Co Znamená ИЗМЕРЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• měření
• dimenze
• rozměry
• měřicí
• měřící
• měřit
• dimenzí
• dimenzi
• měřením
• rozměru
• rozměr
• měřicích
• měřicího

Příklady použití Измерения v Ruský a jejich překlady do Český

Выход: интерфейс измерения M14.
Výstup: Měřící rozhraní M14.

Объем измерения: 10- 250, регулируемый.
Měřicí objem: 10-250, nastavitelný.

Пытаются понять нас. Пытаются понять три измерения.
Pokouší se pochopit… tři rozměry.

Просто постоянный джойстик измерения состязаний.
Jen konstantní joystick měřící soutěž.

Смотрим на самих себя… из этого измерения.
Dívajíce se sami na sebe… z tohoto rozměru.

Единица измерения в системе СИ- Дж/ м2.
Rozměr v základních jednotkách soustavy SI je kg.m. s-2.

Человек больше не видит четвертого измерения.
Ten člověk si už neuvědomuje čtvrtou dimenzi.

Все, что за пределами нашего измерения, это бесконечность.
Všechno mimo naši dimenzi je totiž věčností.

Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
Něco blízko vysává všechny externí rozměry.

Моя остроумная тактика измерения снега не совсем подходила.
A moje geniální sníh měřící taktika nevyšla mistrně.

Всасывающий порт низкого давления: интерфейс измерения M14.
Nízkotlaký sací port: měřicí rozhraní M14.

Да хоть каких единиц измерения… кокаина! Да еще и весь этот кокаин!
Nějaký měřící jednotky původního kokainu, a pak i tenhle!

Они теперь трехмерные, они могут восстанавливать измерения.
Teď jsou trojrozměrní, mohou obnovit rozměry.

Он преобразует материю вне Зеркального измерения в реальном мире?
Skládá prostor mimo Zrcadlovou dimenzi? Ve skutečném světě?

Думаю, что понял, как восстановить три измерения.
Myslím, že jsem přišel na způsob, jak obnovit tři rozměry.

Не одно, не три, а два восхитительных измерения по цене одного билета.
Ne 1 ne 3 ale 2 úžasné dimenze za cenu jedné vstupenky.

Пытаются понять нас, пытаются понять… три измерения.
Snaží se nám porozumět, snaží se rozumět třetímu rozměru.

Сейчас вы внутри зеркального измерения, постоянного, но всегда скрытого.
Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi… vždy přítomné, leč nevnímané.

Участок измерения 6200 кв. м расположен в начале деревни.
Stavební pozemek měřící 6200 metrů čtverečních se nachází na začátku obce.

( 14) Датчик температуры и цепь измерения температуры должны быть исправны.
( 14) Teploměr a měřicí obvod teploty by měly být neporušené.

Время измерения: от 1 минуты до 10 минут( с учетом измерения).
Doba měření: 1 minut až 10 minut( s příslušným měřením).

Только Гонконг и Нью-Йорк остались, чтобы защитить нас от Темного измерения.
Už jen Newyorská a Hongkongská nás chrání… před Temnou dimenzí.

Они не могут восстановить три измерения у двери, которой никогда не существовало.
Nemohou obnovit tři rozměry na dveřích, které nikdy neexistovaly.

Это был фейри- вампир, пытающийся прорваться через портал из другого измерения.
Byl to vílo-upír, co se snažil dostat skrz portál z jiné dimenze.

Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.
Řekla jste, že se Meridian vynořil z dimenze, která se prolíná s touto.

Диапазон измерения тока:- 20A( поддержка внешнего диапазона расширения CT).
Aktuální měřicí rozsah: 0-20A( podpora externího rozšiřujícího rozsahu CT).

Эти существа даже не понимают,… что три измерения необходимы нам для жизни.
Protože ty příšery nedokážou pochopit, že k přežití potřebujeme tři rozměry.

Они ищут щели и трещины между мирами, чтобы попасть в измерения со светом.
Hledající šterbiny a praskliny mezi světy, aby se vpustili do dimenzí světla.

У Вас есть какое-нибудь подозрение насчет теории космического измерения, коррелированного с относительномым временем?
Máte nějaké tušení o teorii vesmírných dimenzí souvztažných s relativním časem?

Три измерения пространства в действительности являются частью четырехмерной материи под названием" пространство- время".
Tři rozměry prostoru jsou vlastně části čtyřrozměrné struktury, zvané časoprostor.