Co Znamená ВСЕХ АМЕРИКАНЦЕВ v Češtině - Český překlad

• všech američanů
• všem američanům

Příklady použití Всех американцев v Ruský a jejich překlady do Český

Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Třetina všech Američanů je dnes obézních.

Я хочу запустить программу по проверке ДНК всех американцев.
Chci spustit program, ve kterém otestujeme DNA všech Američanů.

Я прошу всех американцев быть сильными вместе с ними.
A já bych požádat všechny Američany zůstat silný jejich jménem.

Не поддерживайте бизнес, который не поддерживает всех американцев!
Nepodporujte obchody, které nepodporují všechny Američany.

Для всех американцев этот день станет самым памятным в жизни.
Pro každého Američana, tohle bude nejhrdější den našich životů.

Да… я не просто за Сайруса, который заслуживает счастья, я за всех американцев.
Nejen kvůli Cyrusovi, který si zaslouží štěstí, ale kvůli všem Američanům.

Президент Джордж Буш призывает всех американцев держаться вместе во время войны в Ираке.
Prezident George Bush vyzývá všechny Američany aby se sjednotili pro válku v Iráku.

Руины Капитолия, в поисках выживших и ответов на вопросы, которые волнуют всех американцев.
V troskách Kapitolu probíhá pátrání po přeživších, i odpovědích na otázky, které si všichni Američané kladou.

Если мы и удерживаем всех американцев от голосования, то только во имя защиты самих американцев..
Zabránit všem Američanům hlasovat je pro ochranu všech Američanů.

Это важный день для всех ньюйоркцев, по сути, для всех американцев, т. к. мы отдаем дань уважения павшим героям в этот день.
Pro Newyorčany je to významný den, vlastně pro všechny Američany, kteří dnes uctívají padlé hrdiny.

Администрация буша направляет своих лучших стрелков из Пентагона на Капитолийский холм в попытке успокоить всех американцев.
Bushova administrativa posílá nejlepší zbraně z Pentagonu do Capitol Hill ve snaze uklidnit všechny Američany.

Существует еще более потрясающая оценка, что примерно 9% всех американцев- и подобный процент людей во всем мире- страдают диабетом.
Ještě více omračující jsou odhady, že má zhruba 9% všech Američanů- a podobné procento dospělých celosvětově- diabetes.

Белый дом представил законодательство по введению принудительной государственной службы для всех американцев в возрасте от 16 до 64 лет.
Bílý Dům The White House představil legislativu ke zřízení vynucené národní služby pro všechny Američany v letech 16 až 64.

Сайт для всех американцев, которые стремятся встретить американцев и других континентов незнакомцев действительно отлично.
Místo pro všechny Američany, kteří mají zájem se setkat Američanů a jiných kontinentů cizince je opravdu vynikající.

Мы выражаем соболезнования семьям, потерявшим родных, и клянемся продолжить борьбу за равные права для всех американцев- и натуралов, и геев.
Chceme vyjádřit naše sympatie rodinám, které ztratily své milované a nadále pokračovat v boji za stejná práva pro Američany všech orientací.

Глава администрации Белого дома Рэм Эммануель предложил внести всех американцев, владеющих огнестрельным оружием, в список лиц, которым запрещено летать самолетом.
Šéf personálu Bílého Domu Rahm Emmanuel navrhl mimozákonný zákaz vlastnit zbraně všem Američanům na podvodném" no-fly" seznamu.

Мне бы даже никогда не пришло в голову считать из-за того, что я прочитала книгу, где персонаж был серийным убийцей, что он мог как-то либо представлять всех американцев.
Nikdy by mě nenapadlo myslet si, že jenom proto, že jsem četla knihu, ve které byla jedna postava sériovým vrahem, že by nějakým způsobem reprezentovala všechy Američany.

Вместо того, чтобы совершить большой прыжок к побережью( 80% всех американцев живут в 80 километрах от побережья Тихого или Атлантического океанов)- рост« Wal- Mart» был органическим, через постоянно расширяющуюся цепочку поставок.
Místo aby se vrhly na pobřeží- 80% všech Američanů žije do 80 kilometrů od Tichého nebo Atlantského oceánu-, Wal-Marty se šířily organicky jako vytrvale se rozrůstající zásobovací řetězec.

В то время как бывший президент Билл Клинтон стремился гарантировать регистрацию в качестве избирателей всех американцев, имеющих право голоса, республиканцы попытались дать обратный ход этим преобразованиям, создавая препятствия как на пути регистрации, так и на пути голосования.
Zatímco někdejší prezident Bill Clinton se snažil zajistit, aby všichni Američané s hlasovacím právem byli k hlasování registrováni, republikáni se pokoušeli tento pokrok zvrátit a kladli překážky registraci i samotnému hlasování.

Все американцы выехали из этого района.
Všichni Američané se z téhle čtvrti odstěhovali.

Я уверен, что скоро все американцы будут чувствовать себя в безопасности.
Jsem si jistý, že brzy budeme ochraňovat všechny Američany. To já také doufám.

Все американцы должны иметь право защищаться.
Všichni Američané mají právo na sebeobranu.

Смерть всем американцам.
Smrt všem Američanům!

Главный вопрос- сможем ли мы предоставить всем американцам равные права и возможности?
Podstatou otázky je, zda mají mít všichni Američané stejná práva a příležitosti?

FACTA закон который позволяет всем американцам доступу к их справке….
Facta je zákon, který umožní všem Američanům přístup k jejich úvěrové zprávy jednou….

Как и все американцы.
Jako všichni Američané.

Любви к своим дочерям, присущей всем американцам.
Láska všech Američanů k svým dcerám… které jsou duší.

На этой неделе вы все- американцы.
Tento týden tu jste všichni Američané.

Твой первый день заставил меня поверить, что не все американцы ленивы.
Tvůj první den mě donutil věřit, že ne všichni Američané jsou líní.

И это должны приветствовать все американцы.
Což by podle mě měli všichni Američané oslavovat.