Co Znamená МНОЖЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ v Češtině - Český překlad

• mnoho příležitostí
• spoustu příležitostí
• mnoho možností

Příklady použití Множество возможностей v Ruský a jejich překlady do Český

Это открывает множество возможностей.
To nám dává jisté možnosti.

Ты упустил множество возможностей, когда был моложе.
Promarnil jsi spoustu příležitostí, když jsi byl mladší.

Истории заключают в себе множество возможностей.
Možností těch příběhů je spousta.

Было множество возможностей о которых я никому не хотел говорить.
Byla spousta možností o kterých jsem se nechtěl s nikým bavit.

Я это понимаю, но диплом НЙАДИ в будущем даст тебе множество возможностей.
Tomu rozumím, ale vzdělání z NYADy ti zajistí možnosti do budoucna.

Африка получила множество возможностей, Многие из них мы недостаточно использовали.
Afrika obdržela mnoho příležitostí kterých jsme z velké části nedokázali využít.

Превращаем множество данных во множество возможностей для организаций по всему миру.
Změnit velká data do velké příležitosti pro firmy z celého světa.

Один из крупнейших центрально- европейских портов и до недавнего мощного промышленного центра, Риека предоставляет множество возможностей.
Jeden z největších středoevropských porty a donedávna silné průmyslové centrum, Rijeka poskytuje mnoho příležitostí.

Ну, я уверен, что сейчас мы имем множество возможностей оживить в памяти эти восхитительные моменты.
No, jsem si jistý, že budeme mít teď dostatek příležitostí znovu prožít tyto slavné okamžiky.

Например, при игре в дартс, существует бесконечное множество возможностей наклонить дротик и ускорить его.
Například, když házíte šipky, existuje nekonečně mnoho způsobů jak šipky směrovat a jak je urychlit.

Эта превосходная земля предоставляет множество возможностей, учитывая ее превосходное местоположение, расположение и поверхность.
Tato vynikající země poskytuje spoustu příležitostí vzhledem k její vynikající poloze, poloze a povrchu.

Одно из заданий команды Mintos- это предоставить нашим инвесторам множество возможностей для достижения своих инвестиционных целей.
Jedním z našich cílů na Mintos je dát našim investorům mnoho příležitostí pro dosažení jejich investičních cílů.

На рынке кредитов Mintos есть множество возможностей для создания сбалансированного и хорошо диверсифицированного портфеля.
Jsou Vám k dispozici mnohé příležitosti, jak vytvořit vyvážené a dobře diverzifikované portfolio na Mintos.

Фреймворк MVC: каркас, основанный на HTTP и сервлетах, предоставляющий множество возможностей для расширения и настройки customization.
Hosted NAT traversal( HNT) je množina mechanismů používaná zprostředkovateli, které obsahují prostředky pro přeposílání a blokování.

Это пространство имеет множество возможностей использования( регулярные магазины или оптовые продажи, магазины автозапчастей, обслуживание автомобилей, расширенная мотельская емкость, диско- клуб и т. Д.).
Tento prostor má mnoho možností využití( běžné obchody nebo velkoobchod, obchody s automobily a autodíly, údržba automobilů, rozšířená kapacita motelu, diskotéka atd.).

Эта красивая и уникальная земля предлагает множество возможностей, учитывая ее местоположение, местоположение и поверхность.
Tato krásná a jedinečná půda nabízí spoustu příležitostí vzhledem k její poloze, poloze a povrchu.

Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной.
Hrdinové si vybírají, co chtějí,… jsou na mnoha místech zároveň, prožívají mnoho možností zároveň… a pak je zhroutí do jediné.

Расположенная в тихом жилом районе Чиово, квартира предлагает множество возможностей для качественного отдыха и может быть очень интересным в качестве решения жилищной проблемы.
Byt se nachází v klidné rezidenční čtvrti Čiovo a nabízí spoustu příležitostí pro kvalitní dovolenou a může být velmi zajímavý jako řešení problému s bydlením.

Это свойство предлагает множество возможностей для инвесторов, учитывая красивое расположение и размер участка, который усеян многочисленными сухими стенами, которые делают эту недвижимость еще более интересной.
Tato nemovitost nabízí celou řadu možností pro investory, vzhledem k krásné poloze a velikosti pozemku, který je posetý řadou suchých zdí, které tuto nemovitost ještě zajímavější.

