Co Znamená МНОЖЕСТВО ВОПРОСОВ v Češtině - Český překlad

• spoustu otázek
• mnoho otázek
• milion otázek

Příklady použití Множество вопросов v Ruský a jejich překlady do Český

Множество вопросов.
Spoustu otázek.

У меня множество вопросов.
Mám spoustu otázek.

Множество вопросов.
Se spoustou otázek.

У меня было множество вопросов.
Měl jsem milion otázek.

Множество вопросов оставшихся без ответов.
Řada otázek zůstala nezodpovězena.

Ладно, у меня множество вопросов.
Dobře, mám mnoho otázek.

Когда они приехали, мне задали множество вопросов.
Ptali se mě na spoustu věcí.

Она задала мне множество вопросов.
Klade mi spoustu otázek.

Диагностика рака поднимает множество вопросов.
Diagnóza rakoviny v sobě nese hodně nejistoty.

У меня к тебе множество вопросов.
Mám na tebe tolik otázek.

Этот актер смог бы ответить на множество вопросов.
Tenhle herec může odpovědět na spoustu otázek.

У Норы будет множество вопросов.
Nora teď bude mít spousty otázek.

Все, с чем я закончила, это множество вопросов.
Vše, s čím jsem skončila, je spousta otázek.

Должно быть, у тебя множество вопросов ко мне, Елена.
Musíš mít milion otázek, Eleno.

Сегодня множество вопросов обращено к Министру Обороны Дональду Рамсфилду.
Mnoho otázek dnes pro ministra obrany Donalda Rumsfelda.

У тебя, должно быть, множество вопросов.
Musíš mít spoustu otázek.

При планировании новой новой доильной установки возникает множество вопросов.
Uplánování nové dojící jednotky vyvstává mnoho otázek.

Я так думаю, у вас множество вопросов.
Domnívám se, že máte mnoho otázek.

Он прекрасно понимал, что сама идея эволюции подняла множество вопросов.
Dobře věděl, že celá myšlenka evoluce přináší spoustu otázek.

Все равно остается множество вопросов.
Přesto to vyvolává spoustu otázek.

Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий.
Dále je tu soubor otázek týkajících se vlivu nových technologií.

Ханна, люди задают множество вопросов.
Hanno, lidi se ptají na hodně otázek.

Если бы мы смогли восстановить потерянные часы, мы бы нашли ответы на множество вопросов.
Kdybychom zjistili, co se těch pár hodin dělo, odpovědělo by to na hodně otázek.

Меня терзает множество вопросов и сомнений, с тех пор как я узнал, что ты работаешь на" Афину".
Od chvíle kdy jsem zjistil, že jsi v Atheně mám jen pořád mnoho otázek a pochybností.

Независимо от того, как будет разрешена нынешняя тупиковая ситуация, это постановление вызывает множество вопросов у эмитентов и держателей суверенного долга.
Bez ohledu na to, jak se současná bezvýchodná situace vyřeší, vyvolává rozhodnutí řadu otázek pro emitenty i držitele suverénních dluhů.

Остается множество вопросов относительно местонахождения Советника в ту ночь, но не мне давать на них ответ.
Stále je zde mnoho otázek o tom, kde pan radní tu noc byl, ale není na mně, abych je zodpovídal.

В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ.
Že oko vizuálně podrobně zkoumá to, co vidíme. Mozek tyto výplody informací paralelně zpracovává, a pokládá spoustu otázek, aby byl vytvořen jednotný mentální model.

Множество вопросов, которые он поднимает, никогда не стояли в повестке дня подлинного раунда развития, и многие вопросы, которые должны в ней быть- там отсутствуют.
Mnohé ze záležitostí, jimiž se zabývalo, se nikdy neměly objevit v agendě skutečného rozvojového kola a mnohé jiné záležitosti, které se tam objevit měly, v agendě chyběly.

Я знаю, каково задаваться множеством вопросов.
Vím, jaké to je, mít spoustu otázek.

Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.
Začněme u mnoha otázek, které proces vyvolal.