ЗАБЛОКИРОВАНО на Испанском - Испанский перевод

• bloqueado
• está cerrado
• están bloqueados
• bloqueada

Примеры использования Заблокировано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут заблокировано.
¡Está bloqueado!

Заблокировано. Снова.
Bloqueado otra vez.

Все заблокировано!
Todo está cerrado.

Все крыло заблокировано.
Toda el área está cerrada.

Все заблокировано.
Todo está atascado.

Управление заблокировано.
Los controles están bloqueados.

Все заблокировано.
Todo está bloqueado.

Заблокировано всплывающее окно.
Ventana emergente bloqueada.

Здание заблокировано.
El lugar esta bloqueado.

Оно заблокировано снаружи.
Los han bloqueado desde fuera.

Здание заблокировано.
El edificio está cerrado.

Больше 230- ти каналов заблокировано.
Más de 230 canales bloqueados.

Как установить истину, пока расследование заблокировано?
¿Cómo saber la verdad si la investigación está bloqueada?

Все это место заблокировано.
Todo este sitio está bloqueado.

Нет, но охрану предупредили, здание заблокировано.
No, pero seguridad ha sido alertada y el edificio clausurado.

У меня есть объятие номер два, заблокировано и загружено.
Tengo el abrazo número dos asegurado y cargado.

Уош, мне нужно подтверждение, что это место заблокировано.
Wash, quiero confirmación de que este lugar está bloqueado.

Все площади, все заблокировано, все Hmlaonot замуж, и я, почему?
Todos los cuadrados, todos los bloqueados, todos Hmlaonot casarse, y yo,¿por qué?

Не испарилось, просто заблокировано.
No se perdió, solo se bloqueó.

В настоящее время заблокировано 40 заявок на сумму 39 млн. долл. США.
Actualmente están en suspenso 40 solicitudes, por un valor de 39 millones de dólares.

Просьба сообщить имена лиц или названия организаций, имущество которых было заблокировано.
Identificar las personas o entidades cuyos bienes e han congelado.

Предложение поселить рома в государственных домах было заблокировано муниципальными властями.
Una propuesta de ofrecer a los romaníes viviendas públicas fue bloqueada por las autoridades municipales.

Однако из-за этого кризиса осуществление соглашений, принятых в сентябре 2012 года, было заблокировано.
Debido a esa crisis, sin embargo, la aplicación de los acuerdos de septiembre de 2012 fue bloqueada.

Если задание заблокировано, имя файла и параметры запуска перестанут быть доступны, и описание тоже заблокируется.
Si una tarea está desactivada, no aparecerán ni el nombre del programa ni los parámetros, y la descripción también estará desactivada..

Подавляющее большинство этих счетов было заблокировано в результате первых корректировок сводного перечня после 11 сентября 2001 года.
La gran mayoría de esas cuentas fue bloqueada después de las primeras modificaciones en la lista unificada realizadas después del 11 de septiembre de 2001.

Мы почти закончили отключение всех электронных устройств, которые привезли с Земли. Но управление техникой Древних все еще заблокировано.
Estamos a punto de apagar todo el equipo electrónico que trajimos desde la Tierra pero los controles de los Antiguos siguen estando bloqueados.

Канада сожалеет о том, что принятие проекта программы работы, содержащегося в документе CD/ 1933, было заблокировано одним из членов Конференции.
El Canadá lamenta que la aprobación del proyecto de programa de trabajo que figuraba en la decisión CD/1933 fuese bloqueada por uno de los miembros de la Conferencia.

По имеющейся информации, Союз журналистов подготовил заявление, которое было заблокировано органами безопасности, и по этой причине было опубликовано только за пределами Судана.
Al parecer el Sindicato de Periodistas redactó una declaración, que fue interceptada por los órganos de seguridad y que, por consiguiente, sólo se publicó fuera del Sudán.

Самым простым и быстрым способом решения проблемы нарушений прав человека было бы расширение мандата МООНРЗС, которое было заблокировано Советом Безопасности.
El medio más simple y rápido para hacer frente a las violaciones de los derechos humanos es ampliar el mandato de la MINURSO, que ha sido bloqueado por el Consejo de Seguridad.

На настоящий момент Рамочное соглашение по-прежнему заблокировано, а мирный процесс находится в тупике лишь потому, что Эфиопия отказалась от ранее принятых обязательств и выдвинула новые условия.
El Acuerdo Marco permanece bloqueado y la paz secuestrada exclusivamente porque Etiopía ha renegado de su compromiso anterior y ha puesto nuevas condiciones previas.