Co Znamená ВЫ ПРЕДЛОЖИЛИ v Češtině - Český překlad

• nabídl jste
• nabízíte
• vy jste navrhli
• navrhujete
• jste navrhnul

Příklady použití Вы предложили v Ruský a jejich překlady do Český

И сколько вы предложили?
A kolik jste nabídli?

Но вы предложили помощь.
Ale nabídla jste pomoc.

Вот почему вы предложили свою помощь.
Proto jste nabídl pomoc.

Вы предложили вторник тако.
Vy jste navrhli taco.

Поздравляю. Вы предложили большую цену.
Gratuluji, nabídl jste nejvíc.

Вы предложили мне защиту.
Nabídl jste mi ochranu.

И почему вы предложили покровительство его семье?
A proč nabízíte ubytování jeho rodině?

Вы предложили мне закурить.
Nabídl jste mi cigaretu.

Удачно вы предложили принести" Нос" Гоголя.
Děkuji Vám za návrh. Přinesl jsem Gogolův" The Nose".

Вы предложили мне уйти.
Vyzval jste mě, abych odešel.

Что ж, как я понял, вы предложили нам воду в обмен на еду.
Pochopil jsem, že nám nabízí vodu výměnou za jídlo.

И вы предложили сделку?
Tak jste mu nabídli obchod?

Во время ужина для офицеров вы предложили мне свое место за столом.
Při té večeři důstojníků. Nabídl jste mi své místo u stolu.

И вы предложили ей деньги?
A nabídli jste jí peníze?

Я собираюсь делать то, что вы предложили… предложить, чтобы помочь и посмотреть.
Udělám, co jste navrhnul. Nabídnu jim pomoc a uvidíme.

Вы предложили мистеру Стерну.
Nabídl jste panu Sternovi.

Это… И когда вы предложили приехать, я не знала, как сказать" нет".
Vy jste se nabídl a já nevěděla, jak odmítnout.

Вы предложили нам полное раскрытие.
Nabídl jste nám úplné odhalení.

Я очень… Не хочу вас разубеждать, потому что вы предложили мне нечто восхитительное.
Nechci vás odradit, pretože to, co navrhujete, je obdivuhodné.

Это вы предложили использовать пакет?
Ten sáček jste navrhl vy?

Вы предложили ему хоть какую-то помощь?
Nabídl jste mu aspoň nějakou pomoc?

Почему вы предложили помочь нам, детектив Пулман?
Proč nám vůbec nabízíte pomoc, detektive Pullmane?

Вы предложили мне помощь и бросили пьяным.
Nabídl jsi mi pomoc, ale jsi mě se opít.

Это вы предложили освободить Иана Дойла.
Vy jste navrhl, aby byl Ian Doyle propuštěn.

Вы предложили мне свои услуги. Я вам- свои.
Nabídl jste mi své služby a já vám nabídla ty své.

Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
Ale ty nabízíš něco zajímavějšího, něco vyzývavějšího.

Вы предложили свою жизнь Посейдону и он сжалился над вами..
Své životy jste nabídli Poseidónovi a on vás ušetřil.

Вы предложили, чтобы вместо полицейского из Мэнитуока встал полицейский из Калумета?
Navrhl jste, aby se Manitowoc stáhl a převzali to lidé z Calumetu?

Какой цвет вы бы предложили?
Jakou barvu navrhujete?

И какое же сопротивление Вы бы предложили?
Jaký odboj tedy nabízíte?