Co Znamená МОЖЕТ УПРАВЛЯТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• může být ovládán
• lze ovládat

Příklady použití Может управляться v Ruský a jejich překlady do Český

Кто-нибудь может управляться с ручной коробкой передач?
Umí někdo zacházet s kniplem?

Новый список избранных может управляться пользователем.
Nový seznam oblíbených položek může být spravován uživatelem.

Он может управляться и контролироваться KillWdt приложений. ехе.
To může být řízeny a monitorovány aplikací KillWdt. exe.

Если вы допускаете, что человеческая жизнь может управляться разумом.
Když připustíme, že lidský život může být ovládán rozumem,".

Он может управляться пальцем или сенсорным ручкой с удобством и гибкостью.
Lze ovládat přes prst nebo dotykové pero, pohodlí a flexibilitu.

У нас также есть самое первое в мире транспортное средство, которое может управляться слепыми.
Rovněž máme světově první vozidlo, které mohou řídit slepí.

TRB может управляться и датчиком, установленным в самом холодном месте трубопровода.
TRB je možné řídit i z čidla umístěného na potrubí v nejchladnějším místě.

Он и подумать не мог, что« мусульманская земля может управляться не мусульманами».
Nemyslel si, že" muslimská půda nemůže být ovládána nemuslimy".

Боже, когда он злится, то едва может управляться со своим инвалидным креслом.
Bože, že se ale umí pohybovat na tom kolečkovém křesle, když je naštvaný.

Тренболон может управляться в основном двумя способами: устно или через инъекции.
Trenbolon může být podáván především dvěma způsoby: ústně nebo prostřednictvím injekce.

В отличии от Кросса, вы понимаете, что это не то, что может управляться командой ренегатов.
Na rozdíl od Crosse, vy rozumíte, že tohle se nedá zvládnout týmem odpadlíků.

Рабочий механизм может управляться электрическим или ручным, что легко реализовать с помощью пульта дистанционного управления.
Ovládací mechanismus může být ovládán elektricky nebo manuálně, což je snadno realizovatelné dálkové ovládání.

Начиная с версии Windows Server 2008, использование бизнес- правил и правил авторизации может управляться параметром реестра.
Od verze systému Windows Server 2008 lze použití obchodních a ověřovacích pravidel řídit pomocí nastavení registru.

Управляющий механизм может управляться электрическим или ручным управлением, что позволяет легко реализовать дистанционное управление.
Ovládací mechanismus může být ovládán elektricky nebo manuálně, což je snadno realizovatelné dálkové ovládání.

Группа состоит из учетных записей пользователей и компьютеров, контактов и других групп и может управляться как единое целое.
Skupina je tvořena několika uživatelskými účty a účty počítačů, kontakty a dalšími skupinami, které lze spravovat jako jednu jednotku.

Одна схема освещения может управляться из единого цифрового контроллера RoomManager выход- Home Automation- Управлять освещением.
Jeden obvod osvětlení lze ovládat z jediného digitálního regulátoru výstupní RoomManager- Domácí automatizace- Kontrolní světla.

Независимо от нормального состояния или заторможенного ротора происходит во время моторизованных операции, шасси может управляться вручную удобно.
Bez ohledu na za normálních podmínek nebo nakrátko stane během motorizovanou operace, podvozek lze ovládat ručně pohodlně.

Несмотря на потенциал невыносимой боли и дискомфорта пояснично-крестцовый радикулит может управляться через самообслуживание и природные средства правовой защиты.
Navzdory potenciálu nesnesitelné bolesti a nepohodlí ischias mohou být řízeny self-care a přírodní prostředky.

Поскольку Spirit использует самые передовые технологии, модель может управляться очень точно даже в сложных условиях, таких как сильный ветер, поддерживая постоянство скорости пируэта.
Díky tomu, že Spirit využívá nejmodernější technologie, lze model ovládat velmi precizně i za nepříznivých podmínek, jako je silnější vítr, přičemž udržuje konstantní piruety.

TSR- это полностью автоматический рычажный упаковщик квадратных тюков, который может управляться пультом дистанционного управления с погрузочного трактора.
Balicí stroj hranatých balíků 995 TSR je plně automatizovaný, což znamená, že jej můžete ovládat dálkovým ovladačem z prostoru nakládacího traktoru.

Стресс может управляться регулярные физические упражнения, медитации или другие методы релаксации, структурированные тайм-аутов и обучения новых стратегий для создания предсказуемости в нашей жизни.
Stres mohou být spravovány pravidelné cvičení, meditace nebo jiné relaxační techniky, strukturované časové limity a učení nové strategie zvládání vytvářet předvídatelnosti v našich životech.

Во-вторых, лидерам Ливана на этой неделе напомнили еще раз, что их страна может управляться только при наличии некоторого консенсуса между основными группировками.
Za druhé platí, že se libanonským představitelům dostalo v uplynulém týdnu dalšího připomenutí, že v jejich zemi lze vládnout pouze s jistou mírou konsensu mezi hlavními frakcemi.

Широко используемый в проектах строительства и реконструкции городских электросетей, промышленных и горнодобывающих предприятиях, высотных зданиях и общественных объектах, в качестве блока питания кольцевых сетей и оконечного оборудования, в качестве пружинного механизма для подачи электроэнергии, механизм может управляться вручную. или электрически.
Široce používán v projektech výstavby a obnovy městské rozvodné sítě, průmyslových a těžebních podnicích, výškových budovách a veřejných zařízeních, jako napájecí jednotka kruhových sítí a koncová zařízení, jako pružinový ovládací mechanismus pro elektrickou energii, lze tento mechanismus ovládat ručně nebo elektricky.

Встроенный мощный источник питания с регулируемым постоянным током, может управляться испытанием на напряжение, длительным механическим испытанием на срок службы( до десяти тысяч раз), а также складированием двигателя;
Vestavěný vysoce výkonný regulovatelný stejnosměrný napájecí zdroj, lze ovládat napěťový test, dlouhý test mechanické životnosti( až deset tisíckrát), stejně jako skladování motoru;

Не думаю, что могу управляться с двумя отцами- кретинами.
Nemyslím si, že dokážu zvládnout dva idiotské otce.

Только Хоул может управиться с огнем.
Neumíme ovládat oheň, když je mistr Howl pryč.

Все процессы измерения могут управляться и завершаться на компьютере.
Všechny procesy měření mohou být provozovány a dokončovány na počítači.

Вы будете поражены тем, с чем я могу управиться.
Divila byste se, jak to unesu.

Сертификаты, выпущенные для компьютера или службы, могут управляться только администратором или пользователем, наделенным надлежащими разрешениями.
Certifikáty vydané počítači nebo službě může spravovat pouze správce nebo uživatel, kterému byla udělena příslušná oprávnění.

Мы можем управиться до обеда.
Můžeme to ukončit před obědem.