БЫЛИ ЗАМОРОЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• se congelaron
• han sido congelados
• fueron congelados
• habían sido congelados
• hayan sido congelados
• fueron congeladas
• han sido congeladas
• bloqueados

Примеры использования Были заморожены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноги были заморожены?
¿Las piernas fueron congeladas?

Активы компании были заморожены.
Los activos de la compañía han sido congelados.

Ƒжаффа были заморожены после этого.
El Jaffa se congeló después de éso.

Пока никакие активы не были заморожены.
Hasta el momento no se han congelado activos.

Что агенты ОСС были заморожены во времени.
Los agentes de la OSS están congelados en el tiempo.

Если только органы не были заморожены.
A no ser que los órganos estuvieran congelados.

Те активы, которые были заморожены, ограничиваются банковскими счетами.
Los activos que se congelan son sólo cuentas bancarias.

Все счета Кристиана были заморожены.
Todas las cuentas de Christian han sido congeladas.

Все активы Эйприл, включая ее личный остров, были заморожены.
Todos los bienes de April, incluyendo su isla privada, han sido congelados.

Видишь ли, мои яичники были заморожены в конце 70- х.
Ya ves, congelé mis huevos a finales de los 70.

Счета, о которых шла речь в данном случае, были заморожены.
Las cuentas relativas a este caso se han congelado.

Эти существа, паразиты, были заморожены во льду кометы.
Estas criaturas, parásitos, estaban congelados en eI hielo del cometa.

Кроме того, были заморожены счета, принадлежащие компании<< ПТ Яса Эдукатама>gt;.
También se han congelado cuentas pertenecientes a la empresa PT Yasa Edukatama.

Ливийские активы за рубежом были заморожены несколько лет назад.
Los bienes libios en el extranjero fueron congelados hace varios años.

Считать до трех и были заморожены навсегда в нашей памяти, цвета.
Contamos hasta tres y fueron congeladas para siempre en nuestra memoria, en color.

Согласно полученным от них сообщениям, были заморожены следующие активы.
Recibió informes de que se habían congelado los siguientes activos:.

Восемнадцать временных зон были заморожены Устройством Армагеддона Хранителя Времени.
Husos horarios han sido congelados por el aparato de Armagedón.

В Люксембурге были заморожены активы, принадлежавшие Ливийскому инвестиционному управлению.
En Luxemburgo se han congelado los activos pertenecientes a la Libyan Investment Authority.

Пришельцы больше не были заморожены, они были мертвы.
Los Aliens ya no estaban congelados, si no que estaban muertos.

Описание любых террористических активов, которые были заморожены, а затем разблокированы.
Sírvase describir cualquier activo perteneciente a terroristas que haya sido congelado y liberado.

Я убедился, что кости были заморожены согласно иммуногистологическим правилам.
Me aseguré que los huesos estuvieran congelados para el protocolo de immunohistología.

Большинство из счетов Мистера Десперо были заморожены, когда начался судебный процесс.
La mayoría de sus cuentas fueron congeladas cuando empezó el juicio.

Многие из этих средств были заморожены или были зарегистрированы на имя третьих лиц.
Muchos de esos fondos han sido congelados o están registrados a nombre de terceros.

Если они пытались есть органы, которые были заморожены, их языки прилипли.
Si intentaron alimentarse de los órganos cuando estaban congelados, sus lenguas quedarían pegadas.

Недели спустя, когда пришло осознание надвигающейся опасности, кредиты были заморожены.
Durante semanas, los créditos se congelaban a medida que las percepciones de riesgo se disparaban.

Со времени представления предыдущего доклада активы были заморожены только Объединенными Арабскими Эмиратами.
Desde la presentación del último informe, sólo los Emiratos Árabes Unidos han congelado activos.

Был введен запрет на операции с Центральным банком Сирии, и его активы в Канаде были заморожены.
Se impuso un embargo a todas las transacciones con el Banco Central de Siria y se congelaron sus activos en el Canadá.

D Включая две должности Д- 1 и одну должность С- 3, которые были заморожены в течение двухгодичного периода 2008- 2009 года из отсутствия средств на их финансирование.
D Se incluyen dos puestos de la categoría D-1 y uno de la categoría P-3 que se congelaron por no poderse financiar en el bienio 2008-2009.

Это позволило двум специальным управляющим, назначенным Банком Италии, эффективно управлять работой отделения банка<< Сепах>gt; в Риме, средства которого были заморожены.
Esto permitió a los dos administradores especiales designados por el Banco de Italia dirigir efectivamente la sucursal de Roma del Banco Sepah, cuyos fondos han sido congelados.

Были также заморожены активы их жен и детей.
Los activos de sus esposas e hijos también fueron congelados.