Co Znamená ИСЦЕЛЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• léčení
• uzdravení
• lék
• hojení
• léčba
• uzdravování
• přemýšlivému
• léčit

Příklady použití Исцеление v Ruský a jejich překlady do Český

Это не исцеление.
Tohle není léčba.

Но исцеление есть.
Ale lék existuje.

Духовное исцеление.
Spirituální léčba.

Исцеление- это… наука, мэм.
Léčení je… věda, madam.

Да начнется исцеление.
Tak ať hojení započne.

Может быть исцеление от болезни.
Mohl by být uzdravení z nemoci.

Ремиссия это не исцеление.
Remise není uzdravení.

Не бойся, исцеление гарантировано.
Žádný strach. Mám zaručený lék.

Жертвоприношение и исцеление его травм.
Oběť a hojení jeho ran.

Говорит, это как бы духовное исцеление.
Prý to je spirituální léčba.

Медленное исцеление, клетка за клеткой.
Pomalé léčení, buňka po buňce.

Исцеление дыхательных слизистых оболочек;
Hojení sliznice dýchacích cest;

Мне нужно исцеление, простое и понятное.
Chci lék, je to prosté a jasné.

Есть еще один малый шанс на исцеление.
Existuje jedna mizivá naděje na uzdravení.

Это значит исцеление, мистер Спилберг.
To znamená, že léčení, pan Spielberg.

Исцеление, полет. Разве это не работа ангелов?
Uzdravování, létání není to znak andělů?

Все разрешено, что не задерживает исцеление.
Všechno je povoleno, což nezhoršuje uzdravení.

Исцеление от дьявола- это не исцеление вовсе.
Lék od ďábla není žádný lék.

Учеба- это как исцеление, происходит со временем.
Učení je jako uzdravování se… chce to čas.

Я это делала беспрестанно." Спасибо за мое исцеление.".
A pořád jsem to opakovala," děkuji za mé uzdravení.".

Итак, у нас тут зло, исцеление, любовь и защита.
Takže tady máme zlo, uzdravování, lásku a ochranu.

Но у меня есть хорошие новости и некоторое исцеление для вашего болит.
Ale mám dobrou a trochu léčení pro vaše bolí.

Днем, на протяжении всего дня я говорила" спасибо за мое исцеление.".
Během celého dne jsem děkovala za mé uzdravení.

Те же Т- клетки, которые ускорили мое исцеление, теперь ускоряют.
Stejné T-buňky, co urychlovaly hojení, teď urychlují.

И я понял, что исцеление одного человека за раз- это слишком мало.
A já pochopil, že léčit lidi po jednom prostě nestačí.

Вампиры, вроде меня, могут увидеть в этом исцеление, но другие- угрозу.
Upíři jako já v tom uvidí lék, ale ostatní můžou vidět hrozbu.

Когда ты посмотришь в глаза своей боли, Джером, только тогда начнется твое исцеление.
Když začneš čelit své bolesti, Jerome, teprve pak tvá léčba započne.

Обеспечить защитный эффект, исцеление, антибактериальные и дает силу и эластичность кожи.
Poskytnout ochranný účinek, léčení, antibakteriální a dává sílu a pružnost kůže.

Я думала, Боги Света оставили нас и забрали свое исцеление с собой.
Myslela jsem, že bohové světla nás opustili a vzali si své léčení s sebou.

Существует массовая попытка остановить мою работу. Пожалуйста, шлите мне исцеление.
Probíhají obrovské snahy zabránit mi v práci. Prosím, posílejte mi léčení.