Co Znamená КОНЦЕНТРАЦИИ v Češtině - Český překlad

• koncentrace
• soustředění
• koncentraci
• koncentrací
• koncentracích

Příklady použití Концентрации v Ruský a jejich překlady do Český

И концентрации.
Velmi zenovské.

Не теряй концентрации.
Neztrať své soustředění.

Действует лишь в некой концентрации.
Účinkují jen v jisté hustotě.

В большой концентрации, несомненно.
Ve větších koncentracích určitě.

Приложение. Это заклинание концентрации.
Ta aplikace je kouzlo soustředění.

Это помогает концентрации и выносливости.
Pomůže vám to koncentrovat a dodá energii.

Вот видишь, это терроризм без концентрации.
Podívej, je to terorista bez zaměření.

При высокой концентрации яд действует быстро.
Ve vysokých koncentracích působí velmi rychle.

Колдовство требует полной концентрации.
Čarodějnictví vyžaduje naprosté soustředění.

Для снижения концентрации используется система дистиллята.
Ke snížení deaktivace se používají kokatalyzátory.

Требует многого внимания и концентрации.
Vyžaduje to spoustu pozornosti a soustředění.

В небольшой концентрации его запах напоминает запах сена или травы.
Ve slabých dávkách jeho vůně připomíná seno nebo trávu.

Лучшие направленности и концентрации лечение.
Nejlepší zaměření a soustředění ošetření.

На задании, которое требует полной концентрации.
Když se zaobíráme úkolem, vyžadujícím plné soustředění.

При концентрации углерода в сплаве свыше 2, 14% сплав называется« чугуном».
Při obsazích uhlíku vyšších než 2,14% se hovoří o litinách.

Все слюдки хорошо растворяются в кислотах слабой концентрации.
Rozklad je explozivní v koncentrovaných kyselinách.

От 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности.
Až 72 hodin plných kreativity, soustředění, energie a sebevědomí.

К ним относят сонливость, головокружение, снижение внимания и концентрации.
Patří mezi ně ospalost, závratě a snížená pozornost a soustředění.

Основные причины проблемы концентрации могут быть описаны следующим образом:.
Hlavní příčinou problémy se soustředěním, lze popsat následovně:.

Быстрый нокдаун пены и характеристика управления пены даже при низкой концентрации;
Quick pěna poražený a výkonu regulace pěny i při nízkých koncentracích;

Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно?
Vaše analýza určila míru benzolu v 767 částicích na milion, správně?

Так можно создать приложения, которые бы поощряли состояния умственной концентрации.
Takže můžete vytvořit aplikaci, která by podporovala soustředěné stavy mozku.

Давайте возьмем концепцию концентрации энергии, возьмем фотоэлементы, и объединим их.
Vezměme koncept koncentrované energie, fotovoltaických panelů a spojme je dohromady.

Технология имеет характеристики быстро перколяции скорость, равномерное проницаемость, градиент концентрации нежный углерода и небольшие деформации частей, которые будут на поверхности формы, особенно прессформы точности.
Tato technologie má charakteristiky rychlé rychlosti průsaku, rovnoměrné propustnosti, jemného gradientu koncentrace uhlíku a malé deformace částí, které budou na povrchu formy, zejména přesné formy.

Так мы решили проблему концентрации, теперь нужно преобразовать эту энергию в электричество.
Tedy koncentraci energie máme vyřešenou, nyní ji však musíme přeměnit na elektřinu.

( Если бы мы понимали физиологическую основу мыслительной концентрации, мы, несомненно, имели бы лучшее представление о расстройствах сна.).
( Kdybychom rozuměli fyziologickým základům duševního soustředění, určitě bychom věděli více také o poruchách spánku.).

Следовательно, удаление большой концентрации алкоголя из крови может следовать кинетике нулевого порядка.
Proto toto odstraňování při velkých koncentracích alkoholu v krvi může mít kinetiku nultého řádu.

Мне понадобятся все мои навыки и сила концентрации, чтобы добиться этого уникального интервью.
Potřebuju všechen svůj um a sílu soustředění, abych dosáhla tohoto nevídaného rozhovoru.

Когда вы запустите приложение, допустимые пределы концентрации алкоголя в крови будут автоматически установлены в соответствии с законами страны, в которой вы находитесь.
Když spustíte aplikaci, budou automaticky stanoveny povolené limity koncentrace alkoholu v souladu s právními předpisy země, ve které se nacházíte.

Оно характеризуется ощущением энергичной концентрации полного вовлечения и успеха в процессе деятельности.
Je charakteristický pocitem vybuzeného soustředění, plného zapojení a úspěchu v průběhu aktivity.