Co Znamená МОЖНО КОНТРОЛИРОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• lze ovládat
• můžeme kontrolovat
• můžeme ovládat

Příklady použití Можно контролировать v Ruský a jejich překlady do Český

Ее можно контролировать.
Dá se ovládat.

Обычно боль можно контролировать.
Většinou lze bolest zvládnout.

Боль можно контролировать.
Bolest se dá ovládat.

Побуждения еще можно контролировать.
Moje nutkání se stále dá ovládat.

Ее можно контролировать.
Můžeme ji ovládat.

И каждого Джина можно контролировать двумя способами.
A každý džin může být ovládán jedním ze dvou způsobů.

Ее можно контролировать?
Může to být ovládáno?

Если нажать здесь, то можно контролировать поток крови.
Když ji prokousneš správně, můžeš kontrolovat tok krve.

Это можно контролировать.
Můžeš to ovládnout.

Каждый злодей узнает, что Супергерл можно контролировать.
Každý padouch bude vědět, že se Supergirl dá ovládat.

Но ее можно контролировать.
Ale může být pod kontrolou.

Он чуток" с приветом", но по крайней мере, его можно контролировать.
Je trochu potrhlý, ale aspoň ho můžeme kontrolovat.

Многое можно контролировать.
Můžeš věci ovládat.

С- 11 можно контролировать, м-р Флинн.
S-11 lze ovládat, pane Flynne.

Думаю, его можно контролировать этим.
Myslíme, že ho tímhle můžeme kontrolovat.

Это можно контролировать лекарствами.
Pomocí léků to můžeme ovládat.

Я не знал, что у него вообще есть разум, который можно контролировать.
Nevěděl jsem, že má nějakou mysl, co by se dala ovládnout.

Там их можно контролировать.
Tam je alespoň můžeme monitorovat.

Как можно контролировать поток энергии таким маленьким устройством?
Jak můžete ovládat tok výkonu pomocí tak malého zařízení?

Если использовать ее правильно, можно контролировать твои мысли и действия.
Pokud ji někdo správně použije, může ovládat tvé myšlenky a pohyby.

Видео можно контролировать с помощью элемента< video> в коде.
Video lze ovládat pomocí prvku <video> v kódu.

Я очень огорчен, что это случилось с тобой, но что-то можно контролировать, а что-то нет.
A láme mi to srdce, že se ty věci dějí tobě, ale některé věci můžeš ovlivnit a některé ne.

Похоже, мое состояние можно контролировать, если папа не платит за то, чтобы держать меня в психушке.
Ukázalo se, že můj stav se dá zvládat, když mé doktory neplatí můj otec, aby mě udržel zavřenou v ústavu.

Таким образом, это должно стать нервным центром трубопровода, откуда можно контролировать его целиком.
Takže, tohle bude hlavní centrum svobody, odkud mohou monitorovat celé plynové potrubí.

Можно контролировать аудит изменения хранилища данных авторизации для областей, содержащихся в хранилище данных авторизации, расположенном в доменных службах Active Directory( AD DS).
Můžete řídit auditování změn v úložišti ověření programu Správce autorizací u těch úložišť ověření, která jsou uložena ve službě AD DS.

Сынок, нам сообщили, что, по-твоему, мнению сексуальную зависимость можно контролировать, и, что нужно просто контролировать себя.
Synku, prý si myslíš, že sexuální závislost lze ovládat. Že stačí sebekázeň.

Это преобразование можно контролировать с помощью ингибиторов ароматазы, таких как Arimidex или летрозол, и/ или воздействию избыточного эстрадиола может быть заблокирована в соответствующих тканей Динерика или Nolvadex.
Tato konverze může být řízena použitím inhibitorů aromatázy, jako je Arimidex nebo letrozol, a/ nebo účinků nadměrné estradiolu může být blokován v příslušných tkáních Clomid nebo Nolvadex.

Apple разработала систему Mac на Mac оповещения так же интересно, как настраиваемый и как иногда стресс, Все уведомления приложений на Mac можно контролировать с Системные настройки→ Уведомления, Так же, как и уведомления FaceTime.
Apple vyvinul Mac systém Mac upozornění zajímavé jako přizpůsobitelné a jako někdy stresující, Všechna upozornění na aplikace Mac lze ovládat z System Preferences → oznámení, Stejně jako oznámení o odznaku FaceTime.

Производительность сервера для NIS можно контролировать с помощью средств администрирования Windows. Например, средство просмотра событий можно использовать для аудита значимых событий и ошибок, зарегистрированных в журнале сервера для NIS.
Výkon serveru pro službu NIS můžete sledovat pomocí nástrojů pro správu systému Windows, včetně prohlížeče událostí, který umožňuje audity významných událostí a chyb protokolovaných serverem pro službu NIS.

Китай терпеливо сносил эту систему периодического балансирования на грани войны и робких реформ во многом благодаря своей уверенности в том, что риски, создаваемые династией Ким, можно контролировать, поскольку Китай может в любой момент перекрыть« дорогу жизни» в виде поставок нефти, продуктов питания и других товаров первой необходимости.
Čína tuto kombinaci střídavého balancování na pokraji války a bázlivých reforem trpělivě snášela- zejména díky přesvědčení, že rizika, která Kimova dynastie představuje, se dají kontrolovat, pokud Čína neodstřihne režim od ropy, potravin a dalších nezbytných potřeb.