Co Znamená ВЕРНЕМСЯ ДОМОЙ v Češtině - Český překlad

• se vrátíme domů
• půjdeme domů
• zpátky doma
• zpátky domů

Příklady použití Вернемся домой v Ruský a jejich překlady do Český

И вернемся домой.
A jít domů.

Теперь мы вернемся домой!
Můžeme zpátky domů.

Вернемся домой.
Vrátit se domů.

Мы скоро вернемся домой.
Brzo se vrátíme domů.

Вернемся домой.
Pojedeme zpátky domů.

Йерун!' Давай вернемся домой,?
Jeroen zpátky domů?

Вернемся домой вместе.
Vrátíme se domů spolu.

Мы с Хейли вернемся домой.
S Hayley se vrátíme domů.

Тогда вернемся домой без него.
Tak se domů vrátíme bez něj.

Мы уже к Рождеству вернемся домой.
Do vánoc budeme zpátky doma.

Папа, вернемся домой?
Tati, nemůžeme se vrátit domů?

Мы вернемся домой и поженимся.
Za chvíli budeme zpátky doma a vezmeme se.

И нам повезет, мы вернемся домой.
S trochou štěstí… to zpátky domů zvládneme.

Мы все вернемся домой сегодня вечером.
Dnes večer všichni půjdeme domů.

Надо будет сочинить, когда вернемся домой.
Až se vrátíme domů, popracuji na tom.

Когда вернемся домой, приходите к нам в гости.
Když se vrátíme domů, přijít kolem mého domu.

Живые или мертвые… мы все вернемся домой.
Živí nebo mrtví všichni se vrátíme domů.

Вернемся домой и продолжим жить нашей обычной жизнью.
Vrátíme se domů a budeme žít své životy.

Будем держаться вместе- вернемся домой.
Když budeme držet pohromadě, vrátíme se domů.

А затем мы все вернемся домой, пожирать гамбургеры.
Pak budeme zpátky doma, jíst naše hamburgery.

Мы внесем изменения, как только вернемся домой.
Přepíšeme to, jakmile se vrátíme domů.

Знаешь, когда вернемся домой я куплю тебе другую собаку.
Víš, až se vrátíme domů pořídím ti novýho psa.

Чем скорее мы это выясним, тем скорее вернемся домой.
Čím dříve to potvrdíme, tím dříve půjdeme domů.

Может, когда вернемся домой, заведем собаку.
Možná. Až se vrátíme domů. že si pořídíme pejska.

Нужно чаще ходить на рыбалку, когда вернемся домой.
Na ryby bychom měli jezdit častěji, až se vrátíme domů.

Мы не хотим вонять… когда вернемся домой к нашим женам.
Asi by jsme neměli smrdět jak hovno, když se vrátíme domů.

Первое, что исчезнет, как только вернемся домой.
První věc, o kterou se postarám, až se vrátíme domů.

Мы проведем отличные выходные, вернемся домой к понедельнику.
Uděláme si skvělý víkend a v pondělí budeme zpátky doma.

Когда вернемся домой, можем использовать это в качестве вакцины и лекарства?
Až se vrátíme domů, bude to fungovat jako vakcína i lék?

Поставим вождей на место, вернемся домой, победа в кармане.
Dostaneme vojevůdce do řady a vrátíme se domů s vítězstvím.