Příklady použití Мальчишник v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твой мальчишник.
Мальчишник- самая важная часть.
Rozlučka je velmi důležitá.Твой мальчишник,!
Ты испортил мой мальчишник.
Это твой мальчишник, Джордж.
Je to tvoje rozlučka, Georgi.Это был просто невинный мальчишник.
Byla to nevinná rozlučka.Ты хочешь мальчишник?
Chtěl bys rozlučku se svobodou?Мы сможем провести… мальчишник.
Můžeme si udělat pánskou jízdu.Он еще и на свой мальчишник меня позвал.
Pozval mě na tu svoji rozlučku.Барни, у меня нет времени на мальчишник.
Tady. Barney na rozlučku nemám čas.Так что я пойду на мальчишник с парнями.
Takže jdu na rozlučku s klukama.Мы празднуем мальчишник моего приятеля Дейва.
Oslavujeme svícu mého kámoše Davea.Доставила тебя на твой мальчишник.
Doručila jsem tě na tvou rozlučku se svobodou.Саймон… что делает мальчишник… мальчишником?
Simone… co dělá rozlučku… rozlučkou?Мальчишник в Вегасе с бандой отсталых стариков.
Rozlučka ve Vegas s bandou starochů.Я полюблю свой мальчишник несмотря ни на что.
Moje rozlučka se mi bude líbit i tak.Мальчишник- это огромная ответственность.
Rozlučka se svobodou je velká zodpovědnost.Мы сходили на мальчишник, потом легли спать.
Jeli jsme na rozlučku a pak jsme šli spát.Это мальчишник, ты мне нужен здесь.
Tohle je rozlučka se svobodou, Potřebuju tě tady.Так ты не получишь приглашение на мальчишник.
Tohle ti pozvánku na pánskou jízdu nezíská.Это мальчишник моего лучшего друга.
Tohle je rozlučková párty mého nejlepšího přítele.Должно быть худший мальчишник из всех.
To bude asi ta nejhorší rozlučková párty na světě.Не могу поверить, что мой папа идет на твой мальчишник.
Nemůžu uvěřit, že můj otec jde na tvou rozlučku se svobodou.Джейс, ты идешь на мальчишник Алека, так ведь?
Jacei, jdeš na Alekovu rozlučku se svobodou, že?Но, ты знаешь, нет определенного способа организовать мальчишник.
Ale víš, není jeden správný způsob, jak uspořádat rozlučku se svobodou.Нам нужно поговорить. Ну, это мой мальчишник, так что ты первый.
Tohle je moje rozlučka, takže ty první.Кэм, если ты хотел мальчишник, ты должен был просто сказать.
Came, pokud jsi chtěl rozlučku se svobodou, měl jsi mi něco říct.Если у меня когда-нибудь будет мальчишник, я точно вернусь сюда.
Pokud někdy budu mít rozlučku se svobodou, určitě půjdu sem.Каждый мальчишник состоит обычно из одного и того же набора персонажей.
Každá rozlučka se svobodou Меня похитили и везут на мальчишник, поэтому не волнуйся, я вообще сегодня не приеду!
Unesli mě na rozlučku se svobodou, takže vůbec nedorazím!
