Co Znamená ЕДИНСТВЕННЫЙ ВАРИАНТ v Češtině - Český překlad

• jediný způsob
• jediná možnost
• jedinou volbou
• jediná šance
• jedinou možností
• jedinou možnost
• jediná cesta

Příklady použití Единственный вариант v Ruský a jejich překlady do Český

Это единственный вариант.
To je jediný způsob.

Почему колледж единственный вариант?
Proč je škola jedinou volbou?

Но это единственный вариант.
Ale je to jediná možnost.

Анджела. Она наш единственный вариант.
Angela je naše jediná šance.

Мой единственный вариант ассиметричный.
Mám jedinou možnost.

Ты же знаешь, что это единственный вариант.
Víš, že to je jediný způsob.

Единственный вариант- атаковать самому.
Vaše jediná šance je zaútočit.

К сожалению, эта девушка мой единственный вариант.
Naneštěstí, ty jsou právě mou jedinou volbou.

Единственный вариант- выбираться из него.
Jediná cesta ven je dovnitř.

Я знаю, что это надо сделать, и это единственный вариант.
Vím, co se musí udělat a tohle je jediný způsob.

Ваш единственный вариант- это сдать босса.
Máte jedinou možnost… Prásknout svého šéfa.

Думаю, сейчас это наш единственный вариант, так что.
Myslím, že je v tuhle chvíli naše jediná možnost, takže.

Это единственный вариант, как мы можем его поймать.
To je jediný způsob, jak ho dostat.

Я также знаю, что твой единственный вариант, сдаться в полицию.
Taky vím, že máš jedinou možnost a to přihlásit se na policii.

Это единственный вариант добраться до Тришы.
Je to jediný způsob, jak se dostat k Trishe.

Значит вы говорите, наш единственный вариант, это проникнуть в ФБР и выкрасть файл.
Takže naše jediná možnost je vloupat se tam a vzít je.

Ваш единственный вариант- это пересадка печени.
Vaší jedinou možností je transplantace jater.

Дела обстоят так будто наш единственный вариант это заплатить сукину сыну.
Zdá se, že naší jedinou možností je tomu zkurvysynovi zaplatit.

Но это единственный вариант, как помочь Лии.
Je to jediný způsob, jak zjistit, jak můžu Leah ochránit.

Когда устройство заблокировано, единственный вариант останется« Hey Siri».
Když je zařízení uzamčeno, zůstane jedinou možností" Hej Siri".

Это был единственный вариант, или твой ребенок погиб бы.
A tohle byla jediná možnost. Jinak by tvoje dítě zemřelo.

Но для обеспечения вашей безопасности, это действительно единственный вариант.
Ale k zajištění své bezpečnosti, je to opravdu jediná možnost.

И единственный вариант- это использовать ребенка от меня и Алана.
A jedinou možností je použit dítě, které mám s Alanem.

Потому что это единственный вариант, при котором мой отец все еще жив.
Protože je to jediná možnost, ve které je můj otec stále naživu.

Единственный вариант убедиться что мы правы- это пойти туда.
Jediná možnost, jak zjistit, jestli máme pravdu, je jít tam dolů.

Учитывая нехватку времени, я считаю, это наш единственный вариант.
Jelikož už máme tak málo času, tak si myslím, že je to naše jediná možnost.

Так что единственный вариант с ней переспать- это на ней жениться.
Takže jediný způsob, jak s ní mít sex, je oženit se s ní.

Так как использование канала связи не обговаривается, тогда это ваш единственный вариант.
Když použití spojení nepřichází v úvahu, pak tohle je vaše jediná možnost.

Единственный вариант как мы можем получить Бэкки это обменять ее на брата Дейла.
Jediný způsob jak získat Becky je vyměnit ji za bratra Dalea.

Единственный вариант как это могло произойти, если она подверглась переливанию крови.
Jediná možnost, jak se to mohlo stát, že přijala transfuzi kreve.