Учитывая, что он расположен в естественной среде вблизи Омиша, место предлагает множество возможностей для развлечений, а также посещение многих ресторанов и других достопримечательностей на море.
Vzhledem k tomu, že se nachází v přírodním prostředí v blízkosti města Omiš, toto místo nabízí množství možností pro zábavu, stejně jako návštěvu mnoha restaurací a dalších atrakcí na moři.

Отличное предложение для покупателей, которые предпочитают более спокойную атмосферу, а с другой стороны, остров Корчула, как довольно привлекательный остров, предлагает множество возможностей для исследования и отдыха.
Vynikající nabídka pro kupující, kteří dávají přednost mírumilovnější atmosféře, a na druhé straně ostrov Korčula jako poměrně atraktivní ostrov nabízí mnoho příležitostí k objevování a rekreaci.

Такие системы специально созданы для управления деревьями исходного кода, и имеют множество возможностей, специфичных для разработки программ, таких как непосредственное понимание языков программирования, или предоставление инструментов для сборки программ.
Tyto systémy jsou speciálně přizpůsobeny pro správu stromů zdrojového kódu, a mají mnoho funkcí, které jsou specifické pro vývoj software- jako je nativní podpora programovacích jazyků, nebo dodávají nástroje pro vytváření softwaru.

Учитывая удобное расположение, характерный средиземноморский климат, близость пляжа и все необходимые удобства, а также множество памятников, находящихся под защитой ЮНЕСКО, расположенных поблизости, отель предлагает множество возможностей.
Díky skvělé poloze, charakteristickému středomořskému podnebí, blízkosti pláže a veškerému vybavení, které potřebujete, jakož i mnoha památkám chráněným UNESCO, které se nacházejí nedaleko, nabízí tato nemovitost mnoho příležitostí.

Рим, совершенство города номинала, итальянской столицы, который приветствует посетителей и туристов с каждым годом, с широким диапазоном и выбором музеев, памятников, художественных галерей и множество возможностей для частных туры по Риму, посещения мест большого исторического и культурного интереса.
Řím, město par excellence, v italském hlavním městě, která vítá návštěvníky a turisty každý rok, se širokou škálou a volba muzeí, památek, galerií a četné příležitosti pro soukromou prohlídku Říma, návštěva míst velkých historických a kulturních památek.

Человек с множеством возможностей.
Muž s mnoha schopnostmi.

Одна из редчайших возможностей купить старый дом с множеством возможностей, в исключительном месте в первом ряду от моря.
Jedna z nejvzácnějších možností koupit starý dům s mnoha možnostmi, na výjimečném místě v první řadě k moři.

Помимо множества возможностей обмена фотографиями, документами, местоположениями и т. Д., В WhatsApp у нас есть желание создать статус в сопровождении" профиль фотография».
Vedle mnoha možností sdílení obrázků, dokumentů, umístění atd. V aplikaci WhatsApp máme potřeba nastavit postavení společně s" obrázek profilu“.

Это означает, что по сути, Ты имеешь доступ к множеству возможностей различных« платформ» в одном месте.
To znamená, že v podstatě máte přístup k schopnostem mnoha různých„ platforem“ na jednom místě.

В пятницу обвинение попыталось доказать, что рядовой Брэдли Мэннинг, обвиненный в крупнейшей утечке засекреченных материалов в истории США, не воспользовался множеством возможностей подать жалобу на плохое обращение, которое, по его словам, ему довелось перенести, находясь в военной тюрьме.
Vojenský prokurátor se snaží prokázat, že vojín Bradley Manning, který je obviněný z největšího úniku tajného materiálu v historii USA, promeškal mnoho možností stěžovat si na hrubé zacházení, které údajně utrpěl ve vojenské vazbě.

Я имею ввиду, вы можете знать о них, но я думаю, они существуют в суперпозиции множества возможностей, которые через какое-то время сложатся в какую-то конкретную.
Myslím tím, že si možnosti můžete uvědomovat, ale myslím, že existují… v superpozici mnoha možností,… která se po nějaké době zhroutí do jedné z možností..