Co Znamená ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ v Češtině - Český překlad

• jiných výrobců
• ostatní producenty
• ostatních výrobců

Příklady použití Других производителей v Ruský a jejich překlady do Český

Совместимость с инструментами других производителей.
Kompatibilní s nástroji od jiných výrobců.

Кроме того, мы производим и поставляем высококачественные запасные части для оборудования других производителей.
Navíc vyrábíme a dodáváme vysoce kvalitní náhradní díly i pro jiné společnosti.

Существуют и аналоги от других производителей.
Ukázalo se však, že i ostatní výrobci podváděli.

Предлагаем также реконструкцию, модернизацию и ремонты печей других производителей.
Dále též nabízíme rekonstrukce, modernizace a opravy pecí ostatních výrobců.

В интерфейсе также поддерживаются системы других производителей, таких как ERP.
Rozhraní kompatibilní se systémy jiných výrobců, jako je například ERP.

Подобная политика только субсидирует других производителей выбросов CO2, но не решает проблемы глобального потепления.
Taková politika jednoduše dotuje ostatní producenty emisí CO2 a nezmírňuje problém globálního oteplování.

Применяется в совместимых процессорах других производителей.
Kompatibilní se zásobníky 1911 jiných výrobců.

Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы.
Musejí přimět ropné šejky a další producenty fosilních paliv, aby přitáhli kohoutky svých čerpadel.

Компания росла в 1950- х годах, в основном продавая медицинское оборудование других производителей.
Firma se v 50. letech 20. století začala rozrůstat, převážně díky prodeji lékařských prostředků vyrobených jinými společnostmi.

Но этот режим создал мощные стимулы для других производителей нефти, особенно в США и Канаде, чтобы резко расширить производство.
Tento režim však vytvářel silné pobídky pro ostatní producenty ropy, zejména v USA a Kanadě, aby svižně rozšiřovali výstup.

Первоначально он мог использоваться только с телефонами Nokia, однако впоследствии была добавлена поддержка моделей и других производителей.
Zpočátku se zaměřovalo výhradně na letouny vyráběné v Kunovicích, později byly přidávány i stroje jiných výrobců.

В отличие от многих других производителей, перешедших на поточные методы с использованием автоматики, Rudolf Kämpf и в XXI веке продолжает создавать небольшие серии и индивидуальные изделия ручной работы, представляющие интерес для коллекционеров.
Na rozdíl od mnoha jiných výrobců, kteří přešli na výrobní metody využívající automatizaci, Rudolf Kämpf i ve 21. století pokračuje ve výrobě malých sérií a jednotlivých rukodělných výrobků, podle zájmu k zákazníků.

Использование специальных базовых ингредиентов и высокое качество активных агентов- это то, что делает формулу действительно эффективной и отличает нас от других производителей.
Použití speciálních složek jako báze a aktivních složek s vysokou kvalitou je to, co napomáhá skutečné účinnosti této formule a odlišuje nás od ostatních výrobců.

Samsung продолжает расширять свой мобильный портфель флота и через менее использование других производителей, а именно через несколько мягких обновлений моделей оценены пользователями, но которые могли бы улучшить производительность аппаратных средств без стоимости….
Samsung pokračuje v rozšiřování své mobilní portfolio flotily a díky menšímu používání jiných výrobců, a to prostřednictvím některé mírné vylepšení modelů ocení uživatelé, ale které by mohly zlepšit výkon hardwaru zadarmo….

Наряду с новыми инновационными установками, пользуются большим успехом и спросом машины бувшие в употреблении, сервис+ запасные части для дробеметных машин других производителей. возвращение к обзору.
Podnik má vedle nových zařízení velké úspěchy i s prodejem použitých zařízení, servisu+ náhradních dílů pro tryskací zařízení různých výrobců. zpět na přehled.

