Co Znamená ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ v Češtině - Český překlad

• zajímat
• chtěl vědět
• zvědavý
• rád věděl
• zajímalo
• zajímá
• chtít vědět
• zajímavé poznat

Příklady použití Интересно узнать v Ruský a jejich překlady do Český

Мне интересно узнать.
Mě by zajímalo.

Интересно узнать, кто она.
Chci vědět, kdo to je.

Просто интересно узнать.
Jsem jen zvědavá.

Мне интересно узнать только одну вещь.
Zajímá mě jen jedna věc.

Я думаю, вам будет интересно узнать насчет похищения.
Myslím, že tohle budete chtít vědět hned.

Тебе интересно узнать хорошее.
Zajímají tě jen ty dobré věci.

Тогда вам может быть интересно узнать, что он не убивал Таннера.
No, pak by vás mohlo zajímat, že on Tannera nezabil.

Мне интересно узнать кто из нас прав насчет моего брата.
Jsem zvědavý, kdo z nás pravdu o mém bratrovi.

Мне было интересно узнать мой тотем.
Jsem zvědavá na svůj totem.

Я только подумала, тебе будет интересно узнать кто тебя нанял.
Jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, pro koho pracuješ.

Тебе не интересно узнать, кто победит?
Nejsi zvědavý, kdo by to mohl vyhrát?

Девушка, возможно, Вам будет интересно узнать, что Вы арестованы.
Mladá dámo, možná by vás mohlo zajímat, že jste zatčená.

Нам тоже интересно узнать, как все работает.
Nás také zajímá, jak věci fungují.

Я подумал, что втайне тебе интересно узнать куда, поэтому и сказал.
Tajně jsem si spočítal, že to chceš vědět, tak jsem ti to řek.

Плюс, мне интересно узнать, что будет дальше.
A navíc mě zajímá, co se tu bude dít.

Им, наверно, будет очень интересно узнать, каким полезным оказался Грифф.
Nejspíš by je velmi zajímalo, jak užitečný Griff byl.

Вам будет интересно узнать, что жена меня безоговорочно простила.
Možná vás bude zajímat, že mi moje žena úplně odpustila.

Огда, возможно, им будет интересно узнать, что€ снова открываю ѕочтамт.
Pak možná bude vaše podílníky zajímat, že znovu otevírám poštovní úřad.

Тебе будет интересно узнать, что я добровольно помогаю отделу убийств.
Možná by vás zajímalo, vypomáhám na oddělení vražd.

И вам должно быть интересно узнать, что она хочет того же.
A mohlo by vás zajímat, že ona chce to samé.

Эке было интересно узнать, почему мы разошлись и я рассказала ему.
Ake byl zvědavý, proč jsme se rozešli. Musela jsem mu přeci něco říct.

Локу будет интересно узнать, что вы вернулись.
Locke bude chtít vědět, že jste zpátky.

Иногда интересно узнать, насколько плох, может быть плохой сценарий.
Někdy je zajímavé vidět, jak hrozný může být špatný scénář.

Я думаю, тебе будет интересно узнать, что у тебя огромные неприятности.
Myslel jsem, že bys chtěla vědět, že jsi ve velkém maléru.

Ему будет интересно узнать, что тут происходит.
Velmi by ho zajímalo, co se tady děje.

Мне очень интересно узнать, что еще она выяснила.
Velmi mě zajímá, co dalšího zjistila.

Что ему интересно узнать у Ча Ын Сан.
Nicméně on je zvědavý na něco ohledně Cha Eun Sung.

Было очень интересно узнать вас всех гораздо, гораздо ближе.
Bylo to velice zajímavé poznat vás mnohem, mnohem líp.

Вашей жене будет интересно узнать, какое срочное дело так вас задержало.
Vaši ženu bude zajímat, jaká naléhavá záležitost vás tak moc zdržela.

Полагаю ему будет интересно узнать, что ваша компания препятствует расследованию убийства.
Vsadím se, že by ho zajímalo, že vaše společnost zdržuje vyšetřování vraždy.