Co Znamená ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ v Češtině - Český překlad

• další služby
• doplňkové služby
• další zařízení
• služby navíc

Příklady použití Дополнительные услуги v Ruský a jejich překlady do Český

Плюс- родительская плата за дополнительные услуги.
Plus- rodičovský poplatek za další služby.

Дополнительные услуги DKV и оптимизация работы автопарка.
Nadstandardní servisní služby a optimalizace vozového parku DKV.

Приморско предлагает своим гостям разнообразные дополнительные услуги.
Primorsko svým hostům nabízí řadu dalších služeb.

Дополнительные услуги, включенные в пакет проживания с родителями:.
Dále na služby, které mají rodiče zahrnuty v rámci jejich pobytu:.

Тебя не предупредили в агентстве, что дополнительные услуги оговариваются заранее?
Agentura vám neřekla, že služby navíc musí být prodiskutovány předem?

Дополнительные услуги не включаются автоматически в общую стоимость и оплачиваются отдельно во время вашего проживания.
Poplatky za doplňkové služby se nezapočítávají automaticky do celkové ceny a je třeba je zaplatit zvlášť během vašeho pobytu.

SurfEasy продолжит предоставлять дополнительные услуги VPN для настольных, мобильных и веб- браузеров.
SurfEasy bude i nadále poskytovat další služby VPN pro stolní, mobilní a webové prohlížeče.

Я не хочу быть грубым, но девочки, которые не предоставляют дополнительные услуги, не зарабатывают здесь очень хорошо.
Nechci být neslušný, ale holky, co neposkytují služby navíc, si tu moc dobře nevedou.

Чтобы провести незабываемое лето, Гостевой Дом Extasy, Приморско предлагает своим гостям различные дополнительные услуги, в том числе:.
Chcete-li strávit nezapomenutelné léto, Penzion Extasy, Primorsko nabízí svým hostům řadu dalších služeb, včetně:.

Наши дополнительные услуги по компьютерной верстке включают любую обработку документов с использованием профессиональных графических программ.
Naše pokročilé služby DTP zahrnují veškeré zpracování dokumentů s využitím profesionálních grafických programů.

Точный расчет опалубки с учетом специфики проекта, а также наши дополнительные услуги дополняют картину преимуществ для клиента и стройки.
Díky projektově specifickému plánování a našim dalším nabídkám služeb ucelujeme výhody pro zákazníka a stavbu.

В цене также дополнительные услуги связанны с игрой пейнтбол( очистка маркера и маски, пополнение воздуха, начальная инструктаж).
V ceně jsou zahrnuty také doplňkové služby spojené s hrou paintball( čištění markeru a masky, doplnění vzduchu, instruktáž před hrou).

Длительное время ожидания, плохие советы и дорогостоящие дополнительные услуги являются частью повседневной практики, но вы можете защитить себя от многих Ларк в течение четырех месяцев на назначении врача.
Dlouhé čekací doby, špatné rady a drahé další služby jsou součástí každodenní praxe- ale můžete se bránit proti mnoha Chvíli čtyři měsíce ležely na jmenování lékaře.

Приобретите дополнительные услуги, в том числе семейный диван, Wi- Fi в полете, высокоскоростные железнодорожные билеты и багаж« Let' s Go».
Kupte si potřebné doplňkové služby, včetně rodinného gauče, Wi-Fi za letu, vysokorychlostní železniční jízdenky a" Let's Go" zavazadel.

Элизабет СПА( SPA) в очень близости от нашего отеля, здесь для вас, чтобы обеспечить комплексное лечение, включая дополнительные услуги, такие как педикюр, маникюр, косметика, парикмахерское дело, и т. д.
Alžbětiny lázně( lázně V) v samém sousedství našeho hotelu, zde pro vás zajistíme komplexní lázeňskou péči včetně doplňkových služeb jako pedikůra, manikůra, kosmetika, kadeřnictví atd.

Дополнительные услуги в комплексе, а также теннисные корты, места для отдыха, а также крытый и открытый бассейны будут оплачиваться дополнительно.
Další vybavení v areálu, stejně jako tenisové kurty, rekreační zařízení, stejně jako vnitřní a venkovní bazény budou účtovány zvlášť.

