Примеры использования Están bloqueando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos no están bloqueando.
Están bloqueando el camino.
Un puñado de rocas están bloqueando la carretera.
Están bloqueando la señal.
Они забивают сигнал.O siguen bajo tierra- o lo están bloqueando.
Либо они все еще под землей, либо заглушили его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Están bloqueando las señales.
Они глушат сигнал.Intentaré llegar hasta usted, están bloqueando todas las rutas".
Не смог добраться до вас, они перекрыли все пути".Están bloqueando nuestra señal.
Они глушат наш сигнал.No pueden estar ahí. Están bloqueando la mediana.
Están bloqueando la calle.
Pero miren, las cosas de la nueve-ocho están bloqueando las ventanas.
Но, смотрите: вещи из 8- го участка загораживают окно.¡Están bloqueando las frecuencias!
Они блокируют частоты!Podría pedirles que se moviesen, están bloqueando el aire.
Вам стоит попросить Están bloqueando nuestro camino.
Они преградили нам путь.La línea telefónica ha sido cortada y están bloqueando las señales de los móviles.
Телефонные линии были обрезаны и они глушат сигналы мобильных.Están bloqueando mis habilidades.
Они блокируют мои способности.¿Podría decirme con precisión por qué están bloqueando mis esfuerzos?
Не могли бы Están bloqueando toda la ciudad.
Normalmente el agua llega a la mitad, pero mis hombres están bloqueando el manantial que lo alimenta.
Обычно вода заполняет половину резервуара, но мои люди перекрыли источник, который ее питает.Están bloqueando el camino por el avión.
Они блокируют дорогу из-за самолета.Los Warlords están bloqueando todas las frecuencias locales.
Полевые командиры глушат местные частоты.¡Están bloqueando nuestra única salida!
No lo se, pero están bloqueando todas las salidas sin descanso.
Я не знаю, но они заблокировали все выходы без исключения.Están bloqueando todas nuestras comunicaciones.
Они блокируют все наши основные частоты.Nos sentimos muy decepcionados porque algunos países están bloqueando la revisión por mandato del 1,5 grados Celsius establecido como el posible límite del calentamiento mundial promedio.
Мы глубоко разочарованы тем, что некоторые страны блокируют пересмотр принятого решения об установлении порогового значения возможного среднего повышения температуры на Земле на уровне 1, 5 градуса Цельсия.¡Están bloqueando las principales arterias de todo el G.T.A.(Greater Toronto Area)!
Они блокируют основные пути по всему G. T!Estos dirigentes al hacer oídos sordos a estos llamamientos están bloqueando virtualmente todo diálogo con miras a obstruirlo y a tener una excusa para ejercer presiones carentes de principio sobre la República Federativa de Yugoslavia y Serbia.
Игнорируя эти призывы, они по существу блокируют любой диалог в стремлении сорвать его и получить повод для оказания беспринципного нажима на Союзную Республику Югославию и Сербию.Las pinzas están bloqueando un coágulo que se ha formado en la vena.
Lo siento, pero están bloqueando la salida de emergencia y mi supervisora, Heather, se va a molestar.
Извините, но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.Han llegado a reconocer que unos intereses poderosos están bloqueando el necesario paso a la energía limpia y han dejado de confiar, sencillamente, en que sus gobiernos estén haciendo lo suficiente por el futuro del planeta.
Они пришли к пониманию, что мощные интересы блокируют необходимый переход к чистой энергии, и они просто больше не верят в то, что их правительства делают достаточно для того, чтобы встать на защиту будущего планеты.
