Co Znamená МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ v Češtině - Český překlad

• vracíme se
• vrátíme se
• jdeme zpátky
• a nyní zpět
• jsme zpátky
• jsme zpět
• stěhujeme se zpátky
• jdeme zpět
• půjdeme zpátky
• se navrátíme
• teď zpátky

Příklady použití Мы возвращаемся v Ruský a jejich překlady do Český

Мы возвращаемся к.
A nyní zpět k.

Давайте, мы возвращаемся!
Pojďme, jdeme zpátky.

Мы возвращаемся в дом.
Jdeme zpátky do domu.

Сержант, мы возвращаемся к работе.
Seržante, vracíme se k práci.

Мы возвращаемся на Землю.
Vracíme se na Zem.

Ребята, мы возвращаемся на вечеринку.
Lidi, vracíme se na párty.

Мы возвращаемся в Слау.
Vrátíme se do Slough.

Зачем мы возвращаемся в киностудию?
Proč jdeme zpátky do studia?

Мы возвращаемся в город.
Vracíme se do města.

Интересно, когда мы возвращаемся на фронт?
A kdypak asi jdeme zpátky na frontu?

Но мы возвращаемся домой.
Ale vrátíme se domů.

Леди и джентельмены, мы возвращаемся в бизнес.
Dámy a pánové, jsme zpátky v businesse.

Мы возвращаемся в лагерь.
Vrátíme se do tábora.

Посмотрите на это ребята…- Мы возвращаемся в страну фантазий.
Koukněte na to, lidi, jsme zpátky v zemi fantazie.

Мы возвращаемся домой?
Stěhujeme se zpátky domů?

Ну знаете, что, мальчики и девочки, мы возвращаемся к плану А.
No, hádejte, chlapci a děvčata, jsme zpět u plánu A.

Мы возвращаемся к Фаусту.
Jdeme zpátky za Faustem.

Так что сейчас, когда мы возвращаемся в игру, мы должны вступить в нее сильными.
Teď když jsme zpátky ve hře, musíme být silnější.

Мы возвращаемся в Германию.
Vracíme se do Německa.

Кэти, мы возвращаемся за твоими друзьями.
Katie, vracíme se pro tvé přátele.

Мы возвращаемся в наше прошлое.
Vrátíme se do minulosti.

А сейчас мы возвращаемся к самой любимой американской семье.
A nyní jsme zpět s" America's favorite family.

Мы возвращаемся в свой блок.
Jdeme zpátky do svýho bloku.

Мы возвращаемся в" Настоящая кровь".
A nyní zpět k Pravé krvi.

Мы возвращаемся, или идем дальше?
Vrátíme se, nebo budeme pokračovat?

Мы возвращаемся на прежний курс, капитан.
Vracíme se na původní kurz, kapitáne.

Мы возвращаемся к самому популярному шоу.
A nyní zpět k Britské nejoblíbenější show.

Мы возвращаемся с малой войны к большой войне".
Vracíme se z méně důležité války do války větší, do větší bitvy.

Мы возвращаемся в Лондон. Мне пишут, что книга готова.
Vrátíme se do Londýna, chtějí vydat moji knihu o Benátkách.

Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи.
Stěhujeme se zpátky do Quahogu, hned, jakmile si sbalíme.