Примеры использования Bloqueados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baños… bloqueados.
Купание… затыкание.Bloqueados en Racine.
Тормознули на Расин.¿Ya estamos bloqueados?
А мы уже застяли?Fuerzas de la Alianza Lucien, están rodeados y bloqueados.
Puestos bloqueados.
Люди также переводят
Sí, pero por el momento estamos bloqueados.
Parece que estaremos bloqueados toda la tarde.
¿Los receptores de serotonina parcialmente bloqueados?
Activos iraquíes bloqueados(reso-lución del Consejo de Seguridad).
Заморо- женные активы Ирака( резолю- ция Сове- та Безо- пасности).Creo que están bloqueados.
He rastreado los números bloqueados hasta el servidor de una serie de empresas fantasma.
Я отследил заблокированные номера до мэйнфрейма, которым владеет несколько фиктивных компаний.Grabaciones voz bloqueados.
Блокированные голосовые записи.Estos fueron bloqueados y no podían ser transferidos, pagados, exportados, retirados o utilizados de otra manera, de conformidad con la orden ejecutiva.
Они были заблокированы и в соответствии с указом президента не могли передаваться, выплачиваться, экспортироваться, изыматься или подлежать иным операциям.Mis canales estaban bloqueados.
Мои каналы были заблокированы.Vii Los fondos asignados a las solicitudes que hayan sido bloqueados quedarán liberados inmediatamente y se utilizarán para la tramitación de otras solicitudes.
Vii средства, ассигнованные под заявки, которые были заблокированы, будут немедленно высвобождаться и использоваться с учетом результатов рассмотрения новых заявок.Hay muchos números bloqueados.
En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras.
На самом деле, большинство международных служб блог- хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог- хостинга.¿Números de teléfono bloqueados?
Заблокированные телефонные номера?Tenemos todos los canales habituales bloqueados, pero si cree que podrías estar interesado.
Все наши обычные каналы заблокированы… Но если она решит, что ты заинтересован.Quiero decir, personal en todas partes, laboratorios bloqueados.
То есть персонал повсюду, лаборатории на замках.No, necesitamos los caminos bloqueados todo el tiempo.
Adjudicación de órdenes de compra a proveedores" bloqueados".
Arriba nuestros poderes serán bloqueados por el Haitiano.
Наверху наши силы будут блокированны гаитянином.Intereses correspondientes a los pagos atrasados y los fondos bloqueados.
Проценты по просроченным выплатам и блокированным средствам.El Grupo observa que ninguno de los proyectos cancelados, bloqueados o abandonados se reactivó después de la liberación.
Группа отмечает, что ни один из отмененных, замороженных или прекращенных проектов не был возобновлен после освобождения212.Millones de clientes tratando de usar banca en línea esta semana fueron bloqueados.
Миллионы клиентов, пытающихся зайти в онлайн банк, были заблокированы на этой неделе.Seleccionar elementos bloqueados.
Выделить заблокированные элементы.Más de 230 canales bloqueados.
Todos los canales están bloqueados, Capitán.
I Aumento del porcentaje de virus informáticos bloqueados satisfactoriamente.
I Увеличение процентной доли успешно блокированных компьютерных вирусов.
