Co Znamená МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ ДОМОЙ v Češtině - Český překlad

• se vrátíme domů
• vracíme se domů

Příklady použití Мы возвращаемся домой v Ruský a jejich překlady do Český

Мы возвращаемся домой.
Jedeme domů.

Значит мы возвращаемся домой?
Půjdeme už domů?

Мы возвращаемся домой.
Letíme domů.

Неужели мы возвращаемся домой?
Vážně se vrátíme domů?

Мы возвращаемся домой.
Vracíme se domů.

После обеда мы возвращаемся домой?
Po obědě pojedeme domů?

Мы возвращаемся домой.
Jedeme zpátky domů.

Ну, если коротко,… похоже, мы возвращаемся домой.
No, abych to zkrátil, vypadá to, že se všichni vracíme domů.

Мы… возвращаемся домой.
My… vracíme se domů.

Мы не можем завести собаку, если мы возвращаемся домой.
Nebudem moct mít psa, až se vrátíme zpátky domů.

Но мы возвращаемся домой.
Ale vrátíme se domů.

Это позволяет автоматическое пересоединение сети когда мы возвращаемся домой или в офис.
To umožňuje automatické opětovné připojení sítě když se vrátíme domů nebo do kanceláře.

Мы возвращаемся домой?
Stěhujeme se zpátky domů?

Такова традиция- мы возвращаемся домой только с чемпионскими трофеями.
Naší tradicí je, že domů buď přivezeme trofej pro vítěze nebo nic.

Мы возвращаемся домой, сынок.
Vracíme se domů, synku.

Завтра мероприятие вечером мы возвращаемся домой, может в воскресенье“ использовать” Clubiego в Dobrzykowice сплотиться- занятый выходные впереди.
Zítřejší akce ve večerních hodinách jsme se vrátili domů, může být v neděli“ využít” Clubiego na Dobrzykowice na rally- náročný víkend před.

Мы возвращаемся домой, к нашим настоящим детям.
Vrátíme se domů. K našim skutečným dětem.

Да. Мы возвращаемся домой.
Jo, fakt se vrátíme domů.

Мы возвращаемся домой из клуба, а у того парня день только начинается.
My jdeme domů z noci plné klubů a tomu chlapíkovi právě začal den.

Или мы возвращаемся домой такими.
A nebo se dostaneme… Takto.

Нет, мы возвращаемся домой и немного поспим.
Ne, poletíme domů a vyspíme se.

Как будто мы возвратились домой.
Jako když se vrátíme domů.

Мы всегда возвращались домой жутко чумазые и вонючие.
Vždy jsme se vrátili domů zababrané a smradlavý.

Однажды вечером, когда мы возвращались домой, там уже ждал нас старик.
Jeden večer jsme se vraceli domů, a stařík- prostě tam byl..

Мы возвращались домой.
Jeli jsme domů.

Когда мы возвращались домой, Брайян подумал, что нас преследует черный автомобиль.
Když jsme šli domů, tak si Brian myslel, že nás sleduje černé auto.

Мы возвращались домой.
Vraceli jsme se domů.

В нас врезались, когда мы возвращались домой с концерта Рейчел.
Nabourali nás, když jsme jeli domů z Rachelina recitálu.

И потом, когда мы возвращались домой.
A pak, když jsme se vraceli domů.

Оборотни завывали всю ночь, а утром мы возвращались домой.
Vlci celou noc vyli a ráno jsme se mohli vrátit domů.