Co Znamená МНОЖЕСТВО ВАРИАНТОВ v Češtině - Český překlad

• spoustu možností
• mnoho možností
• mnoho variant

Příklady použití Множество вариантов v Ruský a jejich překlady do Český

Есть множество вариантов.
Je tady spousta možností.

О, я исключил множество вариантов.
Zamítl jsem mnoho, mnoho možností.

Vena Sera имеет множество вариантов трактовок и значений.
BKO mají mnoho variant a provedení.

Я думаю, что на ваш вопрос есть множество вариантов ответа.
Myslím, že na vaši otázku je více možných odpovědí.

Орудие имело множество вариантов исполнения.
Barevný má spoustu možností použití.

Навигационная задача, в которой имеется множество вариантов с которых можно начать.
Problém navigace, kde je mnoho možností jak začít.

Я предотвратила множество вариантов ужасного будущего.
Zabránila jsem nesčetným děsivým budoucnostem.

И между двумя этими крайностями есть множество вариантов, как с этим уживаться.
A mezi těmito dvěma polohami existuje velmi mnoho způsobů jak se s tím vypořádávají.

Все еще остается множество вариантов всяких клевых пневмоний.
Stále zůstává velké množství cool pneumonií.

Имея множество вариантов, людям оказывается трудно сделать вообще какой бы то ни было выбор.
S tolika možnostmi k výběru mají lidé nakonec potíž si vůbec něco vybrat.

С одной стороны, можно создать множество вариантов фигур, но также можно их культивировать.
Někdo může navrhovat řadu variant tvarů a někdo jiný je může rozvíjet.

Если рассматривать возможность подключения доступного VPN- сервиса, то существует множество вариантов.
Pokud jde o cenově dostupnouVPN službu, existuje mnoho možností.

Язык SGML предоставляет множество вариантов синтаксической разметки для использования различными приложениями.
Existuje mnoho variant kódu EBCDIC pro různé země.

Это предположительный прогноз, и существует множество вариантов, о которых мы не можем знать.
Tohle je konzervativní prognóza, Jackie, a existuje spousta možností, o kterých nevíme.

В Чехии существует множество вариантов этого традиционного рецепта, которые, в основном, слегка меняют вкус соусов.
Vyskytuje se mnoho variant receptů, které mírně mění chuť omáčky.

Сегодня каждый, кто хочет получить ногу на их карьере множество вариантов в MBA программ онлайн.
Dnes každý, kdo se chce dostat nohu na svou kariéru má mnoho možností v rámci programů MBA on-line.

Рассматривалось множество вариантов, в том числе с вооружением из 305 и 343- мм орудий.
Bylo předloženo několik návrhů, všechny s hlavní výzbrojí tvořenou děly ráže od 305 do 343 mm.

Я не говорю, что новое название так просто придумать. И мы предоставим вам множество вариантов, ведь это всего лишь этикетка.
Neříkám, že je snadné najít nový název, a my vám dáme spoustu možností, ale je to jen nápis na plechovce.

Мы предлагаем множество вариантов, чтобы провести для вас этот особенный день, о котором вы всегда мечтали.
Nabízíme širokou paletu možností abychom připravili váš speciální den tak jak jste o něm vždycky snili.

Если выделить ген зеленого флуоресцентного белка и ввести его в клетку, она начинает светиться зеленым светом; сегодня есть множество вариантов флуоресцентного протеина, так, что можно получить свечение разных цветов.
Protože když dokážete získat gen pro vytvoření zelené fluorescenční bílkoviny a umístíte jej do buňky, buňka bude zářit zeleně-- případně v odstínu jedné z mnoha variant zelené fluorescenční bílkoviny, díky čemuž získáte buňku, která září mnoha různými barvami.

Существует множество вариантов классификации способов сушки в зависимости от используемого процесса.
Existuje i celá řada dalších způsobů regulace enzymové aktivity v závislosti na tom, jaké hledisko třídění je použito.

Наша прочная области предлагает множество вариантов, как и где провести самый торжественный день в жизни двух людей….
Náš členitý prostor Vám nabízí nepřeberné množství možností jak a kde strávit nejslavnostnější den v životě dvou lidí….

У вас есть множество вариантов, чтобы выбрать из, как холодных профилей, фото сеансов просмотра и рейтинг вместе с вариантами камеры видео в реальном времени.
Máte celou řadu možností na výběr, jako chladné profilů, foto prohlížení relací a hodnocení spolu s možností živé video kamera.

Модель предоставила множество вариантов, а великолепие некоторых приемов ИИ заключается в следующем: учитывая, что компьютеры хороши в одном деле, а люди в другом, используйте лучшие стороны обоих, и позвольте людям выполнить эту задачу.
Model navrhnul několik možností a tohle je hezké na umělé inteligenci, počítače jsou dobré na některé úlohy, lidé zas na jiné, vemte to nejlepší z obou a nechte tuto úlohu dořešit člověka.

Полностью настраиваемый тон кожи и формы ногтей: выбирайте из множества вариантов!
Úplně přizpůsobitelný tón pleti a tvary nehtů: vyberte si z různých možností!

Потому что без какой-то разумной причины выбрать один из множества вариантов, и предпочесть его любому другому объяснению, было бы абсурдно.
Protože bez funkčního důvodu pro upřednostnění jedné z mnoha variant je prosazování jedné z nich na úkor ostatních iracionální.

После того, как китайцы вторглись на рынок с множеством вариантов, скопированных после известных производителей, но которые позволили работать с….
Poté, co Číňané vtrhli na trh s řadou variant kopírovaných po zavedených výrobcích, které však umožnily operaci s….

Примерно к 1990 году они успешно создали этот инструментарий который широко использовался в великом множестве вариантов Unix.
Kolem roku 1990 úspěšně dokončili tyto nástroje, a ty se hodně používaly na opravdu mnoha variantách Unixu.

А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов.
Tady na dopravním jsem se naučila, že je jednodušší řešit problémy… když máš na výběr z několika možností.

Я лучше разбираюсь во множественных оргазмах, нежели чем во множестве вариантов.
Jsem lepší na vícenásobný orgasmus, než na vícenásobnou volnu.