ПЕРЕКРЫТ на Испанском - Испанский перевод

• cerrado
• bloqueada
• cerrada
• está sellada

Примеры использования Перекрыт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Газ перекрыт.
Gas está apagado.

Альфа сектор перекрыт.
Sector Alfa sellado.

Город перекрыт.
La ciudad está cerrada.

Южный периметр перекрыт.
Perímetro sur, cerrado.

Кампус перекрыт.
El campus está cerrado.

Повторяю: Альфа сектор перекрыт.
Repito, Sector Alfa sellado.

Путь был перекрыт.
La puerta estaba cerrada.

Дворец перекрыт, Монкур.
La corte está cerrada, Montcourt.

Весь город перекрыт.
La ciudad entera está cerrada.

Иначе нельзя- весь город перекрыт.
Están bloqueando toda la ciudad.

Весь округ перекрыт.
El condado entero está bloqueado.

Так мост по улице Чарлза перекрыт.
Tenemos el puente de Charles Street cerrado.

Город перекрыт, поиски продолжаются.
La ciudad está sellada, la búsqueda continua.

Он тоже не был перекрыт.
Y aún no ha sido bloqueado.

Пока ты не снимешь эту футболку, кран будет перекрыт.
Mientras lleves esa camiseta, el grifo está cerrado.

Фонтан Земли перекрыт.
La fuente terrestre está bloqueada.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.
Bloqueada, sin duda, debido a la negligencia de cierto conserje.

Выход в углу, но он уже перекрыт.
Hay otra, pero estará cerrada.

Через несколько часов этот периметр будет полностью перекрыт.
En un par de horas… ese perímetro estará completamente cerrado.

Он сказал, что город перекрыт.
Él dijo que la ciudad está cerrada.

Грот был перекрыт после того, как банк вступил в право владения?
¿Estaba clausurada la gruta después que el banco tomó posesión?

Туннель на 3- ей все еще перекрыт.
El túnel de la tercera sigue cerrado.

Судя по блокпостам, амстердам перекрыт. Но слева от тебя есть подходящий район.
Han puesto barricadas, Amsterdam está cerrada, pero hay un posible objetivo a tu izquierda.

Весь город был практически перекрыт.
La ciudad entera estaba virtualmente cerrada.

Согласно внутренней почте, этаж был перекрыт для Дэмиена Дарка.
Según los correos electrónicos internos, el piso fue cerrado para un tal Damien Darhk.

Вы забыли, что Главный вход перекрыт.
Te olvidas de que la Puerta Principal está sellada.

Гораздо более радикальной группой в любом обществе являются те, кто начал продвигаться к новым высотам, но обнаруживает, что путь перекрыт.
Un grupo mucho más importante en cualquier sociedad son quienes han comenzado a avanzar a nuevas condiciones de vida, pero encuentran bloqueado su camino.

Регулярный канал для контактов с техническими департаментами ВОЗ также был перекрыт.
El canal normal de contacto con los departamentos técnicos de la OMS también ha quedado interrumpido.

Регулярный канал для контактов с техническим департаментом ВОЗ также был перекрыт.
El canal normal de contacto con el Departamento de Tecnología de la OMS también ha quedado interrumpido.

В результате санкций, введенных Организацией Объединенных Наций против Сербии и Черногории, обычный путь к нашим традиционным рынкам в Европе был перекрыт.
Como resultado de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas contra Serbia y Montenegro, nuestra ruta habitual a nuestros mercados tradicionales de Europa quedó cerrada.