Co Znamená ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ v Češtině - Český překlad

• čas se zastavil

Příklady použití Время остановилось v Ruský a jejich překlady do Český

Время остановилось так.
Čas se zastavil jako.

Как будто время остановилось.
Jako by se čas zastavil.

Время остановилось, а?
Tu se zastavil čas, že?

Все равно что время остановилось.
Jako bys zastavila čas.

Единственная хорошая новость- время остановилось.
Dobrá zpráva je, že čas se zastavil.

Я бы хотел, чтобы время остановилось.
Chtěl bych zastavit čas.

Здесь время остановилось, Змея укусила себя за хвост.
Tady se čas zastavil, jako had na slunci.

Как было бы замечательно, если бы время остановилось.
No nebylo by úžasné, kdyby se čas zastavil?

Как будто время остановилось, и твоя задница все в той же форме.
Jako by se zastavil čas, stejně jako tvůj zadek.

Я почувствовал любовь♫ что время остановилось♫.
Láska je pocit. ♫ ♫ Pocit, jako by se zastavil čas.

Я видел ее только мгновение, но, Боже, мое сердце заколотилось, а время остановилось.
Viděl jsem jí jen na pár vteřin, ale kámo, moje srdce tlouklo o závod, čas se zastavil.

Вам могло показаться, что время остановилось, но это не так.
Vypadá to, jako by se tu čas zastavil, ale není tomu tak.

Существует место недалеко от Парижа, где время остановилось.
Tam je místo poblíž Paříže, kde se zastavil čas.

Время остановилось, поэтому каждая подброшенная монета каждый раз повторяет одну и ту же траекторию 156.
Čas se zastavil. Jediná otočka vyhozené mince se stále opakuje jako smyčka.

Боже, такое ощущение, что в этом городе время остановилось.
Proboha, v tomhle městě jako kdyby se zastavil čas.

Тракер, моей школьной фантазией было что мы влюбились друг в друга. Что мы посмотрели друг другу в глаза и время остановилось.
Truckere, ve škole bylo mým snem to… že jsme se do sebe zamilovali, že si hledíme do očí a čas se zastaví a naše srdce bijí v jednom rytmu.

Будто время остановилось, и танцор ступил в неизвестное, в портал и хотя он не делал ничего нового, ничего того, что он не делал за 1000 ночей до, все вдруг воссияло.
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.

Если бы не тиканье этих часов я бы сказал, что время остановилось.
Nebylo to tlukotem hodin; tvrdím, že čas se zastavil.

Невозможно увидеть будущее в месте, где время остановилось.
Je nemožné pohlédnout do budoucnosti na místě, kde se zastavil čas.

Время останавливается.
Čas se zastaví.

Время остановится, и картина останется той же.
Čas se zastaví, ale obraz je tu pořád.

Время останавливается, и у нас как будто бы одно сердце на двоих.
Čas se zastavil. Jako bysme měli jedno společný srdce.

Время останавливается, когда я здесь.
Když jsem tady, čas se zastaví.

Позвольте времени остановиться.
Zastavit čas.

Время останавливается, реальность преломляется, и ты трахаешься по пять раз на день.
Čas se zastaví, realita ohýbá a zašukáš si pětkrát denně.

Время остановится для каждого человека.
Čas se zastaví pro každého a všechny lidi.

Время останавливается во всей Вселенной.
Čas se zastaví s celým vesmírem.

Но когда ты пересекаешь границу время останавливается.
Ale když překročíš tu hranici, čas se zastaví.

Не всегда есть время остановится и закипятить ее.
Nebudeme mít vždy čas zastavit a převařit ji.

В операционной время останавливается.
Když jste na sále, zastaví se čas.