Co Znamená ВЕРОЯТНОСТЬ v Češtině - Český překlad

• pravděpodobnost
• šance
• možnost
• možné
• pravděpodobné
• šanci
• možný
• pravděpodobností
• pravděpodobnosti
• pravděpodobný

Příklady použití Вероятность v Ruský a jejich překlady do Český

Вероятность есть.
Možný to je.

Это небольшая вероятность.
Není to moc pravděpodobný.

Но вероятность есть.
Ale to je nemožné.

Это биноминальная вероятность.
Binomické rozdělení pravděpodobnosti.

Вероятность насилия.
PRAVDĚPODOBNOST NÁSILÍ.

Я знаю точную вероятность успеха.
Znám naši přesnou šanci na úspěch.

Есть вероятность, что Пи- Джей может очнуться.
PJ má šanci probudit se.

Болеро" увеличивает вероятность близости на 12%.
Bolero" zvyšuje šanci na skórování o 12%.

Есть вероятность, что был и другой мотив.
Je možný, že kvůli něčemu jinýmu.

Мы получили нашу ненормализованную вероятность.
Dostaneme naše nenormalizované pravděpodobnosti.

Существует вероятность, что они выберут нас.
Je možný že by si nás vybrali.

Вероятность, что это будет мальчик- 50 процентов.
Máme 50% šanci, že to bude kluk.

Поэтому есть вероятность… естественной смерти.
Takže je pravděpodobný… že umřel přirozenou smrtí.

Есть вероятность, что смерть насильственная?
Je možný, že to bylo nafingovaný?

Есть какая-нибудь вероятность, что Вы введете мне морфий,?
Nemám nějakou šanci, že byste mi zvedla dávku morfinu?

Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке.
Je možný, že má Overson na palubě alarm.

Думаешь, есть вероятность что демон уже одержал верх?
Myslíš, že je možný, že už ho démon ovládl?

Есть вероятность, что доктор Попов придет к тем же выводам?
Máme šanci, že doktor Popov dojde ke stejnému závěru?

На второе августа мы рассчитали, что вероятность хорошей погоды- 82%.
Srpna jsme vypočítali 82% šanci na dobré počasí.

Конечно, есть вероятность, что она не абы какая девочка.
Ovšem, je možné, že to není jen nějaká malá holčička.

Я доктор, я верю в факты и статистическую вероятность.
Jsem doktor. Spoléhám se na fakta a statistické pravděpodobnosti.

Есть вероятность, что этот фонд… Может быть связан с Хамасом.
Je možné, že tato charita může mít spojení na Hamas.

Если проведем операцию прямо сейчас, вероятность его спасения- 100 процентов.
Pokud teď vyrazíme, máme 100% šanci ho zachránit.

Велика вероятность, что у неизвестного была судимость.
Je velmi pravděpodobné, že tento neznámý, má vězeňský záznam.

Красные точки- это области, где высока вероятность найти лодку.
Červené mřížky jsou oblasti s nejvyšší pravděpodobností nalezení lodě.

Какова вероятность, что Чарли не землянин, а тазианец? Нет, вряд ли?
Je možné, že Charlie není pozemšťan, ale Thasian?

Есть вероятность, что Лагерта передумает оставлять нас в живых.
Je možné, že Lagertha může změnit názor, že nás nechá naživu.

Есть вероятность того, что подкрепление прячется в Голанских проходах.
Je pravděpodobné, že se další posily skrývají v Golanských výšinách.

Есть вероятность, что мы оставили настоящий мир и сейчас в мире Дэвида.
Je možné, že jsme opustili skutečný svět a že jsme nyní v Davidově světě.