Příklady použití Предложили v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что вы ему предложили?
Дива" предложили мне работу.
Предложили 30 баксов в час наличными.
Мне предложили работу и.
Мне однажды предложили 5. 000 баксов.
Jednou mi za prácičku nabízeli 5 000.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
отель предлагаетмне предложили работу
предлагает множество
он предложил мне работу
предлагает возможность
предложить сделку
компания предлагает
Víc
Použití příslovcemi
Použití slovesami
Нам предложили перемирие.
Měli jsme nabídku příměří.А что насчет того дела, которое тебе предложили.
A co se stalo s tím případem, který vám nabízeli.Ему предложили другую работу.
Má jinou nabídku práce.А теперь нам предложили работу еще лучше.
Они предложили ему сдать меня.
Nabízeli mu, když mě práskne.Президентом какой страны предложили стать Альберту Эйнштейну в 1952 году?
Мне предложили взять отпуск.
К твоему сведению мне предложили отличную работу в Европе на полгода.
Pro vaši informaci, Mám skvělou práci, nabízí v Evropa pro příštích šest měsíců.Нам предложили работу. Хорошую.
Dostali jsme nabídku práce, dobrou práci.Прошло несколько секунд перед тем как Шон и Кристиан предложили аналогичную сделку Майку.
Po pár sekundách Sean s Christianem navrhli podobný obchod Mikovi.Мне предложили место помощника тренера.
Nabízí mi místo zástupce trenéra.И строители предложили мне переночевать здесь?
Zedníci navrhli, abych dnes přespala u vás. Nevadilo by to?Мне предложили кое-что гораздо более интересное!
Navrhli mi něco více zajímavějšího!Я знаю, что Sony предложили" Черная пятница пакетама".
Vím, že Sony nabízí speciální čelnopátešní bajíšek.Они предложили отвезти меня в Рим, и я согласился.
Je to dost napjatý, ale nabízí mi odvoz do Říma.Наши специалисты предложили решение в виде термоусаодчной пленки.
Naši odborníci navrhli řešení ve formě smršťovací fólie.Тебе предложили нормальную жизнь, возможно, даже счастливую.
Nabízí ti normální život, možná dokonce štěstí.Еще в аспирантуре, нам предложили написать код для я одного оборонного подрядчика.
Na vysoké dostal nabídku napsat kód pro lidi z ministerstva obrany.Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
Ale ty nabízíš něco zajímavějšího, něco vyzývavějšího.И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе.
Prezident Bush i Evropská unie navrhli v dané oblasti smělé demokratizační iniciativy.Мне предложили работу в Колорадо.
Dostala jsem nabídku na práci v Coloradu.Мне предложили интересную работу- управлять пекарней в Денвере.
Dostala jsem zajímavou pracovní nabídku na vedení pekárny v Denveru. Ale je to šílenost.Это вы предложили мне взять себе авторство" Сердца"!
Vy jste ten, kdo mi nabídl, že za mě napíše Srdce!Ему также предложили главную роль в телесериале Майами Бич.
Taky má nabídku na hlavní roli v TV seriálu Miami Beach.Vito Splendido предложили мне место, и я думаю, принимать ли его.
Vito Splendido mi nabídl práci a přemýšlím o tom, že ji vezmu.
