Co Znamená ПРЕДЛАГАЛИ v Češtině - Český překlad

• nabídli
• nabízeli
• nabízely
• navrhovali
• nabízel
• nabídly
• nabízela

Příklady použití Предлагали v Ruský a jejich překlady do Český

Вам что-нибудь предлагали?
Nabídli vám něco?

Мне предлагали много денег.
Nabídli mi spoustu peněz.

Какую работу тебе предлагали?
Co ti nabízeli?

Кому-то из вас предлагали работу?
Nabídli někomu z vás práci?

Тебе предлагали место капитана, да?
Nabídli ti místo kapitána, že?

Сколько вам предлагали за него другие?
Kolik vám nabídli ti druzí?

Предлагали деньги за то, чтобы остановить съемки.
Nabídl jí peníze za focení.

Знаете, а мне предлагали вашу работу.
Víte, nabídli mi vaši práci.

Ты сам сказал, что тебе предлагали сделку.
Sám jsi říkal, že ti nabídli dohodu.

Я знаю, что тебе предлагали возглавить проект" Икар".
Vím, že ti nabídli Icara.

Мне предлагали три миллиона за этот бар и участок.
Nabízeli mi za bar 3 miliony.

Может ему предлагали стул, а он отказался.
Možná mu nabídli židli a on jí odmítnul.

Это вдвое больше, чем предлагали Митчамы.
To bylo dvakrát tolik, než nabízel Mitcham.

Родственники предлагали нам конфеты или деньги.
Občas nám nabídly sladkosti nebo peníze.

Мне предлагали любую другую, что я хотел на CNN.
Na CNN mi nabídli všechny pořady, které jsem chtěl dělat.

Что люди Серрано предлагали мне за тебя миллион баксов?
Serranovi lidi mi za tebe nabídli milión?

Но ему предлагали другие восхождения на менее опасные вершины.
Ale nabízeli mu jiné tůry, na méně nebezpečných horách.

Вы звонили ему и предлагали работу пару дней назад?
Volal jste mu před pár dny a nabízel mu práci?

Это намного больше того возмещения, которое вам предлагали.
Ten mnohokrát převyšuje částku, kterou vám prvně nabízeli.

Столько мне предлагали, пока ты не просрал мою сделку.
Tolik mi nabízeli, než jsi to pokazil.

Вы смело можете мне сказать, предлагали ли они вам что-нибудь.
Můžete mi věřit a říct mi, jestli vám něco nabídli.

Они постоянно предлагали мне поплавать в их бассейне.
Vždycky mi nabízeli, ať jdu klidně do bazénu.

Он считал, что Нейтан достоин большего, чем ему предлагали.
Myslel si, že Nathan stojí za víc, než za to, co mu nabízeli.

Мне многое предлагали за работу, но все- никогда.
Už mi za práci nabízeli hodně, ale všechno ještě ne.

Вообще-то, военные постоянно предлагали финансировать этот проект.
Vím, že armáda neustále nabízela, že ten projekt bude financovat.

Маршаллу уже однажды предлагали место судьи, но ради меня он отказался от него.
Marshallovi už jednou nabídli, aby byl soudce a on to kvůli mně odmítnul.

Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах.
Někteří se s ním snaží vyjednávat. Nabízeli bohatství. Zpovídali se ze hříchů.

До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.
Až donedávna banky dokázaly nabízet pouze obyčejné spořicí účty.

На протяжении всей истории медицинские учреждения предлагали истеричным женщинам самые разнообразные процедуры лечения.
V minulosti nabízela lékařská věda hysterickým ženám úplný eintopf léčebných procedur.

В прошлом, члены сообщества предлагали ведьмам подарки в обмен на благословения.
V minulosti nabízeli členové komunity čarodějkám dary za požehnání.