Примеры использования Bloqueadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puertas bloqueadas?
Bien, quiero todas las salidas bloqueadas.
Хорошо, заблокируете каждый выход.Puertas bloqueadas, ventanas cerradas desde dentro.
¡Frecuencias bloqueadas!
Они глушат частоты!Ahora todas las proteínas inhibidoras deberían estar bloqueadas.
Люди также переводят
Esas negociaciones continúan bloqueadas hasta la fecha.
Эти переговоры остаются заблокированными по сей день.Por eso, todas las puertas de las zonas de pasajeros están bloqueadas.
Все двери из пассажирской зоны были закрыты.Más de 100.000 páginas web han sido bloqueadas por su contenido“subversivo”.
Более 100amp 160; 000 были заблокированы за свое« антиправительственное» поведение.El enemigo tenía todas las rutas de escape bloqueadas.
Las cuentas bancarias de muchos reclusos siguen bloqueadas, y sus casas han sido destruidas o están ocupadas por las FRCI.
Банковские счета многих заключенных по-прежнему заблокированы, а их жилища разрушены или заняты военнослужащими РСКИ.Todas las redes externas bloqueadas.
Con las autopistas bloqueadas por autos con ATMOS los habitantes de las ciudades importantes están cruzando por campo abierto para escapar de las emisiones de humo.
Автострады заблокированы машинами с АТМОС, и жители крупных городов идут по бездорожью, чтобы укрыться от газов.Las puertas estaban bloqueadas.
Двери были заблокированы.Todo el mundo está dentro y las puertas y ventanas completamente bloqueadas.
Все внутри, а двери и окна полностью заблокированы.Puesto que sus iniciativas para cambiar la ley a través de consultas han sido bloqueadas, el pueblo de Hong Kong se ha manifestado en las calles.
После того как были заблокированы усилия населения Гонконга, направленные на изменение закона посредством согласований, народ вышел на улицы.De repente el avión se apaga, nuestras comunicaciones bloqueadas.
Todas las salidas principales, totalmente bloqueadas por escombros.
Все эти выходы полностью завалены обломками.Una vez que vence ese período,se debe iniciar una investigación preliminar o permitir que se reanuden las transacciones bloqueadas.
После истечения этого срока должнобыть проведено досудебное расследование или должно быть принято решение о возобновлении заблокированных операций.Nos preocupa que las gestiones del Consejo de Seguridad hayan sido bloqueadas recientemente.
La única pieza quepuede jugar bien en posiciones complicadas y bloqueadas.
Personas desplazadas y comunidades bloqueadas.
Los chicos no podían ir a la escuela porquelas carreteras estaban bloqueadas.
Mostrar la lista de direcciones IP bloqueadas.
Показать список заблокированных IP- адресов.Vale, si movemos los sofás,entonces las puertas francesas estarían bloqueadas.
Pero las puertas de seguridad siguen bloqueadas.
Pagué tu cuenta porqueno suelo conocer mujeres con tarjetas de crédito bloqueadas.
Tiene las vías respiratorias casi bloqueadas.
Las entradas múltiples 11 y 13 siguen bloqueadas.
Входные магистрали 11 и 13 все еще заблокированы.Pero es Carnaval. Todas las calles estarán bloqueadas.
Сегодня Карнавал, значит, все дороги будут перекрыты.Los chicos lo usan para llegar a páginas bloqueadas.
