Примеры использования Bloqueada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ventana bloqueada.
¡Esta bloqueada desde el otro lado!
Escotilla bloqueada.
La comunicación subespacial continúa bloqueada.
Подпространственная связь остается заблокированной.La puerta esta bloqueada, John, por tu seguridad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
La puerta estaba bloqueada.
Bloqueada, sin duda, debido a la negligencia de cierto conserje.
Petición bloqueada.
Запрос заблокирован.El tema es que sin la contraseña de Ari, la caja permanece bloqueada.
¿"Dirección bloqueada"?
Адрес заблокирован"?La soprano bloqueada en Alemania el jardinero que desaparece?
Podría ser bloqueada.
Она может быть заблокирована.Oímos los gritos e intentamos entrar por la puerta principal pero estaba bloqueada.
Мы услышали крики мы пытались войти, но дверь была закрыта.Fue una llamada bloqueada.¿Reconociste su voz?
Это был заблокированный звонок. Ты узнала его голос?La carretera estaba bloqueada.
Дорога была закрыта.Una parada de taxis habia sido bloqueada por una limusina de una despedida de soltera.
Стоянка такси была заблокирована лимузином.Ventana emergente bloqueada.
Mantiene esta… caja bloqueada tras la pintura que te arrebató.
Esa puerta cerrada, bloqueada.
Эта дверь закрыта, заблокирована.Vale, quiero cada salida bloqueada, pero primero comprobad la biblioteca.
Instalación de paquetes bloqueada.
Установка пакета заблокирована.La autopista 17 está completamente bloqueada por un camión que volcó su carga.
Necesito que mantenga esta área bloqueada.
Нужно чтобы Вы перекрыли эту зону.Es tecnología primitiva, fácilmente bloqueada. Deberíais estar avergonzados.
Modo de configuración- Pantalla NO bloqueada.
Настройка- экран не заблокирован.Es inexcusable que la única ruta alternativa estuviera bloqueada por automóviles estacionados de la policía.
То, что единственный альтернативный путь был заблокирован припаркованными автомобилями полиции, непростительно.La policía debe tener toda la zona bloqueada.
No obstante, la resolución fue bloqueada por Rusia.
Однако резолюция, была заблокирована российской стороной.La llamada vino de una linea fija bloqueada.
Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона.Una propuesta de ofrecer a los romaníes viviendas públicas fue bloqueada por las autoridades municipales.
Предложение поселить рома в государственных домах было заблокировано муниципальными властями.
