БЫЛИ ЗАМОРОЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were frozen
• has frozen
• been frozen
• are frozen
• was frozen
• were suspended

Примеры использования Были заморожены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активы компании были заморожены.
The company's assets have been frozen.

Останки были заморожены здесь.
The remains are frozen solid by this point.

Все счета Кристиана были заморожены.
All of Christian's accounts have been frozen.

Что агенты ОСС были заморожены во времени.
OSS agents have been frozen in time.

Счета, о которых шла речь в данном случае, были заморожены.
The accounts relating to this case have been frozen.

Были заморожены активы следующих четырех сирийских банков.
The assets of the following four Syrian banks were frozen.

Ливийские активы за рубежом были заморожены несколько лет назад.
Libyan overseas assets were frozen several years ago.

По решению суда активы Группы А были заморожены.
Under the court decisions, assets of the Group A members were frozen.

Эти существа, паразиты, были заморожены во льду кометы.
These creatures, parasites, were frozen in the ice of the comet.

В 2000 году работы были заморожены, но с 2003 года снова возобновлены.
Operations were suspended in 2003, but later recommenced.

Активы других лиц на территории Соединенного Королевства были заморожены.
Assets of other persons have been frozen within the UK.

Эти переговоры были заморожены, когда Президент Трамп вступил в должность.
These talks were frozen when the President took office.

Идентификация лиц или организаций, чьи активы были заморожены.
Identification of persons or entities whose assets have been frozen.

Те активы, которые были заморожены, ограничиваются банковскими счетами.
Those assets that have been frozen are limited to bank accounts.

Все активы Эйприл, включая ее личный остров, были заморожены.
All of April's assets, including her private island, have been frozen.

Я убедился, что кости были заморожены согласно иммуногистологическим правилам.
I made sure the bones were frozen per the immunohistological protocol.

Таким образом, де-юре и де-факто земельные арендные отношения были заморожены.
Therefore, de jure and de facto, land rental relationships were frozen.

Счета были заморожены в октябре 25, Лия Ли, пресс-секретарь Binance, told….
The accounts were frozen on October 25, Leah Li, a spokeswoman for Binance, told….

Именами физических лиц или названиями организаций, чьи активы были заморожены;
Identification(s) of the person or entities whose assets have been froze;

Перечень активов, которые были заморожены в соответствии с резолюцией 1455 2003.
List of the assets that have been frozen in accordance with resolution 1455 2003.

Описание любых террористических активов, которые были заморожены, а затем разблокированы.
A description of any terrorist assets that have been frozen but released.

Восемнадцать временных зон были заморожены Устройством Армагеддона Хранителя Времени.
Eighteen time zones have been frozen by the Time Keeper's Armageddon device.

Хорошо, большинство из счетов Мистера Десперо были заморожены, когда начался судебный процесс.
Well, most of Mr. Despereaux's accounts were frozen when the trial began.

Другие путевые расходы были заморожены, несмотря на предлагаемое увеличение персонала;
Other travel costs have been frozen in spite of the proposed increase in staff;

Перечень террористических активов, которые были заморожены в соответствии с резолюцией 1455.
A list of terrorist assets that have been frozen in accordance with Resolution 1455.

Согласно письменному заявлению одного из сотрудников," счета в местном банке были заморожены.
According to the affidavit of one of the employees,"the local bank accounts were frozen.

Просьба представить перечень активов, которые были заморожены в соответствии с этой резолюцией.
Please provide a list of assets that have been frozen in accordance with this resolution.

Если активы были заморожены слишком рано, следователь может упустить возможность выявить иные счета.
If assets are frozen prematurely the investigator may lose the opportunity to find other accounts.

Биологические образцы с ковчега доктора Бэлла были заморожены для дальнейшего изучения.
The biological materials from Dr. Bell's Ark have been cryogenically quarantined for future study.

Судебное разбирательство продолжалось на момент отчета, но все активы подозреваемых были заморожены.
While Croatia reported that court proceedings were still pending, the suspects' assets had been frozen.