ЗАМОРОЖЕННОГО МЯСА на Английском - Английский перевод

• frozen meat
• chilled meat

Примеры использования Замороженного мяса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слайсер замороженного мяса.
Frozen Meat Slicer.

Интенсификация процесса измельчения блочного замороженного мяса.
The intensification of the process of grinding a block of frozen meat.

Подходит для измельчения замороженного мяса с температурой до- 20 С.
Suitable for frozen meat up to -20ºC.

Хранение замороженного мяса и мясных продуктов- услуги.
Storage of frozen fish and fish products- services.

Подходит для резки замороженного мяса или рыбы с костями.
Suitable for cutting frozen meat or fish with bones.

Наши мясоперерабатывающие машины подходят для замороженного мяса и теплого мяса..
Our meat processing machines are suitable for frozen meat and warm meat..

Охлажденного и замороженного мяса и мясопродуктов.
Of chilled and frozen meat and meat products.

Перевозка замороженного мяса в рефрижераторных секциях из портов Поти и Батуми.
Transportation in Afghanistan of frozen meat in the refrigerator wagons from the ports of Poti and Batumi.

Для автоматического размораживания замороженного мяса, птицы или морепродуктов Вы поступаете следующим образом.
For automatic defrosting of frozen meat, poultry and seafood please proceed as follows.

А если насекомое только-только укусило, можно сразу приложить к ранке кусок льда или замороженного мяса из холодильника.
And if the insect has just bitten, you can immediately attach to the wound a piece of ice or frozen meat from the refrigerator.

Первая партия замороженного мяса отправилась китайским партнерам 27 января.
The first batch of frozen meat was shipped to China on 27 January.

Мощный слайсер для нарезки больших кусков замороженного мяса без костей на кусочки для последующей обработки.
A Heavy-duty slicer to slice big chunk of boneless frozen meat into pieces for follow-up processing.

Особое внимание будет уделяться укреплению приоритетных областей-- системы перевода денежных средств и экспорт домашнего скота или замороженного мяса.
Particular attention will be given to strengthening the priority areas of remittance systems and livestock or chilled meat exports.

Машина для нарезки замороженного мяса, смеситель для перемешивания в баке для пасты, машина для жарки L- типа, машина для непрерывного удаления масла, охлаждающая машина и т. Д.
Frozen meat slicing machine, tank agitator mixer for paste, L-type frying machine, continuous de-oil machine, cooling machine… etc.

Введено в эксплуатацию более тридцати холодильных камер, камер быстрого шокового охлаждения, глубокого замораживания и хранения замороженного мяса и других продуктов.
Commissioned more than thirty cold rooms, flash freezing rooms, deep freezing rooms and storage rooms for frozen meat and other products.

Блоки замороженного мяса подаются в загрузочный бункер PSS SCG, где они разбиваются подающим шнеком, благодаря чему не образуется мелкий продукт.
The frozen meat blocks are loaded into the SCG hopper, where they are broken by the feeding worm; this process brings about neither meat dust nor are any small pieces produced.

Низкотемпературные склады поддерживают температурный режим- 18…- 25 ºС и предназначены для хранения скоропортящихся продуктов- замороженного мяса, птицы, рыбы и морепродуктов, мороженого.
These warehouses can maintain temperature of -18…-25 ºС and designed to store frozen meat, poultry, fish, seafood and ice cream.

Линия витрин« Cube» включает среднетемпературные модули- для продажи свежего мяса, гастрономии и кулинарии, низкотемпературный модуль- для замороженного мяса.
Cube cabinets line includes medium temperature modules- for sale fresh meat, gastronomy and cooking, low temperature module- for sale of frozen meat.

Доставка замороженного мяса в порт Поти осуществляется из портов Европы, Южной и Северной Америки рефрижераторными контейнерами обычно 40 REF.
The frozen meat products(legs, cattle meat, frozen fish etc) are carried from the ports of Europe, South and North America to the port of Poti in refrigerator containers usually 40 REF.

Исследование структурных изменений мышечной ткани охлажденного и замороженного мяса проведено методом электронной спектроскопии диффузионного отражения( ЭСДО) в интервале длин волн λот 200 до 700 нм.
Analysis of structural changes in muscular tissue of the cooled and frozen meat was conducted by the method of the electronic spectroscopy of diffusive reflection(ESDR) in the range of wave lengths λfrom 200 to 700 nanometers.