Мы одна из ведущих производителей, специализирующихся на самобалансировани скутеры, завершающим бездорожье Segway скутеров а также Segway скутеров типа города, Наши новые модели предлагают превосходный дизайн и их новые возможности дать им определенные преимущества по сравнению с аналогичными продуктами других производителей.
Jsme jedním z předních výrobců se specializuje na vlastní vyrovnávací koloběžky, uzavírání off road skútrů Segway a Typ město Segway koloběžky, Naše nové modely nabízejí vynikající konstrukci a jejich nové funkce jim výrazné výhody ve srovnání s podobnými produkty od jiných výrobců.

Другого производителя.
Jiný výrobce.

Из-за высокого спроса на данные микросхемы другие производители вскоре стали выпускать совместимые аналоги.
Kvůli vysoké poptávce začali jiní výrobci brzy nabízet kompatibilní obvody.

Может, мы ищем совершенно другого производителя.
Možná hledáme úplně jiného výrobce.

Ах да.- Мы найдем другого производителя.
Ale najdeme novýho výrobce a dáme to do pořádku.

Похожие продукты также выпускаются другими производителями.
Dále jsou produkty vyráběny externími výrobci.

Четыре цилиндра и восемь цилиндров, американского или любого другого производителя, производительность всех двигателей…[ Подробнее].
Čtyři válec nebo osm válců, Americké nebo nějaké jiné výrobce, výkon všech motorů je…[ Čtěte Více].

Другие производители мобильных устройств, такие как Asus si XiaomiУже объявлено смартфоны 4 Гб оперативной памяти, так что это не будет полностью необычно, когда официальный анонс.
Ostatní výrobci mobilních zařízení, jako je například Asus si XiaomiJiž oznámila smartphony 4 GB paměti RAM, takže by to neměl být zcela neobvyklé, když oficiální oznámení.

Другие производители утверждают, что минеральная вода по сравнению с другим экспортируемым сырьем имеет принципиальный недостаток- ее нельзя консервировать и транспортировать на большие расстояния.
Jiní producenti tvrdí, že minerální voda má mezi exportními surovinami zásadní nevýhodu, a to, že se nedá konzervovat a přepravovat na dlouhé vzdálenosti.

Другие производители Android В этом году также прошел тип экранов, и компании Apple Он планирует сделать то же самое iPhone 8.
Více výrobců robot V tomto roce také prošla typy obrazovek a společnost jablko Plánuje se udělat totéž pro iPhone 8.

К сожалению, линию аксессуаров от Луки придется отложить, пока мы не найдем другого производителя.
Takže bohužel výroba této řady bude nyní pozastavena, dokud nanajdeme nového výrobce.

Здесь вы найдете аксессуары, такие как сигналы, лампы и многие другие производители Viessman.
Zde najdete příslušenství, jako jsou signály, lampy a mnoho dalšího výrobce Viessman.

Наряду с этим мы поставляем очень хорошие, качественные продукты, изготовленные на высоком профессиональным уровне другими производителями, по весьма конкурентоспособным ценам.
Naproti tomu přinášíme velice dobré a kvalitní produkty, které jsou vyrobené u řady výrobců, kteří mají produkty na vysoké, kvalitativní a profesionální úrovni za velmi konkurence schopné ceny.

В то время как другие производители смартфонов конкурировать друг с спусковыми устройствами высокого класса по ценам, более высокими, Motorola решила создать smartphonuri доступного для всех категорий пользователей с аппаратными спецификациями, хотя и не экстраординарные….
Zatímco ostatní výrobci chytrých telefonů soutěžit s každým spouštění high-end zařízení v cenách stále vyšší, Motorola se rozhodla vytvořit smartphonuri přístupné všem kategoriím uživatelů s hardwarovými specifikacemi, i když ne mimořádný….

Конечно администрация никогда не признает это; в условиях, когда энергетическая политика формируется нефтяными компаниями,« Archer Daniels Midland» и другие производители этанола просто играют по правилам коррумпированной системы вкладов в предвыборную кампанию в обмен на субсидии.
Jistěže, administrativa to takto nikdy nevyjádří; vzhledem k tomu, že energetickou politiku určují ropné společnosti, Archer Daniels Midland a další producenti etanolu se ve zkorumpovaném systému„ příspěvky na kampaň za dotace“ pouze vezou.