Co Znamená ВЗЛОМАТЬ v Češtině - Český překlad

• hacknout
• nabourat
• prolomit
• dostat
• rozlousknout
• rozluštit
• vloupat
• prolomení
• vypáčit
• se naboural
• hack
• napíchnout
• zaseknout
• hacknutá

Příklady použití Взломать v Ruský a jejich překlady do Český

Можешь взломать его?
Můžeš ho rozlousknout?

Я смог взломать код вируса и узнал две вещи.
Podařilo se mi prolomit kód toho viru a zjistil jsem dvě věci.

Томми пытался взломать мой сейф.
Tommy se snažil vloupat do mýho sejfu.

Стараюсь взломать бронированный грузовик.
Snažím se dostat do armádního náklaďáku.

Кто-то пытался взломать подвал Лероя.
Někdo se pokusil vloupat do Leroyova sklepa.

Ты пытался взломать ее файлы из своего дома, так?
Zkoušel si se k ní nabourat z domu, co?

Насколько сложно будет взломать 2048- битный код?
Jak těžké může být rozluštit kód o 2048 znacích?

Мы можем взломать этих уебков, и они ничего не узнают.
Můžeme ty sráče hacknout a nebudou vědět, co se stalo.

Народ пытается взломать торговые автоматы.
Lidi se snaží dostat do prodejních automatů.

Слышал, копы сказали, что пытались взломать модулятор.
Slyšel jsem poldy, že se prý snažili nabourat rozvodnou síť.

Я буду пытаться взломать его голосовую почту.
Snažil jsem se mu dostat do hlasové schránky.

Ничего страшного. Я не пыталась взломать твой шпионский сейф.
To je dobrý. nesnažila jsem se nabourat do tvé špiónské schránky.

Ты ведь можешь взломать все, что угодно, где есть батарея, так ведь?
Ty zvládneš hacknout cokoliv, co je na baterky, ne?

Давно надо было взломать твой компьютер.
Měla jsem se hacknout do tvého počítače už před pěknou dobou.

Я попробовал взломать Гаса из ТАРДИС, узнать, кто все это подстроил.
Zkoušel jsem Gusi hacknout z TARDIS a zjistit, kdo to přichystal.

Почему ты пытаешься взломать телефон Дженны Кавано?
Proč se chcete dostat do telefonu Jenny Cavanaughové?

Я могу взломать ее компьютер и узнать номер комнаты за 4 минуты.
Můžu jim hacknout počítač a zjistit číslo pokoje během asi pěti minut.

И я предполагаю, что взломать этот код не будет легко.
A hádám, že prolomení toho hesla nebude jednoduché.

Телефон был весьма замысловато зашифрован, но я смог взломать его.
Ten telefon měl pěkně složité šifrování, ale povedlo se mi ho prolomit.

А что, если кто-то хочет взломать ваше приложение?
Co když se někdo chce nabourat do vaší aplikace spolujízdy?

Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру.
Zcela nemožné rozluštit kód pokud nemaš původní Nick. Heslo.

Чувак… нам нужно узнать, как взломать хакерский пароль.
Kámo, já… potřebuju vědět, jak prolomit hackerovo heslo.

Правительственные организации, такие как NSA, смогли взломать протокол PPTP.
Vládní agentury, jako je NSA, dokázaly prolomit PPTP protokol.

Может, нам и удастся взломать код, но на это уйдет время.
Možná se nám podaří ten kód rozlousknout,- ale chvíli to potrvá.

Лучше нам взломать сеть HMG и послать ей сообщение по внутренней сети.
Raději bysme se měli hacknout do vládní sítě a poslat jí email z intranetu.

Отнесу старому знакомому из Минобороны, посмотрим, удастся ли взломать.
Vezmu to svému starému kontaktu na Ministerstvu obrany,- zda to nedokáže prolomit.

А теперь я могу взломать сервера по одному, пока не найду центральный.
Teď můžu nabourat jeden server po druhém, dokud nenajdu ten centrální.

Это особенный компьютер. Его нельзя взломать, но систему безопасности Марго можно.
Do toho počítače se nedá nabourat, ale do Margauxina bezpečnostního systému jo.

Любая попытка взломать базу данных полиции привлечет внимание Самаритянина.
Když se pokusím hacknout policejní databázi může na sebe upozornit Samaritána.

Нам удалось взломать основной код, но программа невероятно сложная.
Se nám podařilo rozlousknout základní strojový kód, ale programování je neuvěřitelně složitý.