vpřed až do nekonečna.

Разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.
Konečná mysl nedokáže pochopit nekonečno, a duše, která přichází od Boha, je nekonečná.

Поправка« Бесконечность»- четвертый эпизод шестого сезона мультсериала« Футурама».
Návrh Nekonečno( v originále Proposition Infinity) je čtvrtá epizoda šesté řady seriálu Futurama.

Если отнять бесконечность от какого-либо конечного значения, то получится отрицательная бесконечность.
Pokud odečítáme nekonečno od nějakého konečného čísla, výsledek je -nekonečno.