Предлагая Вам топливную и сервисную карту DKV CARD и дополнительные услуги, мы предлагаем ассортимент продуктов, подобранный в соответствии с Вашими ежедневными бизнес- задачами для оптимизации и управления коммерческим автопарком.
S tankovací a servisní kartou DKV CARD a doplňkovými službami vám nabízíme paletu produktů uzpůsobenou pro váš každodenní chod a pro optimalizaci a řízení komerčního vozového parku.

Дополнительные услуги могут быть разрешены в дополнение к 30%, наращивание позволяет площадь( например, парковки, пешеходные дорожки, детские площадки и т. д.).
Další zařízení může být povoleno kromě 30% build-povolit oblasti( např. parkoviště, turistické trasy, dětská hřiště apod.).

Если Вы выиграли или купили полный пакет PCA, то должны заполнить регистрационную онлайн- форму, где сможете указать все пожелания к гостинице, включая дополнительные услуги и повышение класса номера.
Pokud jste vyhráli( nebo si koupili) úplný balíček do PCA, musíte vyplnit online registrační formulář pro ubytování, kde můžete zadat všechny podrobnosti ohledně hotelu, včetně požadavků na prodloužení pobytu a lepší pokoje.

Дополнительные услуги в отеле включает 24- часовую горячую воду и отопление поддержку, 24- часовая система контроля безопасности и бизнес-центр с факсом, ксероксом, бронирование билетов и экспресс- услуги почты.
Další zařízení v hotelu patří 24-hodinová teplé vody a podporu vytápění systémů, 24-hodinové zabezpečení řídicího systému a obchodní centrum s fax, kopírování, rezervace vstupenek a expresní poštovní služby.

Кондиционер используется дополнительная услуга: 5.- EUR/ day.
Klimatizace použití je volitelné služby: 5. -EUR/day.

Вещи, которые вы получаете бесплатно… вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг?
Ty věci, co dostáváte zadarmo… Očekává se od vás, že budete poskytovat nějaké další služby?

В ноябре была добавлена дополнительная услуга смс: транзит и к концу года в проекте были подключены уже 13 стран.
V listopadu společnost vyvinula další službu s názvem sms: transit, která již koncem roku 2006 byla k dispozici ve 13 zemích.

Письмо и распределение посылок с дополнительными услугами, такими как COD, Rek, Быстрая и безопасная.
Letter a distribuci zásilek s dalšími službami, jako je treska, Rek, Rychlá a bezpečná.

Судя по всему, принц не был принцем когда дело дошло до требования дополнительных услуг от горничной.
Očividně princ nebyl princ, když došlo na extra služby od pokojské.

Пансионат открыт круглый год и предлагает проживание как индивидуальное, так и для небольших групп, а также целый ряд дополнительных услуг для гостей.
Pension je otevřen celoročně a nabízí ubytování jednotlivcům i menším skupinám společně s celou řadou dodatečných služeb pro hosty.

Hotspot Shield VPN прокси является Freemium продукт, который создан для всех- будь вы ищете бесплатную версию с основными разблокировки и конфиденциальности, или премиум- версию с дополнительными услугами.
Hotspot Shield VPN Proxy je freemium produkt, který je postaven na všichni- ať už hledáte pro volný verzi s basic odblokování a ochrany osobních údajů funkce, nebo prémiová verze s add-on služby.

Мы проверим, является ли юридическое агентство, и если цена без дополнительных услуг.
Budeme kontrolovat, zda je agentura legální, a je-li cena je bez doplňků.

После того как система была создана на частной основе, правительство смогло использовать ее для предоставления дополнительных услуг.
A jakmile byl tento systém soukromou firmou vytvořen, dokázala už ho vláda využít tak, aby poskytoval dodatečné služby.

Для того, чтобы я мог подключить телефон и для любых других дополнительных услуг, мне нужно увидеть вашу кредитную карту.
Abych mohl zapnout telefon nebo jiné příslušenství budu potřebovat vaši kreditní kartu.