Примеры использования Were blocked на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It were blocked.
I thought you were blocked.
Ты же был в тупике.
Streets were blocked and barricaded.
Улицы были перекрыты баррикадами и завалами.
No, and the calls were blocked.
Нет, и звонок был зашифрован.
Roads were blocked but these were cleaned up relatively quickly.
Дороги были заблокированы, но их довольно быстро расчистили.
My channels were blocked.
Мои каналы были заблокированы.
I never knew my biological parents and my memories were blocked.
Я не знала биологических родителей, а воспоминания… заблокировали.
But they were blocked by.
Но они были заблокированы.
The entry andexit points of specific areas of Abidjan were blocked.
Пункты въезда ивыезда в конкретных районах Абиджана были заблокированы.
Funds were blocked.
Выделение средств было заблокировано.
As a result of the blockade, 13 Ukrainian ships were blocked in Donuzlav.
В итоге в Донузлаве было заблокировано 13 украинских кораблей.
The roads were blocked and people were not allowed to cross the border.
Дороги были заблокированы и людям не разрешали переходить границу.
Up to 98% UV rays were blocked.
До 98% УФ- лучи были заблокированы.
Their remains were blocked at the clubhouse and in the officers' dining house.
Ее остатки были блокированы в клубе 84- го стрелкового полка и столовой комначсостава.
I thought I was just drying out… turns out my chakras were blocked.
Я думал, что просто засыхаю… оказалось, что у меня заблокированы чакры.
Five buses with 270 soldiers were blocked at Gospic by demonstrators.
Пять автобусов с 270 военнослужащими остановлены демонстрантами в Госпиче.
As part of the operation, all the roads leading to the area were blocked.
В рамках проведения операции были заблокированы все пути, ведущие в этот район.
All roads leading to his house were blocked by the SPLA and planted with mines.
Все дороги, ведущие к его дому были заблокированы НОАС и заминированы.
Following this decision, many foreign accounts of the Republic of Moldova were blocked.
Вследствие этого решения были заблокированы несколько зарубежных счетов Республика Молдова.
The previously used bearings were blocked and the shafts used to break.
Ранее используемые подшипники заклинивались и валы при этом выходили из строя.
They were blocked at the exit from Zaporozhye," said Father Gennady, cleric of the Zaporozhye eparchy.
Их на выезде из Запорожья заблокировали»,- рассказал клирик Запорожской епархии отец Геннадий.
In March andthen in September communication lines were blocked for half of the day.
В марте, азатем в сентябре линии связи были блокированы полтора дня.
Yet your credit cards were blocked but why did not any of you inquire, why?
Однако, ваши кредитные карты были заблокированы, но почему никто из вас не спросил:" Почему"?
Some witnesses claim that the turnstiles to the exit were blocked by a huge iron pole.
Некоторые свидетели утверждают, что турникеты на выход были блокированы огромными железными балками.
Under this Act 92 resources were blocked by decision of the General Prosecutor's Office.
По решению Генпрокуратуры по этому закону заблокировано 92 ресурса.
The only way off their land was across the train tracks, which were blocked by wreckage.
Единственный выход был через железнодорожные пути, которые были заблокированы обломками.
Throughout the region, roads were blocked, communications compromised, and supplies unavailable.
По всему региону были перекрыты дороги, подорвана связь и нарушено снабжение.
Any attempts to discuss the election on our part in the negotiation process in Minsk were blocked by the Ukrainian party.
Любые попытки обсудить выборы с нашей стороны в рамках переговорного процесса в Минске блокировались украинской стороной.
The roads were blocked and tyres set on fire in Bayt Saham, opposite the municipality.
Дороги были блокированы, и в Бейт- Сахаме напротив муниципалитета были зажжены покрышки.
Early in the morning of November 17 were blocked by buildings, where students lived.
Рано утром 17 ноября были блокированы постройки, где проживали студенты.
Результатов: 191, Время: 0.0582

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский