ЗАМОРОЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• congelados
• embargados
• la congelación
• congelado
• congeladas
• congelar
• bloqueados
• congelamiento

Примеры использования Заморожены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, просто заморожены.
No, quiero decir congeladas.

И я думал твои яйцеклетки заморожены.
Pensé que habías congelado tus ovarios.

И твои счета заморожены как эскимо.
Y tus recursos están congelados como helados.

Все счета Халида заморожены.
Todas las cuentas de Khalid están congeladas.

Заморожены активы ОРФ и его членов;
Congelamiento de los activos del FRU y sus miembros;

Остальные деньги заморожены в банке.
El resto de mi dinero está congelado en el banco.

Все счета Кристиана были заморожены.
Todas las cuentas de Christian han sido congeladas.

Твои активы заморожены, а оттепель еще не скоро.
Tus activos están congelados sin posibilidad de derretirse pronto.

Твой дядя арестован, активы заморожены.
Su tío fue arrestado, y sus activos están congelados.

Насколько он знает, мои счета заморожены также, как и у остальных.
Hasta lo que él sabe, mis cuentas están congeladas como las de los demás.

Людей, которые больше не дышат и заморожены.
Personas que ya no respiran y están refrigeradas.

Они снаружи обжарены: а внутри заморожены, для баланса.
Están quemadas por fuera y congeladas por dentro. Se compensa.

Финансовые активы указанного лица заморожены.
Se han congelado los activos financieros de dicha persona.

Согласно полученным от них сообщениям, были заморожены следующие активы.
Recibió informes de que se habían congelado los siguientes activos:.

Активы Моро в Швецарии, Германии и Боливии заморожены.".
Embargados los activos de Moreau en Suiza, Alemania y Bolivia".

Банковские счета заморожены, имущество конфисковано правительством.
Las cuentas bancarias congeladas, las propiedades incautadas por el gobierno.

Кредитные карты и банковский счет заморожены.
Congelamos sus tarjetas de crédito y sus cuentas bancarias.

Считать до трех и были заморожены навсегда в нашей памяти, цвета.
Contamos hasta tres y fueron congeladas para siempre en nuestra memoria, en color.

Его кредитки и банковские счета заморожены.
Sus tarjetas de crédito y cuentas bancarias están congeladas.

Если ваш бизнес- счета заморожены, вот и занимается Account Management Центр.
Si su cuenta fue congelada, debe dirigirse al Centro de Gestión de Cuenta.

Но до новых распоряжений, все твои операции заморожены.
Pero hasta nuevo aviso, todas tus operaciones quedan congeladas.

Большинство из счетов Мистера Десперо были заморожены, когда начался судебный процесс.
La mayoría de sus cuentas fueron congeladas cuando empezó el juicio.

Все резервы наличности Ирака в иностранных банках также заморожены.
Además se congelaron los fondos que tenía el Iraq en bancos extranjeros.

Ќбнаруженные здесь ƒжаффа не могли быть заморожены так давно.
El Jaffa encontrado cerca del Stargate no pudo haber estado congelado tanto tiempo.

A Две должности категории общего обслуживания пока заморожены.
A Por el momento se han congelado dos puestos del cuadro de servicios generales.

Средства могут быть заморожены лишь в том случае, когда существует официальный банковский счет.
Sólo es posible congelar fondos cuanto existe una cuenta bancaria oficial.

Две должности категории общего обслуживания на данный момент времени заморожены.
Por el momento, se han congelado dos puestos del cuadro de servicios generales.

Знаешь, что счета наркодиллеров могут быть немедленно заморожены правительством.
Sabia que la cuenta de un narcotraficante puede ser congelada por el gobierno indefinidamente.

Со времени представления предыдущего доклада активы были заморожены только Объединенными Арабскими Эмиратами.
Desde la presentación del último informe, sólo los Emiratos Árabes Unidos han congelado activos.

Описание любых террористических активов, которые были заморожены, а затем разблокированы.
Sírvase describir cualquier activo perteneciente a terroristas que haya sido congelado y liberado.