Co Znamená ЗАБЛОКИРОВАНО v Češtině - Český překlad

• zablokován
• blokuje
• blokovaných
• zamčený
• zablokovaný
• je uzamčena

Příklady použití Заблокировано v Ruský a jejich překlady do Český

Имя заблокировано.
ID je blokované.

Управление заблокировано.
Ovládání zamrzlo.

Все заблокировано.
Vše je blokováno.

Все это место заблокировано.
Je to tady uzavřené.

Все заблокировано!
Všechno je uzamčené!

Все здание заблокировано.
Celé budova je uzamčena.

Нет, заблокировано!
Ale ne, je to zablokované!

Там сказали" заблокировано"?
Řekl jen říct uzamčení?

Ваше ДНК заблокировано, мистер Фосс.
Vaše DNA je uzamčená, pane Fossi.

Здание временно заблокировано.
Budovajev dočasné uzamčení.

Там все заблокировано.
Je to zablokovaný.

Все заблокировано. Карточка не работает.
Všechno je zamčený, karta je k ničemu.

Здание заблокировано.
Budova je uzavřena.

Конечно, заблокировано, только для сотрудников.
A samozřejmě, zamčeno- jen pro personál.

Поглощающее поле заблокировано, капитан.
Tlumící pole bylo zablokováno, kapitáne.

Спутниковое изображение местности было заблокировано.
Satelitní snímky oblasti byly zablokovány.

Когда устройство заблокировано, единственный вариант останется« Hey Siri».
Když je zařízení uzamčeno, zůstane jedinou možností" Hej Siri".

Уош, мне нужно подтверждение, что это место заблокировано.
Wash, chci vědět, že tohle místo je uzamčené.

Поэтому, когда устройство заблокировано, единственной опцией останется« Эй, Сири».
Proto, když je zařízení uzamčeno, zůstane jedinou možností„ Ahoj Siri“.

Они использовали свою собственную энергию, чтобы освободить то, что было заблокировано в течение сотен лет.
Použili svoji vlastní energii, aby uvolnili to, co bylo zablokováno po staletí.

Обычно я еду до Джорджтауна по улице М, но там все заблокировано. Поэтому мне пришлось проделать весь путь по Коннектикут Авеню Ты знаешь, мимо зоопарка и затем.
Normálně jedu přes ulici M, abych se dostal do Georgetownu, ale celé to zablokovali, tak jsem to musel vzít přes Connecticutskou třídu, však víš, jak je zoo a pak.

Канал Colombian TV, который вел репортажи о протестах, был снят с эфира, а его веб- вещание было заблокировано в пределах Венесуэлы.
Vysílání kolumbijské televize, která demonstrace natáčela, bylo přerušeno a také online přenos na webu byl ve Venezuele zablokován.

Определить команды, которые будет принимать доверенный платформенный модуль компьютера и на которые он будет реагировать, можно, выбирая команду в окне Управление командами, а затем указывая, разрешено ли доверенному платформенному модулю получать эту команду, или ее получение должно быть заблокировано.
Podle potřeby můžete určit, které příkazy bude čip TPM v počítači akceptovat a na které bude reagovat. Provedete to tak, že vyberete příkaz v části Správa příkazů a potom rozhodnete, zda bude příkaz povolen( tzn. čip TPM ho bude akceptovat), nebo zda bude blokován( a čip TPM ho akceptovat nebude).

Более того, в странах, где Google критикуют за то, что он блокирует доступ к информации, он указывает на отсутствие информации, когда что-то заблокировано- давая людям понять, что информация существует, но они не могут получить к ней доступ.
Navíc v zemích, kde je kritizován, že blokuje přístup k informacím, poukazuje na nedostupnost blokovaných informací právě Google- dává lidem najevo, že údaje sice existují, ale že k nim nemají přístup.

Европейская конституция оказалась провалом, Лиссабонский Договор о реформе ЕС оказался в подвешенном состоянии после того, как Ирландия отказалась его принять, и усиление европейского экономического управления заблокировано разногласиями между Германией и Францией.
Evropská ústava ztroskotala, lisabonská reformní smlouva je po irském odmítnutí u ledu a silnější celoevropské ekonomické řízení blokuje německo-francouzská nejednotnost.

Скрытие активности браузера для других пользователей в локальной сети( локальная сеть) доступ ограничен содержание/ заблокировано на веб- сайтах, что ограничивает доступ к пользователям в различных географических районах, скрыть IP и другие данные предоставлены куки доступа к веб- страницам и шифрования данных, введенных в браузере при просмотре веб- страниц и подключения к сети общего пользования Wi- Fi или частные.
Skrývání aktivity prohlížeč pro ostatní uživatele v síti LAN( local area network) přístup omezen obsah/ blokováno na webových stránkách, které omezuje přístup k uživatelům v různých zeměpisných oblastech, Hide IP a další údaje poskytnuté cookie přístup k webové stránky a šifrování dat zadaných v prohlížeči při surfování na internetu a připojení k síti veřejné Wi-Fi, nebo soukromé.

Однако, если игроков заблокировали, ты должен предоставить им другой выход.
Ale když je hráč zablokován, musíte mu dát jinou cestu ven.

Канал заблокирован?
Kanál zablokován?

Лед заблокировал дверь!
Led blokuje dveře!

Этот козел заблокировал все дороги.
Ten hajzl blokuje všechny silnice.