Příklady použití Заниматься спортом v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя заниматься спортом.
Nemůžu dělat sport.С юных лет стал заниматься спортом.
Od mládí se věnoval sportu.Хотел заниматься спортом.
Prostě jsem chtěl dělat sport.Он начал снова заниматься спортом.
Заниматься спортом начала с шести лет.
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
мы занимались любовью
заниматься спортом
заниматься музыкой
займемся любовью
заниматься серфингом
занимайся своими делами
Víc
Použití příslovcemi
Ты знаешь, что он не может заниматься спортом.
Víš přece, že sportovat nemůže.Заниматься спортом начал в Луганске.
Se zápasením začínal v Urganchi.Тем не менее, мы должны были заниматься спортом.
Ale také jsme se věnovaly sportu.Я начал заниматься спортом и следить за питанием.
Začal jsem cvičit a zdravě jíst.Что ж, я рекомендую вам заниматься спортом.
No, každopádně vám všem doporučuji sportovat.Кэм стал снова заниматься спортом, и это… это замечательно.
Cam začal opět cvičit, což je… Je to skvělé.Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом.
Když je holka aktivní a ráda sportuje.".Просто надо больше заниматься спортом и облегчить свой рюкзак.
Jenom trochu cvičte a odlehčete svůj batoh.Дети приходят сюда три раза в неделю заниматься спортом.
Děti sem chodí třikrát týdně sportovat.Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.
Když jsem začal dělat sport máma na mě křičela.Ну, знаешь, вот почему парни так любят заниматься спортом.
Jasně, ví co? Proto chlapi tak milujou sportování.Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей».
Když je holka aktivní a ráda sportuje.Когда я не в классе, Я произвожу музыку и заниматься спортом.
Když nejsem ve třídě, I produkují hudbu a sportovat.Надо заниматься спортом, пап"… А он ел вредную еду, так что это даже ожидаемо.
Musíš cvičit, táto," a on se cpal jako prase, takže žádné překvapení.Мы, звезды, обычно стараемся правильно питаться и много заниматься спортом.
My hvězdy se většinou snažíme jíst zdravě a hodně cvičit.Спорт… женщины хотят заниматься спортом, участвовать в состязаниях наравне с мужчинами.
Ženy chtějí mít sporty, sportovní disciplíny společně s muži.Любовь с братом Николаем с раннего детства начала заниматься спортом.
Společně s bratrem Maurem měli od dětství blízko k automobilovému sportu.Она начала заниматься спортом в 13 лет в спортивной школе в Чонбури, Таиланд.
S judem začínal ve 14 letech na střední sportovní škole ve Wu-lan-čcha-pu.В 1983 году он смог прыгнуть только на 210 см,и после этого перестал заниматься спортом.
V roce 1983 dokázal skočit pouhých 210 cm,poté se přestal sportem zabývat.Не понимаю, как ты, будучи матерью, можешь поощрять своих детей заниматься спортом, который уже уложил одного из них в могилу.
Nepochopím, jak může matka chtít, aby její dítě dělalo sport, který bratra dostal do hrobu.Бросить курить и чрезмерное употребление алкоголя,дать себе лучшую диету и регулярно заниматься спортом.
Přestaňte kouřit a nadměrně pít,dopřejte si kvalitnější stravu a pravidelně cvičte.Хочешь заниматься спортом- в подвале есть настольный футбол. Или William Hill* за углом.(* William Hill- крупная букмекерская контора).
Jestli chceš sportovat, ve sklepě je stolní fotbal, anebo sázková kancelář za rohem.На секунду я подумал, что ты скажешь, что я молодо выгляжу, и тогда бы мне пришлось объяснять, что мне на самом деле 24 года, и каждый может молодо выглядеть,если будет правильно питаться и заниматься спортом.
Na vteřinu, jsem si myslel že se chystáš říct, že vypadám velmi mladě a já se tak budu muset dát do mého vysvětlení o tom, že je mi vlastně 24 a,že někdo může vypadat mladě pokud jí správně a cvičí.Съесть здоровую, регулярно заниматься спортом, уменьшить воздействие алкоголя и табака и попытаться избежать стрессовых ситуаций.
Jíst zdravěji, pravidelně cvičit, snížit dopad tabáku a alkoholu a snaží se vyhnout stresovým situacím.Я буду заниматься спортом или, возможно, ничем, потому что пытаясь вернуть наш авторитет, мы опустились со второго места на четвертое.
Budu dělat sport nebo nic, protože během znovunabývání naší důvěryhodnosti jsme spadli z druhého na čtvrté místo.
