БЛОКИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are blocked
• are locked
• get blocked
• were blocked
• is blocked
• are disabled

Примеры использования Блокируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рукояти блокируются при транспортировке.
Arms are lockable for transportation.

Блокируются источники незаконного оружия.
Sources of illegal weapons are blocked.

Все двери и крышка багажника блокируются.
All the doors and the boot lid are locked.

Блокируются все кнопки кроме ON/ OFF ВКЛ./ ВЫКЛ.
Locks all buttons other than the ON/OFF button.

Навигационные системы блокируются, сэр.
The navigation systems are being blocked, sir.

Неа, все сигналы блокируются, никакой связи.
No, all signals are blocked, no communication in or out.

Блокируются все кнопки пульта дистанционного управления.
Locks all of the buttons on the remote controller.

Все кроме последних блокируются фильтрующим слоем.
All but the last layer are blocked by the filtering.

Постоянно блокируются поставки гуманитарной помощи.
There are constant blockages of the delivery of humanitarian aid.

Денежные средства не списываются, а блокируются на вашем счете.
Cash will not be charged and blocked on your account.

При этом положении режиме ведущие колеса механически блокируются.
The driven wheels are locked mechanically in this mode.

Не оплачиваются вовремя и блокируются регистратором.
Are not paid in time and are blocked by the registrar.

Не более 5 минут в сутки, далее входящие вызовы блокируются.
Not more than 5 minutes a day, all further incoming calls are blocked.

Вводится комендантский час, блокируются определенные районы.
A curfew had been put into effect, blocking off certain areas.

Обычно сайты блокируются для доступа с территории определенной страны.
Usually such sites are blocked for users from certain countries.

Все просроченные Карты Блокируются и подлежат сдаче в Банк.
All expired cards are blocked and are subject to delivery in Bank.

Слияния, причиняющие значительный ущерб региональной экономике, блокируются.
Mergers significantly damaging the regional economy are blocked.

Если ведущие колеса блокируются, обороты двигателя автоматически повышаются.
If the drive wheels lock, the engine speed is automatically increased.

Если данные должны храниться на основании закона, они блокируются.
If it has to be stored on statutory grounds, it will be blocked.

Все Карточки, у которых истек срок действия, блокируются и подлежат возврату в Банк.
All Cards which have expired are blocked and returned to the Bank.

Все SMS и вызовы с номеров, входящих в« черный» список, блокируются.
All SMS messages and calls from numbers included in the Black List are blocked.

Пути утечек в точки С и Д блокируются прокладками или уплотнительными кольцами.
Ways of leaks to points of S and D are blocked by laying or sealing rings.

Вебсайты в Таджикистане также время от времени блокируются без решения суда.
In Tajikistan, websites are also periodically blocked without a court decision.

Номера из черного списка блокируются тихо и без каких-либо признаков звонка.
Numbers from the blacklist are blocked quietly and without any signs of a call.

Многие сайты, на которые мы пытаемся зайти, блокируются этим странным фильтром.
A lot of the websites we try and visit get blocked by this weird filter thing.

Избыточные гормоны блокируются кислотой и не достигают своих рецепторов в клетках.
Excess hormones are blocked by acid and do not reach their receptors in cells.

Имеются и другие договоренности, которые блокируются, тормозятся, извращаются.
There are other agreements, which are blocked, hindered and distorted.

Если правило применяется, все входящие и исходящие соединения TOR блокируются.
If the rule is applied, all incoming or outgoing TOR connections will be blocked.

Шифрование- это процесс, при котором данные блокируются с помощью электронных ключей.
Encryption is the process by which data is locked by using electronic keys.

На уровне нейрофизиологии происходит дисбаланс, многие нейроны мозга блокируются.
At the level of neurophysiology, an imbalance occurs, and many of the brain neurons get blocked.