Примеры использования Están bloqueados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los caminos están bloqueados.
Están bloqueados de todos estos documentos.
Они заблокированы от всех этих журналах.Los puertos están bloqueados.
Порты блокированны.Están bloqueados de todo nuestro legado científico.
Они заблокированы от всей нашей научного наследия.Los caminos están bloqueados.
Люди также переводят
Y necesito poder llegar a más gente, pero todos mis contactos periodísticos están bloqueados.
Los caminos están bloqueados.
Están bloqueados la mayoría de los sitios de la Web de la oposición política, de los grupos a favor de la democracia y de las organizaciones de derechos humanos.
Таким образом, блокируется большинство вебсайтов политической оппозиции, демократических групп и правозащитных организаций.Creo que están bloqueados.
Я думаю, там все заперто.Los escritores de música que están bloqueados.
Сочинители песен, которые застряли.Los circuitos están bloqueados y sobrecargados!
Цепи заблокированы и перегружены!Incluso los teléfonos están bloqueados.
Даже телефоны заблокированы.Los archivos están bloqueados en el servidor, así que.
Файлы заблокированы на сервере, так что.Nuestro lados de la cama están bloqueados.
Todos los mensajes están bloqueados excepto para el que estaba leyendo.
Los sistemas mecánicos están bloqueados.
Todos sus chakras están bloqueados Pero el cuarto es definitivamente el peor.
Все чакры заблокированы, но вот с четвертой дела обстоят хуже всего.Todos mis archivos están bloqueados.
Все мои файлы заблокированы.Algunos sitios web están bloqueados como parte del programa de Internet Sano, incluyendo varios sitios web de entretenimiento para adultos que no contienen pornografía infantil ilegal.
В рамках этой программы был заблокирован доступ к некоторым веб- сайтам. включая ряд сайтов« для взрослых», не содержавших детской порнографии.Los controles están bloqueados.
Контроль заблокирован.Algunos territorios están bloqueados para nuestros clientes, normalmente por razones de seguridad, si su teléfono se encuentra en alguna de estas áreas, no podría ayudarlo.
Определенные территории недоступны нашим клиентам, обычно из соображений безопасности, и если ваш телефон в одной из таких зон, боюсь, я не в силах вам помочь.Los controles están bloqueados.
Como Belgrado se rehúsa a intervenir, están bloqueados el diálogo directo entre Belgrado y Pristina y la participación local de los serbios de Kosovo.
Прямой диалог между Белградом и Приштиной иучастие местных косовских сербов блокируются Белградом из-за его нежелания участвовать в этом процессе.Sus receptores de dolor están bloqueados.
Болевые рецепторы заблокированы.Los mercados de los países industrializados están bloqueados por aranceles proteccionistas y barreras no arancelarias que impiden el acceso por parte del resto del mundo.
Рынки промышленно развитых стран заблокированы протекционистскими тарифными и нетарифными барьерами, которые мешают доступу на их рынки продукции других стран мира.¡Los sistemas de control están bloqueados!
Системы управления заблокированы!Ella no sabe dónde está, sus poderes están bloqueados, y en cuanto contacte a su padre, estará por las suyas.
Она не знает, где она, способности заблокированы, и как только я свяжусь с ее отцом, он в пути.Los canales de comunicación están bloqueados, Capitán.
Todos los canales están bloqueados, Capitán.
Все каналы полностью блокированы, капитан.Los archivos de operacions psicológicas de Banks están bloqueados, borrados o en territorio prohibido.
Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.
