Co Znamená ВЕЧЕРИНКЕ v Češtině - Český překlad

• párty
• večírku
• party
• oslavě
• večírek
• mejdanu
• pařbě
• akci
• rozlučce
• pařbu

Příklady použití Вечеринке v Ruský a jejich překlady do Český

Какой вечеринке?
Jakou pařbu?

Могу я сказать о вечеринке.
Můžu jenom říct něco o té pařbě.

Кто-то на вечеринке мог его знать.
Někdo na té pařbě ho musel znát.

Я была на вечеринке.
Byla jsem na mejdanu.

Не видела тебя вчера на вечеринке.
Včera jsem tě neviděla na mejdanu.

На вашей вечеринке тоже будут обнаженные дамы?
Tys měla mít taky nahotinky na rozlučce?

Вау, Пэрис Хилтон на моей вечеринке!
Páni, Paris Hilton je na mý pařbě!

И вот я на вечеринке, и она тоже там.
A pak jsem na tom mejdanu a hele, ona je tam taky.

Мы могли встретиться на вечеринке моей мамы в баре.
Můžeme jít po té mámině akci v baru.

На вечеринке… с которой вы ушли в одиночестве после драки.
Na oslavě, během níž sám odešel.- Po rvačce.

Хелен, жду тебя на вечеринке в субботу.
A Helen. Doufám, že v sobotu dorazíte na večírek.

Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков.
Jsme uvězněni na akci pro páry Parků a rekreací.

Начальник пожарной охраны, на вечеринке!- Сатана его пригласил!
Požární náčelník je na pařbě, Satan ho pozval!

Я был на вечеринке сегодня и жутко накачался экстази.
Byl jsem na jednom mejdanu a někdo mi dal neuvěřitelný éčko.

Я же сказал тебе я не буду участвовать в твоей глупой вечеринке.
Už jsem ti to řekl, nejdu na tvůj hloupý večírek.

Увидимся завтра на вечеринке. Об этом мы можем договориться?
Uvidíme se zítra na té akci, můžeme se aspoň shodnout na tom?

Думаешь, хорошая идея появляться неприглашенным на чужой вечеринке?
Myslíš, že je dobré ukázat se na mejdanu nepozvaný?

Она не была на вечеринке, что означает отсутствие у нас неприятностей.
Ta na pařbě nebyla, což znamená, že nejsme v průšvihu.

Вы должны вернуться в свою комнату и приготовиться к вечеринке.
Musíte se vrátit k sobě do pokoje a připravit se na večírek.

Я была на той вечеринке где мы потратили хороший сюрприз на тебя.
Byla jsem na té oslavě kde jsme s vámi vyplýtvali překvapení.

Думаете, я изнасиловал женщину на вечеринке моей собственной жены?
Myslíte si, že jsem znásilnil ženu na oslavě mé vlastní manželky?

А на вечеринке по случаю помолвки Уэсти вдруг начал говорить о работе.
A potom na rozlučce se svobodou Westie začal mluvit o své práci.

До 8 часов я разговаривал с пациентом, потом был на вечеринке.
Do osmi jsem měl pacienty. Pak jsem šel na večírek do Collingham Gardens.

Кажется, довольно симпатично для парня быть на вечеринке заполненной моделями.
Vypadá trochu zakysle na to, že je na mejdanu plným supermodelek.

Ты тот самый пьяный школьник, который ворует алкоголь на вечеринке?
Rozhodně jsi ten opilý kluk ze střední školy, co na večírek propašoval chlast?

Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером.
Jdeš za tím chlápkem z Upennu na večírek, co je v pátek večer.

Вы с Левоном здесь на одной вечеринке, спустя неделю после вашего душераздирающего разрыва.
Ty a Lavon na jedný oslavě jen týden po srdceryvným rozchodu.

Бетти Купер и Вероника Лодж будут на небольшой вечеринке в доме этого олуха Арчи.
Betty Cooperová a Veronica Lodgeová, budou na malé akci u blbečka Archieho.

На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки.
Na Vánoční večírek se voblíkneš za soba a něco nám zahraješ.

Но я рад всех вас приветствовать на своей ежегодной предъярмармарочной вечеринке.
Ale chci vás všechny přivítat na své výroční oslavě ku příležitosti Veletrhu Ďábelské vědy.