Примеры использования Are frozen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My feet are frozen.
That's a relief, because my feet are frozen.
Это облегчение, потому что мои ноги замерзли.My hands are frozen through.
У меня окоченели руки.All of your accounts are frozen.
Grandfather, my feet are frozen and I would like to go home.
Дедушка, мои ноги замерзли и я хочу домой.
Люди также переводят
All Khalid's accounts are frozen.
Все счета Халида заморожены.All Antarctic claims are frozen under the Antarctic treaty.
С 1961 года все существующие территориальные претензии заморожены согласно Договору об Антарктике.It's quiet. The weapons are frozen.
Се спокойно. ќруди€ замерзли.The company accounts are frozen, pending investigation.
Активы компании заморожены до конца расследования.He is guilty, and his assets are frozen.
Он виновен, его счета заморожены.B Six posts are frozen 1 D-1 and 5 General Service Other level.
B Шесть замороженных должностей 1 должность класса Д1 и 5 должностей категории общего обслуживания прочие разряды.His assets are frozen.
Его счета заморожены.From the middle of 2009 of work above the project are frozen.
С середины 2009 года работы над проектом заморожены.Mm, credits are frozen.
Ммм, кредиты заморожены.Konopikhin has been included on the Rosfinmonitoring List; all his accounts are frozen.
Конопихин включен в список Росфинмониторинга, у него заморожены все счета.His accounts are frozen.
Его счета заморожены.Nevertheless, money are frozen till renewal of the system which has to be soon.
Alex's assets are frozen.
Счета Алекс заморожены.Far near the horizon mirage dock floors are trembling and the steel silhouettes of"Akulas" are frozen.
Come up if you are frozen.
Всплывайте, если вы замерзли.Effective implementation of paragraph 1 requires that funds and other financial assets or economic resources of persons who commit or attempt to commit terrorist acts or participate in orfacilitate the commission of terrorist acts are frozen without delay.
Эффективное осуществление пункта 1 требует, чтобы средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты, или участвуют в совершении террористических актов, илисодействуют их совершению безотлагательно блокировались.As far as he knows,my accounts are frozen just like everyone else's.
Насколько он знает,мои счета заморожены также, как и у остальных.His credit cards andbank accounts are frozen.
Его кредитки ибанковские счета заморожены.A Two General Service staff posts are frozen during this financial period.
A Две должности категории общего обслуживания заморожены на данный финансовый период.My lodger can go screw himself, my feet are frozen.
Шел бы он куда подальше, ноги окоченели.Funds and economic resources are frozen directly and immediately by the Council regulations.
Средства и экономические ресурсы заморожены прямо и незамедлительно в силу постановлений Совета.It's not my fault that your bank accounts are frozen.
Я не виноват, что Ваши счета заморозили.Funds and economic resources are frozen directly and immediately by the Council regulations.
Замораживание денежных средств и экономических ресурсов происходит непосредственно и незамедлительно.Tiny and helpless,the baby penguins are frozen with fear.
Крохотные и беззащитные,пингвинята застыли в ужасе.If the case is referred to the criminal prosecution agency, the funds are frozen until the completion of the criminal proceedings or the adoption of an appropriate decision by a court or other authorized body.
В случае направления дела в органы уголовного преследования средства блокируются до завершения уголовного дела, или соответствующего решения суда или иного уполномоченного органа.