Перевозка замороженного мяса, рыбы и продуктов питания, требующих специального температурного режима, через порт Поти является одной из услуг, предоставляемой компанией Simplextrans.
The transportation of frozen meat, fish and food products, requiring special temperature conditions, via the port of Poti is one of the services provided by Simplextrans.

В результате этого Йемен, Объединенные Арабские Эмираты и Оман вновь открыли их рынки для замороженного мяса и домашнего скота из Сомали, и были введены лицензии на импорт, предоставленные скотобойням в Галькайо и Могадишо.
As a result, Oman, the United Arab Emirates and Yemen reopened their markets for chilled meat and livestock from Somalia and import licences were introduced and granted to abattoirs in Galkayo and Mogadishu.

Частично это результат рынка замороженного мяса, созданного первыми успешными продажами партий замороженных овечьих туш, поступающих из Новой Зеландии в 1880- х годах.
This is a partial result of the market created for the frozen meat trade by the first successful shipment of frozen sheep carcasses coming from New Zealand in the 1880s.

К числу недавних изменений относится упразднение в январе 2002 года системы квот и единого агента, посредством которой власти материкового Китая осуществляли ранее контроль за экспортом в Гонконг замороженного мяса и птицы.
A recent development was the removal, in January 2002, of the quota and soleagent system through which the authorities in mainland China removed preexisting controls over the export of chilled meat and poultry to Hong Kong.

Используйте для разморозки замороженного мяса, домашней птицы и морепродуктов в развес. Продолжительность разморозки и уровень мощности автоматически устанавливаются после задания веса продуктов питания 100 г- 1800 г.
Use to defrost frozen meat, poultry and seafood by weight. The defrosting duration and power level are automatically set once the food weight(100 g- 1800 g) is programmed.

В рамках этой программы, которая будет осуществляться при техническом содействии Международной организации труда, основное внимание будет уделяться поощрению торговли, созданию торговых и коммерческих организаций, а также организации и распространению торговой информации, охватывающей следующие сектора: электросвязь, финансирование торговли, гражданская авиация, морские порты и экспорт замороженного мяса.
The programme, with the technical advice of the International Labour Organization, will focus on trade promotion, the establishment of trade and business organizations and the organization and dissemination of trade information, covering the following sectors: telecommunications, trade financing, civil aviation, seaports and export of chilled meat.

Применяется ко всем видам замороженного мяса для нарезки, нарезки на куски и т. Д. В качестве профессионального пищевого оборудования применяется на различных производственных линиях, таких как рыбная/ мясная/ вегетарианская производственная линия и т. Д.
Applied to every kind of frozen meat to slice, cut into pieces, etc. As a professional food machine applied in various production line, like fish/ meat/ vegetarian production line, etc.

Блоки замороженного мяса или иной продукт подаются на откидной стол PSS SF и автоматически продвигаются к режущему барабану, при этом прижимное устройство обеспечивает оптимальное положение блока для осуществления полного и качественного измельчения.
The frozen meat blocks and other foodstuffs are put on the tilting loading table and they are automatically pushed towards the cutting drum, while the thruster ensures the optimal block position for clean and quality product cutting.

Так, например, поставка замороженного мяса, которое является слишком жирным и влажным и поэтому по экспертной оценке стоит на 25, 5 процента меньше, чем мясо согласованного в договоре качества, признана не составляющей существенного нарушения договора, поскольку покупатель имел возможность перепродать мясо по более низкой цене или переработать его.
Thus, e.g., the delivery of frozen meat which was too fat and too wet and therefore according to expert opinion worth 25.5 per cent less than meat of the contracted quality was considered not to constitute a fundamental breach of contract since the buyer had the opportunity to resell the meat at a lower price or to process it otherwise.

Например, поставка замороженного мяса, содержавшего слишком много жира и слишком много влаги и вследствие этого стоившего на 25, 5 процента дешевле мяса предусмотренного договором качества, не была отнесена, согласно мнению экспертов, к существенному нарушению договора, поскольку покупатель имел возможность перепродать это мясо по более низкой цене или пустить его на переработку17.
For example, the delivery of frozen meat which was too fat and too wet and consequently worth 25.5 per cent less than meat of the contracted quality according to an expert opinion was not regarded as a fundamental breach of contract since the buyer had the opportunity to resell the meat at a lower price or to otherwise process it.