ПЕРЕКРЫТ на Английском - Английский перевод

• blocked
• closed
• covered
• cut off
• shut down

Примеры использования Перекрыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город перекрыт.
The city's closed.

Альфа сектор перекрыт.
Alpha Sector is sealed.

Выход перекрыт.
The exit's covered.

Генерал, туннель перекрыт.
Sir, the tunnel is blocked.

Выход перекрыт!
The exit's blocked!

Он сказал, что город перекрыт.
He said the city's closed.

Город перекрыт.
DINO The city's covered.

Повторяю: Альфа сектор перекрыт.
Repeat, Alpha Sector is sealed.

Перекрыт канал контрабанды наркотиков.
Drug smuggling channel blocked.

Снизу он перекрыт новым потолком.
It's blocked by the new ceiling below.

Весь город был практически перекрыт.
The whole city was virtually locked down.

Луч перекрыт с другой стороны!
The ray's been jammed on the other side!

Наверное, перекрыт весь Лондон.
The whole of London must be closing down.

Так мост по улице Чарлза перекрыт.
So we got the Charles street bridge closed down.

Город перекрыт, поиски продолжаются.
The city is sealed, the search continues.

Внутренний двор был перекрыт легкой кровлей.
The courtyard was covered by roof light.

Выход был перекрыт Гиббсом все это время.
Gibbs had the exit covered the whole time.

Судя по блокпостам, амстердам перекрыт.
Based on the roadblocks, amsterdam is closed off.

С прошлой ночи нами перекрыт весь парк.
We have locked down the entire park since last night.

Можете подтвердить, что выход на крышу перекрыт?
Can you confirm the roof access is secure?

Материал отстойника был перекрыт привозными почвами.
The settler material was covered by the exterior soils.

Пока ты не снимешь эту футболку, кран будет перекрыт.
As long as you're wearing that shirt, the tap is off.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.
Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence.

Свет вспышки может быть перекрыт присоединенным объективом.
The light of the flash may be blocked by the lens attached.

Зал перекрыт конусообразным куполом из металлических ферм.
The hall is covered with a conical dome from metal trusses.

Согласно внутренней почте, этаж был перекрыт для Дэмиена Дарка.
According to internal emails, the floor was shut down for a Damien Darhk.

Этот перерасход был перекрыт сокращением потребностей по следующим статьям.
The overexpenditures were offset by reduced requirements under.

Накануне весь город был перекрыт- встречали участников.
Traffic was shut down across the entire city the day before to welcome participants.

Управляемый программой открытый клапан также может быть перекрыт преждевременно.
Even a programme-controlled open valve can be closed prematurely.

Большой торговый зал перекрыт металлическими фермами со стеклянной кровлей.
The large trading room is covered with metal trusses with a glass roof.