What is the translation of " CAN BE DRIVEN " in Russian?

• может управляться
• можно ехать
• может быть вызвано

Examples of using Can be driven in English and their translations into Russian

It can be driven by simply moving your body.
Это может быть вызвано просто перемещая свое тело.

Or a car that can be driven by one.
Или же машину, управлять которой может даже собака.

It can be driven by simply moving your body.
Это может привести к простому перемещению вашего тела.

This is how inflation rates can be driven to astronomical levels.
Это как уровнями инфляции можно управлять к астрономическим уровням.

It can be driven by simply moving your body.
Можно управлять путем простого перемещения вашего тела.

On each segment- from city to city- ZAZ VIDA can be driven by you!
На каждом отрезке- от города к городу- управлять ЗАЗ VIDA можешь именно ты!

It can be driven by either intrinsic or extrinsic motivations.
За этим могут стоять как внутренние, так и внешние мотивы.

Bends and track parts before and after them can be driven on a freely selected path.
На поворотах и на предшествующих и последующих отрезках трассы можно ехать по свободной траектории.

Rented car can be driven by one or more drivers if necessary.
Арендованным автомобилем может управлять один или несколько водителей.

This car is in a very healthy mechanical state and can be driven anywhere.
Этот автомобиль находится в очень здоровой механического состояния и может управляться в любом месте.

The membrane can be driven by motor, by air or by oil.
Мембрана может приводиться в вдижение мотором, воздухом или маслом.

The higher the number on the collar, the higher the torque and the larger the fastener which can be driven.
Чем выше цифра на муфте, тем выше крутящий момент и тем больше размер крепежной детали, которую можно завернуть.

The Cadillac can be driven by an Elvis impersonator or by a normal driver.
Водителем может быть двойник Элвиса или обычный водитель..

The range in the display indicates the distance that can be driven with the remaining AdBlue left in the tank.
Запас хода на дисплее показывает расстояние, которое автомобиль может проехать с еще остающимся в бачке количеством AdBlue.

Cars can be driven in the territory of Armenia and Nagorno Karabakh without prior permission.
Автомобиль можно водить на территории Армении, Нагорного Карабаха и Грузии.

Wrapping machines in printing systems can be driven by means of universal joint shafts, in which.
Привод мотальной машины в печатных станках может осуществляться через карданные.

At the same time it is important not to forget that these were only special road sections, that is, not every road that is outside a city can be driven 120 or 130 kilometers per hour.
В то же время нельзя забывать, что это были лишь специальные участки дорог, то есть не на каждом загородном шоссе можно ехать 120 или 130 километров в час.

An electric car can be driven with no license, but you still need third party car insurance.
Электрокар может управляться без прав, но вам все еще нужно авто- страхование.

Accumulation of domestic public debt in low-income countries can be driven by either too little or too much foreign aid.
Накопление внутреннего государственного долга в странах с низким уровнем дохода может быть вызвано либо слишком маленьким, либо слишком большим объемом внешней помощи.

One of the examples can be driven from the Radio Action Day that was organized by the NGO CAMP Kukhiston.
Одним из примеров может стать кампания, проведенная НПО CAMP Kukhiston« День Радио».

Finally, development remains primarily a national responsibility and can be driven only through national ownership and national leadership.
Наконец, развитие по-прежнему является в первую очередь национальным делом и может осуществляться лишь при наличии национальной ответственности и национального руководства.

The rotor can be driven by direct- coupled or belt-pulley system either from inlet or outlet side.
Ротор может приводиться в движение за счет прямого соединения или системы шкивовых ремней со стороны входа или выхода.

Accumulation of domestic public debt can be driven by either too little or too much foreign aid.
Накопление внутреннего государственного долга может объясняться либо слишком малым, либо слишком большим объемом иностранной помощи.

The type M and S can be driven in 4 level grey-scale mode for reproducing high quality images with smoother tones.
Типа M и S может управляться в режиме серой шкалы 4 уровня для воспроизведения высококачественных изображений с плавными переходами тонов.

Molecular propellers can be rotated by molecular motors that can be driven by chemical, biological, optical and electrical means, or various ratchet-like mechanisms.
Молекулярные пропеллеры можно вращать с помощью молекулярных роторов, которые могут быть инициированы с помощью химических, биологических, оптических или электрических средств, или механизмов типа храповика.

Moreover, regulators can be driven into policy debates and policy development, leading to further strains for fragile institutions.
Кроме того, регулирующие органы могут втягиваться в дискуссии по вопросам политики и в ее разработку, что создает дополнительную нагрузку для неукрепившихся учреждений.

The effect is that the wheel can be driven with full force, but will also slide laterally with great ease.
Эффект состоит в том, что колесо может приводиться в полную силу, но будет скользить в боковом направлении с большой легкостью.

Crime control policy can be driven by public anxiety and demands for tougher action, and in almost all countries the media tend to focus on the most violent offences, which has a powerful influence in shaping public attitudes.
В основе политики по борьбе с преступностью может лежать обеспокоенность общественности и требования в отношении принятия более жестких мер, а средства массовой информации практически во всех странах склонны акцентировать наиболее жестокие преступления, что оказывает сильное влияние на формирование позиции общественности.

With too little AdBlue in the tank the distance that can be driven with the remaining AdBlue amount is shown in the instrument cluster display» page 33, AdBlue level too low.
При слишком низком уровне средства AdBlue на дисплее в комбинации отображается расстояние, которое еще можно проехать с имеющимся запасом средства AdBlue» стр. 36, Недостаточный уровень жидкости AdBlue.

Years of suffering and shame can be driven in a matter of 10 days or less through the detoxification regime such as the Master Cleanse.
Лет страданий и стыда может быть изгнан за считанные 10 дней или менее через детоксикации режима таких как Master Cleanse.